Для привлечения более молодой аудитории опере «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) необходимо внести изменения.
Когда традиционные формы искусства конкурируют с бесчисленными современными формами развлечения, вопрос уже не в том, «как выжить в стиле кай люонг», а в том, «как преуспеть в современной жизни». Ответ постепенно вырисовывается из консенсуса многих менеджеров, артистов и тех, кто связан со сценой: инновации неизбежны, но инновации должны начинаться с понимания основных ценностей кай люонг.
Традиционная вьетнамская опера «Кай Луонг» не утратила своей ценности; просто меняется способ её представления публике.
На протяжении более века кай лыонг (вьетнамская традиционная опера) занимала центральное место в духовной жизни вьетнамского народа, особенно на юге страны. Однако бурный рост кино, телевидения, цифровых платформ и онлайн-развлечений оказал огромное давление на театр в целом и на кай лыонг в частности.
Артисты Бич Трам и Ле Хоанг Нги — два артиста, завоевавшие первый приз на конкурсе актерского таланта Cai Luong 2026 года.
По мнению драматургов, создающих кай лыонг (вьетнамскую традиционную оперу), это не означает, что кай лыонг утратил свою ценность. Это всего лишь период стагнации в его развитии. По мере того, как Вьетнам все глубже интегрируется с миром , его национальная культурная самобытность станет особой привлекательностью. Спрос на открытие уникальных ценностей, существующих между культурами, будет расти, и у кай лыонг есть все возможности заявить о себе, если он начнет подготовку уже сегодня.
Эта точка зрения также находит широкую поддержку в театральном сообществе. Народный артист Чан Минь Нгок неоднократно подчеркивал, что зрители никогда не отворачивались от традиционного искусства. Они ждут хороших произведений, богатых эмоциями и отражающих пульс жизни на языке театра Кай Луонг.
Народная артистка Ле Тхуи также отметила, что жизненная сила Кай Луонга (вьетнамской традиционной оперы) заключается в подлинных эмоциях. Независимо от возраста зрителей, если сюжет достаточно хорош, а персонажи достаточно реалистичны, музыка и традиционные мелодии всё равно обладают особой силой, способной тронуть их до глубины души. Автор Нгуен Минь Нгок Ха (Ассоциация писателей Хошимина) считает, что желание писать больше исторических вьетнамских пьес связано с привлечением молодой аудитории на сцену через призму восприятия истории современной молодёжью.
Выдающийся артист Ким Ту Лонг представляет молодого актера Ле Хау – после 15 лет работы в профессии он успешно выступил с живым представлением оперы «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) в Хошимине 8 июня 2026 года.
Внедряйте инновации, не теряя при этом своей индивидуальности.
С самого своего зарождения кай люонг (вьетнамская традиционная опера) воплощала дух реформ. Ее знаменитое утверждение: «Реформирование пения и актерского мастерства в соответствии с прогрессом — сохранение традиционных пьес в соответствии с цивилизацией», четко определяет сущность этого вида искусства как постоянное стремление к новым идеям.
По словам народного артиста Триеу Чунг Киена, сегодня инновации должны основываться на сохранении первоначальной сущности Кай Луонга (вьетнамской традиционной оперы). В исторических пьесах музыка и традиционный стиль должны сохраняться практически в неизменном виде. Но для современных тем, особенно ориентированных на молодую аудиторию, музыка, ритм и форма выражения могут быть более гибкими, если при этом сохраняются структура, мелодия, вокальная техника и эстетические особенности Кай Луонга.
Слева направо: народный артист Куо Тран, заслуженный артист Вы Минь Лам и заслуженный артист Ту Сонг в спектакле "Ган цой Чонг Нгуен" ("Праздник ученого с капустой").
Народная артистка Тоай Миеу также неоднократно заявляла, что инновации заключаются не в добавлении множества спецэффектов на сцену, а в поиске новых способов рассказывать истории и создавать персонажей, более понятных современной аудитории. Если изменить только форму, потеряв при этом язык кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы), произведение потеряет свою индивидуальность.
Разделяя это мнение, заслуженный артист Ву Луан считает, что для того, чтобы Кай Луонг пришелся по душе молодежи, он должен рассказывать истории своего времени, используя современные театральные приемы, но при этом не превращая Кай Луонг в совершенно иную форму искусства.
Молодежная аудитория – это будущее театра.
Одним из позитивных признаков сегодня является стремительное развитие коммуникационных технологий.
По словам народного артиста Триеу Чунг Киена, социальные сети и цифровые платформы создают условия для того, чтобы опера «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) гораздо легче, чем раньше, достигала молодой аудитории. Короткие отрывки, репетиции за кулисами, взаимодействие с артистами и прямые трансляции открывают новые «двери» для сцены.
Однако средства массовой информации — это всего лишь инструмент. Решающим фактором остается качество работы и творческий талант.
Народный артист Ким Куонг неоднократно подчеркивал, что молодая аудитория очень справедлива. Она готова полюбить кай люонг (вьетнамскую традиционную оперу), если артисты действительно серьезно относятся к своей профессии и если каждое представление приносит художественную и гуманистическую ценность.
Именно поэтому многие театры сейчас ищут способы познакомить школы с Кай Луонгом (вьетнамской традиционной оперой), сочетая представления с интерактивным обучением и опытом, чтобы привить детям с раннего возраста привычку ценить традиционное искусство.
Северовьетнамский театр «кай лыонг» прилагает усилия для привлечения молодой аудитории к новым пьесам.
Народная артистка Нгок Гиау однажды заявила, что обучение артистов Кай Луонг не должно ограничиваться лишь преподаванием вокальных и актерских техник, но также должно закладывать основы культуры, истории, литературы и профессиональной этики. Хороший артист Кай Луонг — это тот, кто обладает как знаниями, так и исполнительским талантом.
Но для достижения этой цели мы не можем полагаться исключительно на усилия художника.
Для создания оперы «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) необходима скоординированная экосистема, включающая государственную инвестиционную политику, команду авторов, режиссеров, музыкантов, актеров, средства массовой информации, партнерские компании и, особенно, зрителей.
Источник: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm
