Старая любовь — это обоюдоострый меч.
На Национальном конкурсе актерского таланта имени Кай Луонга 2026 года председатель жюри, народный артист Чан Нгок Гиау, откровенно указал на главный недостаток, который необходимо преодолеть: «Часто повторяются отрывки, отрывки, которые используются из года в год, например: Ли Чиеу Хоанг, «Узник», «Играя в одиночестве», «Время девичества прошло», «Мгновение времени», «Судьбоносная любовь», «Красная река»… ». Действительно, можно найти множество хороших и знакомых отрывков, выбранных участниками для исполнения на таких конкурсах, как этот или «Тран Хуу Транг, Золотой колокол традиционной музыки»… Причина в том, что все это образцовые отрывки, полные сюжета, психологии и характеров… создающие благодатную почву для того, чтобы участники могли продемонстрировать свои певческие, актерские и танцевальные способности и легко завоевать награды.
Ле Хоанг Нги ( справа ) получил премию «Золотой колокол» 2024 года за традиционную вьетнамскую оперу за роль заместителя генерала Лам Куанг Ки, который пожертвовал собой вместо Нгуен Чунг Трука в совершенно новом отрывке из оперы «Удар мечом ради славы».
В действительности, когда актеры работают с хорошим сценарием, у них обычно есть хорошие шансы получить оценку как минимум «хорошо», редко получая низкую оценку. Хороший сценарий может эффективно повысить актерское мастерство, по крайней мере, служа образцом для совершенствования навыков и самосовершенствования. Упомянутые выше «фирменные» отрывки помогают актерам чувствовать себя уверенно в своем первом выступлении, создавая прочную психологическую основу, что является значительным преимуществом.
Однако это также создает трудности для актеров. Когда классические, образцовые отрывки многократно повторяются на слишком многих конкурсах, произведение становится «очень старым», и зрители могут перенасытиться. Иногда на одном и том же конкурсе появляется несколько идентичных отрывков, что затрудняет восприятие их зрителями. Не говоря уже о том, что большинство начинающих актеров не могут выйти из тени предыдущего поколения, исполнявшего ту же роль, и, таким образом, оказываются в невыгодном положении. Как сказал народный артист Чан Нгок Гиау: «Даже если они пытаются сделать что-то другое, им мало что удается, потому что образцовые отрывки имеют определенную структуру». Он также подчеркнул: «Мы должны поднять тревогу в сообществе Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера). Должно быть что-то новое, чтобы Кай Луонг мог выжить и развиваться; мы не можем продолжать использовать старое».
Мы должны посадить новые «цветочные ветви».
Конкурс вокалистов «Золотой колокол Кай Луонг» проводился уже 20 раз, и на протяжении нескольких лет организаторы прислушиваются к общественному мнению и первыми начинают «выращивать» новые «цветочные ветви» собственного творчества. Народная артистка Фуонг Лоан, одна из авторитетных судей и наставников конкурса на протяжении многих лет, сказала: «Конкурс приглашает к сотрудничеству множество писателей, таких как Нгуен Тхиен Данг, Лам Хуу Танг, Фам Ван Данг, Триеу Хуй, То Тхиен Кьеу… большинство из которых молоды, и они написали очень хорошие произведения в жанре «кай луонг». Это также невероятно напряженно, потому что, как только конкурс заканчивается и объявляется, что участники прошли в следующий раунд, наставники должны немедленно на следующий день заказать произведения у авторов, адаптируя их под каждого участника. Иногда автору приходится не спать всю ночь, работая над текстом, и сразу же отправлять его. Затем у участников остается всего одна неделя, чтобы выучить сценарий, проанализировать персонажей, петь, играть, танцевать и выступать. Это также требует от автора динамичности и мастерства». Именно эти новые отрывки сделали конкурс привлекательным для зрителей и позволили участникам продемонстрировать свои уникальные способности, не зависящие от старого стиля. Я думаю, что будущие соревнования должны следовать этому подходу.
В отрывке из пьесы Кай Луонга «История любви Кхау Вая» , премьера которой состоялась в последние годы, Хоанг Туан Тхинь предстает перед публикой очаровательно и свежо.
ФОТО: Гонконг
Народная артистка Тран Нгок Гиау также предложила хорошую идею: «Государство должно инвестировать в создание «банка отрывков и коротких пьес», из которого участники могли бы выбирать для конкурсов. Театральная ассоциация управляла бы этим банком, приглашала бы авторов писать, оценивала бы, сохраняла и предоставляла бы его участникам. Таким образом, у нас был бы новый материал для регулярного пополнения, что сделало бы его разнообразным и богатым». Писательница Фам Ван Данг также отметила: «У нас еще много исторических личностей и историй нашего времени, которые еще предстоит исследовать. Такие писатели, как мы, мечтают о больших инвестициях, чтобы вывести это драгоценное сокровище на сцену, тронув сердца молодой аудитории. Особенно в области истории мы всегда испытываем благодарность, сидя на земле, за сохранение которой наши предки пролили кровь, поэтому написание и постановка пьес — это способ выразить благодарность». В действительности, молодые писатели сегодня очень энергичны и полны энтузиазма; просто мы еще не нашли способа использовать их более эффективно.
Традиционная вьетнамская опера «Кай Луонг» по-прежнему занимает особое место в сердцах зрителей, но если она останется устаревшей, ей будет трудно сохранить свою привлекательность как на конкурсах, так и на современных сценах.
Источник: https://thanhnien.vn/cai-luong-can-ngan-hang-trich-doan-moi-185260607214704462.htm
