Цао Банг: Ки Сэм Темпл

Храм Ки Сам посвящен Нунг Три Као, вождю племени Тай XI века, возглавившему крупнейшее восстание в феодальную эпоху в северном приграничном регионе. Позднее это восстание было направлено на государственное строительство и происходило в основном в провинции Гуанси, Китай. Храм расположен в коммуне Туонг Кам, районе Тхач Лам, ныне деревне № 9, коммуне Винь Куанг, городе Као Банг.

Храм расположен у подножия горы Ки Сам (Кхау Сам) на обширной территории площадью около одного гектара; архитектура храма характерна для династии Юань, он построен в форме китайского иероглифа «二» (два) и состоит из молельного зала и заднего святилища. Молельный зал имеет три пролета с массивными стенами, раздвижные ворота спереди и две двери сзади, ведущие в заднее святилище. Внутренние размеры храма составляют 18 метров в глубину и 7 метров в ширину. Храм Ки Сам был признан национальным историческим памятником согласно Постановлению № 43-VH/QH от 7 января 1993 года министра культуры и информации.

Согласно легенде, храм когда-то был построен на горе Кхау Сам, и каждый год на десятый день первого лунного месяца местные жители приносили подношения. В прошлом подношения включали: 100 кастрированных цыплят; одну 100-килограммовую свинью; 100 литров вина; 100 тюбиков клейкого риса; благовония, цветы, фрукты и местные фирменные сладости (бань чунг, бань кхао, туок тхек, кхау сли, че лам...). Сегодня подношения включают: одного кастрированного петуха, одну свиную голову весом около 3-4 кг, одну бутылку вина, один поднос клейкого риса, фрукты, сладости, благовония и т. д. (Источник: страницы 125, 126; Храмы и пагоды в Као Банге ; Национальное издательство этнической культуры). По словам местных старейшин, «храм располагался на возвышенности, и людям было трудно каждый год совершать туда паломничество. Они хотели, чтобы храм находился у подножия горы. После проведения ритуала с просьбой о переносе храма, той ночью пошел сильный дождь и поднялся сильный ветер, и груда обломков упала на нынешнее место расположения храма».

В храме Ки Сам, в главном зале, находится горизонтальная табличка с надписью «Хай Дык Сон Конг», выражающая глубокую благодарность за безграничные заслуги Нонг Три Као. Внутри святилища расположены три алтаря: центральный посвящен Нонг Три Као, левый — А Нун, матери Нонг Три Као, и правый — его трем женам: Вуонг Лан Ань, Доан Хонг Нгок и Чан Тхи Кам.