Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Рыба, ферментированная по-лапчатски, на подносе для Тет

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam25/01/2025

Ферментированная рыба Лап Тхать — деревенское блюдо, пропитанное деревенской культурой, — неотъемлемая часть празднования Тет.


Ферментированная рыба Лап Тхать — деревенское блюдо, пропитанное деревенской культурой, — неотъемлемая часть празднования Тет.

Ускорить производство

В Лап Тхаче ремесло приготовления рыбной пасты передавалось из поколения в поколение как неотъемлемая часть местной культуры. По словам местных жителей, это блюдо возникло из-за необходимости консервировать еду в течение долгих зимних дней, когда было слишком много свежей рыбы, чтобы ее есть. Люди придумали способ маринования с солью, в сочетании с жареным рисовым порошком из кукурузы и риса, чтобы создать уникальное блюдо из рыбной пасты.

Г-жа Тран Тхи Лиен Хоа (41 год, Лап Тхать, Винь Фук ), владелица заведения Dung Hoa Fish Sauce — известного бренда в этой местности, сказала, что ее семья занимается этим делом со времен ее бабушки. «С детства я была знакома с запахом рыбного соуса, наблюдая, как моя мама и бабушка усердно готовят рыбу. До сих пор моя семья занимается профессией по приготовлению рыбного соуса уже три поколения», — поделилась г-жа Хоа.

Cơ sở sản xuất của chị Hoa không chỉ cung cấp cá thính cho người dân trong khu vực mà còn là địa chỉ đáng tin cậy của nhiều thực khách ngoại tỉnh. Ảnh: NVCC. 

Производственное предприятие г-жи Хоа не только поставляет ферментированную рыбу местным жителям, но и является надежным адресом для многих посетителей из других городов. Фото: NVCC.

Заведение г-жи Хоа специализируется на использовании рыбы, такой как помфрет, белый амур и толстолобик, закупленной в соседних сельских районах, таких как Тьен Лу, Ван Куан и озеро Ван Трук. После тщательной обработки рыба маринуется и ферментируется с рисовыми отрубями в течение длительного времени, чтобы добиться восхитительного и характерного вкуса.

Каждый день предприятие производит около 90-100 кг ферментированной рыбы, цены на которую колеблются от 70 000 до 100 000 донгов/кг в зависимости от вида рыбы. Особенно во время Тэта спрос на ферментированную рыбу увеличивается, не только для еды, но и в качестве подарков. «В обычные дни достаточно всего двух человек, но для изготовления товаров к Тэту мне приходится нанимать еще 5-6 человек, чтобы справляться с заказами. И мне приходится делать это за 2-3 месяца вперед, чтобы рыба была готова к отправке клиентам», — говорит г-жа Хоа.

Cá sau khi ướp muối được 'áo' đều một lớp thính để giúp tạo hương vị đặc trưng và giúp bảo quản lâu hơn. Ảnh: Minh Toàn.

После засолки рыба равномерно покрывается слоем рисовых отрубей, что помогает создать уникальный вкус и сохранить его дольше. Фото: Минь Тоан.

Производство ферментированной рыбы также требует тщательного расчета времени. По словам г-жи Хоа, зимой обычно требуется 4 месяца, чтобы ферментированная рыба достигла стандарта, тогда как летом это занимает всего 2-3 месяца, а при хранении в подходящих условиях, обеспечивающих более теплую погоду, время составляет от 6 месяцев до более 1 года. Готовая ферментированная рыба может сохранять свой восхитительный вкус в течение длительного времени.

Для жителей Лап Тхача ферментированная рыба — это не только блюдо, но и часть воспоминаний. Г-жа Нгуен Тхи Май, давний покупатель, призналась: «Каждый праздник Тет моя семья покупает ферментированную рыбу, чтобы есть ее с бань чунгом. Вкус рыбы напоминает мне старые времена, когда вся семья собиралась за обеденным столом в холод ранней весны».

Внимательно отнеситесь к каждой крупинке соли

Особую привлекательность рыбе придает ее характерный вкус, сочетание соленого, слегка кислого и сильного аромата жареного рисового порошка. Кусочки рыбы после обжаривания до золотистой корочки на сковороде не только визуально привлекательны, но и удивительно «аппетитны» с рисом.

Чтобы приготовить партию вкусной рыбы, каждый шаг требует скрупулезности. От потрошения рыбы, промывания ее водой до прозрачности, до этапа соления и наполнения ее рыбным порошком, все должно быть в правильной пропорции и технике. «На 10 кг рыбы обычно требуется около 1 кг соли. Соль должна быть чистой и высококачественной, например, йодированная соль Хай Чау, чтобы рыба не испортилась. Из 1 кг свежей рыбы получится около 700 граммов готового рыбного порошка», — поделилась г-жа Хоа.

Cá phải được rửa sạch nhiều lần để đảm bảo không bị hỏng khi lên men tự nhiên. Ảnh: Minh Toàn.

Рыбу необходимо промывать много раз, чтобы она не испортилась во время естественной ферментации. Фото: Минь Тоан.

В частности, слой приманки для рыбы должен быть забит в живот и жабры рыбы и равномерно покрыт на поверхности, чтобы обеспечить естественную ферментацию. Для того чтобы приманка не высыпалась, используется слой листьев гуавы или сухой соломы. Чем дольше хранится приманка, тем более ароматной и слегка кислой будет рыба, что подходит по вкусу многим людям.

Рыбный соус подходит как взрослым, так и детям. Рыбный соус Lap Thach по-прежнему занимает особое место в сердцах местных жителей и посетителей издалека. Каждая партия рыбного соуса — это не только результат упорного труда, но и символ любви к родине и традиционному ремеслу.

Người làm cá thính phải tỉ mỉ đến từng hạt muối để đảm bảo thành phẩm được trọn vị. Ảnh: Minh Toàn.

Человек, который готовит соленую рыбу, должен быть щепетилен в отношении каждой крупинки соли, чтобы гарантировать, что готовый продукт будет иметь полный вкус. Фото: Минь Тоан.

Ферментированная рыба Lap Thach — это не только блюдо, но и история о культуре, изобретательности и любви местных жителей к своей традиционной профессии. В оживленной атмосфере Тет аромат ферментированной рыбы делает семейную трапезу теплее и ароматнее.



Источник: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/ca-thinh-lap-thach-trong-mam-com-tet-d418640.html

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Небо над рекой Хан «абсолютно кинематографично»
Мисс Вьетнам 2024 по имени Ха Трук Линь, девушка из Фуйена
DIFF 2025 — взрывной рост летнего туристического сезона в Дананге
Следуй за солнцем

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт