Подлинность в цифровую эпоху

Более 10 лет назад нарушение авторских прав на музыку в бесплатных приложениях для потоковой передачи музыки послужило толчком к кампании «Слушайте ответственно». 10 лет спустя эта проблема повторяется, но в другом виде.

Хаос, связанный с «законным владельцем»

Недавно музыкант Нгуен Синь Со, создатель таких хитов, как «De Danh» и «Giac Mo La» , опубликовал на своей личной странице сообщение о том, что его EP «Hanoi Waltz» попал на неофициальный профиль цифровой музыкальной платформы Spotify более чем через месяц после релиза.

Многие песни, которые Хонг Нхунг не исполняла, перечислены в её профиле на Spotify.

ФОТО: СКРИНШОТ

В интервью газете Thanh Nien музыкант Нгуен Синь Со рассказал, что изначально релиз был официально осуществлен под подтвержденным аккаунтом. Однако спустя некоторое время он обнаружил, что на Spotify существует неподтвержденный аккаунт с тем же именем, поэтому он отправил запрос на синхронизацию, чтобы избежать путаницы не только для слушателей, но и в распространении, статистике и управлении работой. Интересно, что после получения запроса, вместо сохранения оригинального профиля, EP был... перенесен на вышеупомянутый неподтвержденный аккаунт.

Под постом певица Ха Тран также рассказала о своем опыте. По ее словам, при выпуске своего альбома «Những con sông ngón tay» (Реки Пальцев ) она обнаружила на Spotify два профиля исполнителя: Ха Тран (сценический псевдоним, ее настоящее имя) и Тран Тху Ха (ее настоящее имя, созданное кем-то другим для получения прибыли). Ранее певица не обращала на это особого внимания, и к тому времени, как она это обнаружила, «фейковый» аккаунт уже набрал 100 000 подписчиков. Благодаря вмешательству ее представителя по дистрибуции ей в итоге удалось вернуть себе права на свой настоящий аккаунт.

Десять лет назад художники сталкивались с проблемой бесплатного распространения своих работ без разрешения и оплаты. Сейчас авторское право осталось прежним, но в другой форме, что поднимает вопросы о праве собственности, законности и надлежащем признании заслуг создателей.

Музыкант Нгуен Синь Хо

Певец Хон Нхун также заявил при запуске проекта «Простая красота и кто такой Бонг?» : «Мои слушатели, вероятно, будут удивлены, узнав, что до сих пор вся музыка Хон Нхуна, выпущенная на онлайн-платформах, создавалась без моего согласия или даже без запроса моего разрешения. Раньше я думал, что после стольких лет пения, записи бесчисленного количества песен и привлечения такого количества слушателей я уже очень счастлив. Однако я официально буду соблюдать закон и потребую от онлайн-платформ, которые выпускают мою музыку, исполненную и спродюсированную мной, встретиться с моими юридическими представителями для решения вопроса об интеллектуальной собственности в соответствии с законом».

Кроме того, посетив страницу певицы, исполнившей песню «Вспоминая Ханой », нетрудно найти такие композиции, как « Огромный мир, в котором мы больше не встретимся», «Конец без причины», «Невоспетый герой » и другие, которые, хотя и не исполнялись Хон Нхун, всё же указаны в её официальном профиле.

Певец Хоанг Дунг также столкнулся с похожей ситуацией. Он заявил, что сотрудничал с издателем и Spotify, чтобы удалить свое имя из песен, которые ему не принадлежали, и высказался по этому поводу, потому что не хотел, чтобы «аудитория неправильно понимала его музыку, и не хотел, чтобы его или его коллег эксплуатировали лица или организации, не являющиеся его партнерами».

Уроки для повышения профессионализма.

Официально выйдя на вьетнамский рынок в 2018 году, Spotify сыграл неоспоримую роль в продвижении потоковой передачи музыки, защищенной авторским правом. Это побудило многие отечественные платформы обратить внимание на проблему, создав прозрачный рынок, поддерживающий верховенство закона. Однако непроверенные и нечеткие правила привели к многочисленным неприятным инцидентам, в результате чего как слушатели, так и артисты сталкиваются с проблемами, касающимися законности их работ на цифровых музыкальных платформах.

Песни Хоанг Дунга были "имитированы", хотя на самом деле он не был автором.

ФОТО: СКРИНШОТ

В интервью газете Thanh Nien музыкант Нгуен Синь Со рассказал: «Десять лет назад артистов беспокоило то, что их работы распространялись бесплатно, без разрешения и оплаты. Сейчас это по-прежнему вопрос авторского права, но он изменился, что поднимает вопросы о правах собственности, легитимности и надлежащем признании заслуг создателей».

«Мой случай иллюстрирует серьезную проблему: стриминговым платформам до сих пор не хватает строгого и прозрачного механизма проверки личности артистов. На глобальном музыкальном рынке, где ежедневно выпускаются миллионы песен, защита подлинной личности и прав собственности на произведения становится еще более важной. Я считаю, что платформам необходимы более четкие процессы проверки прав собственности , а артисты также должны активно отслеживать и регулярно проверять появление своих произведений на этих платформах», — добавил музыкант Нгуен Синь Со.

Положительным знаком является то, что на рынок вышло множество специализированных компаний по распространению музыки, предлагающих артистам различные пакеты для выпуска и отслеживания музыкальных произведений на внутренних и международных цифровых музыкальных платформах. Певец Динь Бао – бывший участник группы AC&M – недавно представил комплексную экосистему, которая помогает артистам создавать, выпускать, публиковать и управлять авторскими правами на музыку в цифровую эпоху… и все это с помощью одного аккаунта.

Совершенно очевидно, что для обеспечения прав как зрителей, так и артистов необходимо внедрить множество механизмов и политик. В этом процессе отечественная музыкальная индустрия также станет более систематизированной, отточенной и профессиональной.

Источник: https://thanhnien.vn/chinh-danh-trong-thoi-nhac-so-185250618222032862.htm