Певец Тунг Дуонг: Если недостатки еще есть, то нужно еще приложить усилия.

Певец Тунг Дуонг, приехавший в Хошимин для презентации своего нового альбома Vol.1: The Voice - Timeless, рассказал газете SGGP о своей музыкальной жизни. Он с юмором отметил, что уже не так молод, чтобы быть «старшим братом», и его внешность довольно посредственная. Однако он подтвердил, что никогда не переставал учиться, творить и бросать себе вызов в искусстве.

РЕПОРТЕР: Какое впечатление вы надеетесь произвести, выпустив виниловый альбом с измененной манерой исполнения бессмертных песен?

Певица ТУНГ ДУОНГ: Для меня альбом «Vol.1: The Voice - Timeless» — это не только воссоздание золотых времён вьетнамской музыки через классические произведения, но и диалог между прошлым и настоящим. Я хочу сохранить квинтэссенцию своего пения и показать разницу в подходе к песням, которые существуют уже десятилетиями. Эти песни были записаны и исполнены множеством известных исполнителей, но я не позволяю себе поддаваться устоявшимся стилям. Я раскрываю эмоциональную глубину песен, опираясь на личный опыт, основанный на моих собственных мыслях, внутренних переживаниях, вдохновлённых многолетними путешествиями.

Этим альбомом я хочу отдать дань уважения произведениям, авторам и подчеркнуть роль оркестра — молчаливых людей, которые помогают певцу сиять. Альбом также напоминает мне об истинной ценности пения, эмоций и искусства — вещей, которые кажутся простыми, но постепенно забываются в современную цифровую эпоху. Поэтому я выбираю простой стиль пения, а не вычурный, не «одержимый», как раньше. В каждую эпоху артисты обладают своей индивидуальностью и творческим потенциалом. Если вы слушали альбом Тунг Дуонга, вы наверняка почувствуете разницу в манере пения, вибрато и гармонии. Поэтому любые сравнения излишни.

Вы рассказали, что каждый новый проект — это испытание вашей смелости. С какими трудностями вы столкнулись при создании нового альбома?

Самым сложным оказался выбор песен для этого альбома, ведь вьетнамская музыкальная сокровищница хранит в себе множество отличных работ. А вот на виниловой пластинке всего 8 песен. Что касается этого продукта, признаю, что он не идеален, например, есть некоторые ноты, которые звучат слишком свежо, слишком молодо, но я всё же решил не использовать цифровые технологии для его обработки. Для меня эти недостатки – стимул стараться ещё усерднее. Тем не менее, я всегда придерживаюсь своего стиля, никогда не «режу плуг посреди дороги».

Тунг Дуонг известен как ярый перфекционист, ценящий совершенство. Но недавно он признался, что больше не хочет ограничивать себя стремлением к совершенству. Почему произошла эта перемена?

Благодаря моему певческому опыту и многочисленным «битвам» я постепенно понял, что люди — это смесь эмоций: в зависимости от времени, внешних воздействий и настроения, мы различаемся, не говоря уже о проблемах со здоровьем. Люди — не машины, поэтому они не могут быть идеальными. Чем больше мы стараемся быть идеальными, тем больше видим недостатков. Пока есть недостатки, нам всё равно нужно прилагать усилия. Если мы слишком идеальны, «наши ноги не касаются земли», то к чему стремиться? Если мы думаем, что мы достаточно хороши, это действительно страшно, потому что тогда нет мотивации стараться.

Когда вы читаете новости о том, что у ваших коллег возникли проблемы с фальшивым пением на сцене, как вы сочувствуете?

Для артистов ошибки на сцене — это нормально. Я тоже ошибаюсь, но обычно об этом знаю только я или мои коллеги и профессионалы, зрители, вероятно, не замечают. Как и в 2017 году, из-за плотного графика выступлений мои голосовые связки были повреждены и не смогли восстановиться в короткие сроки. За месяц до концерта «Небо и Земля» я так перенервничал, что потерял голос, а ко второй песне охрип — такого раньше никогда не случалось.

Сколько энергии вам дает регулярное сотрудничество с молодыми артистами?

Работая с молодёжью, я получаю новую энергию, омолаживаюсь. Поэтому я не боюсь работать с молодёжью, даже с представителями разных музыкальных жанров. Я сам довольно восприимчив и слежу за молодыми талантами, что позволяет мне создавать эффективные «рукопожатия» для музыкальных проектов. Однако я совершенно не слежу за молодёжью, у меня всегда много собственных творческих проектов.

Когда-то вы хотели познакомить мир с вьетнамской музыкой. Есть ли у вас какие-либо планы или идеи на этот счёт?

Получив награду на Международной специальной премии Music Awards Japan 2025 (MAJ 2025) — крупнейшей международной музыкальной премии в Японии, — я очень хочу работать с артистами по всему миру, но из-за географической удаленности, языкового барьера и множества других препятствий я пока не могу осуществить это желание. Надеюсь, в будущем у меня будет больше возможностей.

«У молодых артистов своё мировоззрение, порой они пишут очень реалистичные тексты, бросающие вызов самим себе. Именно поэтому многие случаи «разоблачений» со стороны властей в отношении некоторых молодых артистов, чьи песни были созданы из незрелых и безрассудных поступков, действительно необходимы. Раньше я тоже хотел расширить свои границы, исполняя песни, но потом понял, что всё, что я хочу донести до общества, должно быть по-настоящему прекрасным и значимым. Я надеюсь, что артисты всегда стремятся к позитиву, творя и исполняя свои песни», — поделился Тунг Дуонг.

Исполняет TIEU TAN

Источник: https://www.sggp.org.vn/ca-si-tung-duong-con-khiem-khuyet-la-con-can-no-luc-post822543.html