Г-жа Нгуен Тхи Динь со своим вторым сыном.
«Всё произошло так быстро. Даже сейчас мне иногда кажется, что это был кошмар», — вспоминала она.
Однажды мой старший сын учился читать и вдруг указал на первую букву алфавита.
Мама, оба эти слова начинаются с буквы К. Какое из них мне написать?
— Начало это или конец, решать вам.
— О, тётя сказала, что их выбрала мама. Мама выбрала их и для меня, и для моей сестры.
Благодаря невинным словам сына она поняла, что задание про букву К было не совсем случайным. Близкий друг из старшей школы, который тоже любил литературу, предложил мальчику обратиться к матери, чтобы таким образом выразить ей особую поддержку.
Со временем жизнь Нгуен Тхи Динь постепенно стабилизировалась. Она вернулась жить к родителям в район Хак Тхань, продолжила свою преподавательскую карьеру, много лет добивалась хороших результатов в учебе и хорошо воспитала двоих детей.
Она думала, что время лечит все раны, но было одно, чего она всегда избегала: рассказов о больных раком. «Каждый раз, когда я слышу, как кто-то упоминает рак, мне становится страшно», — сказала она.
Однажды в июле 2024 года она получила известие о том, что у отца её близкой подруги обнаружили рак печени. Эта подруга была рядом с ней в самые трудные времена. Поэтому, несмотря на сомнения, она решила обратиться в больницу.
По дороге на меня нахлынули старые воспоминания. «Я думала, что увижу эти отчаявшиеся лица, услышу эти мрачные вздохи и снова почувствую эту густую, гнетущую атмосферу. Мне даже стало страшно еще до того, как я вошла в палату. Но то, что я увидела, было совсем другим», — вспоминала она.
Улыбки госпожи Нгуен Тхи Динь и её двоих детей после многих лет совместного преодоления потерь.
Моя подруга немного похудела, но по-прежнему была аккуратно одета, губы слегка подкрашены розовой помадой. В больничной палате тихо играла традиционная вьетнамская народная песня на стихи её отца. Отец и дочь слушали и обсуждали работу, время от времени разражаясь смехом. Иногда моя подруга прижимала голову к плечу отца, как та маленькая девочка, которой она когда-то была.
Это была самая мирная картина, которую она когда-либо видела в онкологическом отделении.
Мой друг сказал, что врачи заявили, что опухоль печени неизлечима. Никто не знает, когда она лопнет, известно лишь, что когда это произойдет, его уже не будет.
«Дело не в том, что мне не грустно, — сказала моя подруга. — Но я не хочу сидеть и считать дни. Вместо этого вся семья пытается помочь ему закончить то, что он не закончил».
После визита госпожи Динь семья продолжала поддерживать его в осуществлении его заветных мечтаний. Отец нашего друга был любителем поэзии. Во время пребывания в больнице он, его дети и внуки отобрали и собрали написанные им стихи в книгу. Некоторые из его произведений даже были адаптированы в традиционную вьетнамскую оперу (чео и кай луонг). В дни, когда он чувствовал себя лучше, он вставал, лично писал приглашения, давал отзывы на сценарий презентации книги, а затем с энтузиазмом распределял задания между всеми, как он всегда делал во время семейных мероприятий.
В день презентации своего сборника стихов он был одет в свою самую новую и лучшую одежду. Семья привезла его из онкологической больницы Тханьхоа, чтобы он присутствовал на мероприятии. Он с энтузиазмом общался с друзьями и родственниками, делал памятные фотографии, а затем тихо сидел, слушая, как его стихи читают под музыку. В тот же день после обеда он вернулся в свою больничную палату. Четыре дня спустя он скончался.
«Если всё это в конечном итоге станет воспоминанием, — сказала её подруга, — я хочу, чтобы это было самое нежное воспоминание из возможных». Оглядываясь на то, через что прошла семья её подруги, г-жа Динь поняла, что последние годы жизни её отца, хотя и были болезненными, также были наполнены гордостью и счастьем.
Раньше она думала, что сопровождение пациентов означает разделение их боли. Но потом она поняла, что иногда общение также означает помощь пациентам в том, чтобы они могли спокойно прожить оставшиеся дни в окружении любящей семьи и воплотить свои мечты в реальность.
«Болезнь может настигнуть неожиданно, и потерю никто не может изменить. Но то, как человек встречает невзгоды, — это его выбор. Некоторые люди переживают это время через кризис, другие бережно хранят воспоминания… Для меня буква К когда-то означала конец, затем начало. А теперь я понимаю, что важно не конец или начало, а то, как каждый человек пишет свою собственную историю жизни среди невзгод».
Текст и фотографии: Куэ Минь
Источник: https://baothanhhoa.vn/cach-viet-chu-k-293273.htm
