Девять лет создания Dien Bien…

Небо Ханоя кажется выше и голубее, встречая первые лучи летнего солнца, сияя красными цветами хлопка и баухинии. Улицы и перекрёстки столицы, от пригородов до центра города, ярко украшены флагами и цветами в честь великого праздника, наполненного радостью трёх регионов: Ханоя , Хюэ, Сайгона и Ханоя , Дьенбьена.

1. Ханой и Дьенбьенфу находятся всего в получасе полета, но погодные условия в Северной Дельте и на горном Северо-Западе сильно различаются. Последние несколько дней, а точнее, почти неделю, небо в провинции Дьенбьен и городе Дьенбьенфу было облачным, туманным, с небольшими дождями по утрам и вечерам, а погода прохладная и приятная. Похоже, это также последнее похолодание в этом сезоне – наступают холода Мисс Бан. Холодный ветер и весенние краски снова пришли в страну цветов Бан – «столицу» горного Северо-Запада.

Мемориал генерала Во Нгуен Зиапа в штабе командования кампанией Дьенбьенфу в Мыонгпханге. Фото: Туан Дьеп

Аэропорт Дьенбьена был модернизирован, отремонтирован и расширен, его пропускная способность удвоилась, что позволило обеспечить взлет и посадку транспортных самолетов A320 и A321. Он будет введен в эксплуатацию до Лунного Нового года 2024 года и сможет обслуживать полмиллиона пассажиров в год. Современная авиационная торговля в Дьенбьене прокладывает путь развитию экономики, основанной на торговле товарами, туризме и культуре, не только в провинциях Дьенбьен, Лайтяу и Сонла, но и во всем Северо-Западном регионе, соединяя и интегрируя, создавая новые возможности для всестороннего развития.

2. Жители города Дьенбьенфу живут и работают в атмосфере великого праздника. От проспектов Во Нгуен Зяп и Хоанг Ван Тхай до улиц и дорог – всё красиво украшено, наполнено красным цветом флагов и цветов, великолепными красками свежего весеннего дня, приветствующими великий праздник страны и нации. Лица детей в красных шарфах, несущих книги в школу, девочек народностей тай, тай, монг, дао и старушек с чернозубыми зубами «тан кау» с высоко собранными волосами – всё это излучает уверенность и гордость за хозяев страны – героических жителей Дьенбьена.

Город Дьенбьенфу вскоре завершил подготовку к приему миллионов родственников и туристов, которые соберутся по случаю грандиозного празднования 70-летия Дня Победы. 70 лет, что эквивалентно среднему возрасту человека, приближают людей к семидесятипятилетию! 70 лет по сравнению с историей нации, страны – это небольшой срок, но сколько стариков и женщин, которые держали в руках оружие, обнимали взрывчатку, толкали повозки во время кампании Дьенбьенфу в прошлом, сегодня присутствуют со своими товарищами, чтобы вновь посетить это поле боя!?

Нам, потомкам Победы при Дьенбьенфу, посчастливилось присутствовать в героическом городе Дьенбьенфу в день Национальной научной конференции «Победа при Дьенбьенфу и дело построения и защиты Социалистической Республики Вьетнам» (апрель 2024 года), проведённой Министерством национальной обороны совместно с министерствами провинции Дьенбьен, центральными министерствами и ведомствами. Конференция подтвердила правильность курса и мудрое руководство нашей партии и дяди Хо; волю к борьбе и победе, пламенный патриотизм, великую политическую силу и дух нации; уникальность и творческий потенциал вьетнамского военного искусства; предоставила всей партии, народу и армии возможность вспомнить традиции стойкой и неукротимой борьбы поколений отцов и братьев и почтить память наших героических соотечественников и товарищей, отдавших свои жизни во имя национального освобождения.

Кратер от взрыва на холме А1. Фото: Туан-Дьеп

3. За последние полвека Вьетнам оставил свой след на карте мира, увековечивая свои географические названия и имена выдающихся личностей: «Вьетнам – Дьенбьенфу – Хошимин – Во Нгуензяп». После Августовской революции 1945 года и победы при Дьенбьенфу в 1954 году наша армия и народ совершили подвиг, равный по значимости географическим названиям Батьданг, Чиланг, Донгда, Ратьгам, Хоаймут – блестящим вехам борьбы с иностранными захватчиками, создавшим золотую историю: «Прославленный на пяти континентах, потрясающий землю», «Девять лет Дьенбьена / Создали красный венок, создали золотую историю».

Победа при Дьенбьенфу положила конец девятилетней войне сопротивления нашей армии и народа, вынудив французских колонизаторов сесть за стол переговоров, подписать Женевское соглашение, признать независимость, единство и территориальную целостность трех стран: Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, а также согласиться на вывод войск из Индокитая.

Победа при Дьенбьенфу стала важным поворотным моментом в истории революционной борьбы Лаоса и Камбоджи. Победа при Дьенбьенфу стала вершиной войны сопротивления: «56 дней и ночей рытья гор, ночёвки в туннелях, проливной дождь, рисовые шарики, кровь, смешанная с грязью», – мы сотворили новое чудо – победу национальной гордости, решив не потерять страну и не быть рабами.

Используя военное искусство «окружения, наступления, атаки, уничтожения и истребления», а также умелое руководство главнокомандующего генерала Во Нгуен Зиапа и штаба кампании, мы изменили стратегию ведения боя с «быстрых боев, быстрых решений», ожидавшихся через 2 дня и 3 ночи, на «устойчивые бои, устойчивое наступление», и одержали полную победу.

В 15:30 7 мая 1954 года наши войска смело атаковали со всех сторон, захватили штаб командования опорного пункта Дьенбьенфу и взяли в плен генерала Де Кастлри и французский военный штаб в Дьенбьене.

Оперативный штаб, где ежедневно проводятся совещания штаба операции «Дьенбьенфу». Фото: Туан Дьеп

4. В Дьенбьенфу и сегодня сохранились следы мощнейшей группы укреплений французских колонизаторов того времени, расположенных в котловине Дьенбьена. 49 контрольно-пропускных пунктов на возвышенностях были сохранены, преображены и стали бессмертными историко-культурными реликвиями, напоминающими о подвиге «крови, грязи и цветов». Это реликвии укреплений на высотах A1, D1, C2, Химлам, Доклап, Банкео, аэропорта Мыонгтхань, бункера Де-Кастри. А также Монумент Победы в Дьенбьенфу, Исторический музей Победы в Дьенбьенфу и штаб командования операции в Мыонгпханге. Недавно наше государство завершило строительство Храма мучеников битвы при Дьенбьенфу, расположенного на высоком холме среди облаков и горных ветров рядом с высотой A1.

В память о великом вкладе тысяч и десятков тысяч героических мучеников, павших за победу при Дьенбьенфу, наша партия и государство собрали их вместе с их товарищами на трёх национальных кладбищах: А1, Доклап и Химлам. Рядом находится кладбище мучеников Тонгкхао, где покоятся останки вьетнамских добровольцев, сражавшихся и жертвовавших собой на земле Лаоса.

Кладбище занимает площадь более 32 000 ^{квадратных метров} , на нём находятся 644 могилы офицеров и солдат, героически отдавших свои жизни в битве при Дьенбьенфу. Фото: Туан Дьеп

Кладбище мучеников A1, место упокоения 644 героев-мучеников, но только у четырёх из них есть основания быть выгравированными на надгробиях: герои: Тран Кан, Фан Динь Джот, То Винь Дьен, Бе Ван Дан, остальные — «неизвестные» мученики. Только тогда мы можем понять, насколько жестокой была война, ведь их плоть и кровь «смешались с грязью»...

5. Прошло более 160 лет с тех пор, как французские колонизаторы открыли огонь по Вьетнаму (в 1858 году), и семь десятилетий с тех пор, как праздновалась эпопея Дьенбьенфу, и мы отправили домой последнего французского солдата после Женевского соглашения 1954 года. Вьетнамско-французские отношения пережили множество взлётов и падений, но сейчас развиваются глубоко и эффективно. Продвигая вьетнамский дух и гибкую политику «вьетнамской бамбуковой дипломатии», мы готовы пожать руки и дружить со странами всего мира, независимо от политического режима.

В 1973 году Вьетнам и Франция установили дипломатические отношения. В 2013 году вьетнамско-французские отношения были повышены до уровня стратегического партнерства. Мы приветствовали визиты французских президентов, включая президента Ф. Миттерана (1993), президента Ж. Ширака (1997, 2004) и президента Ф. Олланда (2016). Две страны осуществляют эффективное и всестороннее сотрудничество во всех областях: от экономического сотрудничества, обороны и безопасности, торговли, инвестиций, науки и технологий, образования и подготовки кадров, инноваций, цифровой трансформации, зеленой трансформации, культуры и обмена людьми. Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество является одним из столпов вьетнамско-французских отношений с момента вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA) (август 2020 года).

Командный бункер крепости Дьенбьенфу расположен в центре котловины Дьенбьен. Фото: Туан-Дьеп

6. Приезжая в Дьенбьен и Лайчау, вы попадаете на общую родину Северо-Запада, родину хрупких и изящных цветов бан; завораживающего танца тай-ксо, который очаровывает туристов. Река Намром всё ещё зелёная, с её прохладной, чистой водой, орошает рисовые поля и поля Мыонг Тхань клейким и ароматным рисом, перенося нас в культурные деревни и новые сельские районы. Провинция Дьенбьен и город Дьенбьенфу являются побратимами столицы Ханоя; родина благодарности и взаимовыручки провинций и городов в духе того, что вся страна объединяется и вносит свой вклад в Дьенбьен, Дьенбьен для всей страны, чтобы «Мыонг Тхань, Хонг Кум, Хим Лам / Цветы абрикоса снова стали белыми, апельсиновые сады снова стали жёлтыми».

Все более обширные и современные экономические, коммерческие, туристические, культурные и социальные объекты, возникающие в Дьенбьене и городе Дьенбьенфу, являются не только надлежащим признанием и достойной компенсацией благородных жертв людей всех этнических групп ради независимости и свободы, но и проявлением сердечности, интеллекта и усилий жителей столицы и всей страны совместно с жителями северо-запада, чтобы горный регион вскоре смог догнать равнинный регион.

В последние дни, откликаясь на кампании Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, Ассоциация ветеранов Вьетнама, организации, ассоциации, агентства, подразделения и органы власти всех уровней мобилизовали и предоставили средства для ликвидации временных и ветхих домов и строительства домов Великой Солидарности для ветеранов, молодых волонтеров, фронтовиков, участвующих в кампании Дьенбьенфу, и их семей, которые сталкиваются с особыми трудностями.

Внезапно я проснулся под звуки героической песни: «Освобождая Дьенбьен, наши войска вернулись/В разгар цветения Северо-Запад ликовал и был счастлив».

Дьенбьенфу – бессмертный героический эпос, вечно горящий факел революции, озаряющий сердца и умы каждого из нас!

Источник