Согласно историческим записям, весной 987 года (Динь Хой) император Ле Дай Хань (941-1005) вместе со своими чиновниками и генералами отправился из столицы Хоа Лу в Дой Сон, чтобы вспахать поля, начав новый год с прекрасного вьетнамского обычая: вспашки полей в начале года, молитв о благоприятной погоде, обильном урожае... Здесь император лично вспахивал поля, чтобы вдохновить крестьян заботиться о своем хозяйстве, развивать сельское хозяйство и жить процветающей и счастливой жизнью.
На протяжении истории фестиваль прерывался на длительный период. Лишь в 2009 году фестиваль Тич Дьен был возобновлен и с тех пор проводится ежегодно. С тех пор каждый год на 7-й день первого лунного месяца раздаются гулкие барабаны фестиваля Тич Дьен, привлекая большое количество местных жителей и туристов со всего мира для участия в нем.
Таким образом, руководствуясь глубоким гуманистическим подходом «Сельское хозяйство как основа», ценя сельскохозяйственное производство, традиционное образование и сплоченность общины, на протяжении последних 16 лет древняя история восстанавливается и поддерживается всеми уровнями власти и местными властями, и организуется в начале нового года. Каждый год во время фестиваля Тич Дьен большое количество людей и туристов со всего мира возвращаются в Тьеншон, чтобы принять участие в празднике. Все с нетерпением ждут момента, чтобы увидеть изображение «Короля», вспахивающего землю, пробуждающего ее и начинающего новый посевной сезон на плодородных полях…
Как и многие другие весенние фестивали, церемониальная часть фестиваля Тич Дьен состоит из ряда чрезвычайно торжественных и почтительных ритуалов. От церемонии объявления (церемонии обращения к божествам с просьбой о разрешении на открытие фестиваля), шествия с родовой табличкой короля Ле Дай Ханя от пагоды Дой Сон к жертвенному алтарю, водной процессии, церемонии очищения, церемонии поклонения Небу и Земле и Богу земледелия, церемонии Тич Дьен… все это проводится с предельной торжественностью и благоговением.
Фам Чи Кханг, ремесленник из деревни Дой Там, где изготавливают барабаны, которому с 2019 года по настоящее время выпала честь зачитывать торжественную речь на фестивале Тич Дьен, с гордостью заявил: «Вспашка — очень привычное дело для фермеров. Но королевская вспашка — это совсем другое».
Образ короля, лично спускающегося в поля в начале нового года, чтобы вспахать первые борозды, перекопать землю и пробудить поля, которые бездействовали после зимней жатвы, положив начало новому производственному сезону, несет в себе глубокий гуманистический смысл. Этот образ отражает дух уважения к сельскому хозяйству, подачу хорошего примера и близость к трудящимся людям мудрого правителя; он также вдохновляет и мотивирует людей усердно трудиться и производить продукцию на своей земле. «С 2019 года и по настоящее время меня выбирают для чтения торжественной речи на фестивале. Для меня это настоящая честь и источник гордости — внести свой небольшой вклад в успех этого традиционного фестиваля», — с гордостью поделился г-н Кханг.
Во время фестиваля Тич Дьен ритуал «король пашет» является самым ожидаемым событием как для местных жителей, так и для туристов. С 2019 года роль короля Ле Дай Ханя исполняет пожилой фермер, г-н Нгуен Нгок Ан из района Тьен Сон. Делясь своими мыслями об этой особенной роли, г-н Нгуен Нгок Ан сказал: «Когда меня выбрали на роль короля Ле Дай Ханя для воссоздания истории о короле, пашущем поле, я сначала был очень удивлен и обеспокоен, потому что это очень важная задача, которую нелегко выполнить хорошо. Однако благодаря поддержке местных лидеров, доверию и поддержке народа и моей семьи; особенно благодаря уважению и благодарности мудрому правителю, который лично спускался в поля пахать, побуждая фермеров сосредоточиться на производстве…»
В течение последних шести лет я усердно изучал, исследовал, осваивал и практиковал грациозную и достойную походку, необходимую для почтительного выхода на сцену во время Весеннего фестиваля Тич Дьен, поклона Богу земледелия и совершения ритуала, призывающего королевский дух; облачившись в драконью мантию и маску, я спускался в поля, чтобы вспахать первые борозды, знаменуя начало нового посевного сезона… Весной 2019 года я впервые исполнил роль Короля, вспахивающего поля на фестивале Тич Дьен. Благодаря восторженным похвалам, ободрению и поддержке всех окружающих, я понял, что успешно выполнил свою задачу, и почувствовал истинное волнение и гордость.
Во время фестиваля Тич Дьен изображение короля, пашущего землю, за которым следуют деревенские девушки, сеющие семена, вызвало восторженное внимание и аплодисменты местных жителей и туристов. Многие крестьяне, присутствовавшие на фестивале Тич Дьен, также ясно выразили свою радость, волнение и надежду на новый год с благоприятной погодой, обильными урожаями, миром и процветанием в деревнях и родных городах, а также счастьем и миром для каждой семьи...
Помимо торжественной церемонии, фестивальная часть фестиваля Тич Дьен отличается яркостью и радостью, предлагая множество мероприятий, таких как: конкурс росписи буйволов; конкурс по приготовлению рисовых лепешек; конкурс пахотного мастерства… а также множество народных игр, таких как борьба, катание на качелях… Кроме того, на территории фестиваля расположены торговые палатки, где представлены и продаются сельскохозяйственные и ремесленные изделия, изготовленные умелыми руками трудолюбивых и стойких фермеров этого региона.
Благодаря своему историческому значению и ценности, фестиваль Тич Дьен был признан и включен в список национального нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма в 2017 году. В 2023 году Народный комитет города Дуй Тьен провинции Ха Нам (ранее) в координации с Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Ха Нам (ранее) и Вьетнамским национальным институтом культуры и искусств организовал научную конференцию на тему «Сохранение и популяризация фестиваля Дой Сон Тич Дьен в контексте развития национального туризма». Целью конференции было более глубокое исследование и изучение исторической ценности фестиваля Тич Дьен, а также разработка решений для дальнейшего сохранения и популяризации этого национального нематериального культурного наследия в соответствии с условиями развития новой эпохи.
Подтверждая важность идеологии «Сельское хозяйство как основа», торжественная организация фестиваля в Тич Дьен на протяжении многих лет также выражает благодарность и чтит вклад императора Ле Дай Ханя и предков, которые были пионерами и развили сельское хозяйство страны; напоминая нынешнему поколению об их ответственности за сохранение, защиту и продвижение традиций своих предков в ускорении индустриализации и модернизации сельского хозяйства и сельских районов в период «возрождения» (đổi mới).
Вот уже более десяти лет каждый год утром 7-го дня первого лунного месяца, в оживленной атмосфере ранней весны, у подножия горы Дой раздаются громкие барабанные ритмы фестиваля Тич Дьен. В торжественной и священной атмосфере произносится почтительный и почетный церемониальный текст, оставляющий глубокий след в сердцах людей и гостей фестиваля: «Древние деяния оставляют неизгладимое наследие / Король подает пример народу / Открывая источник и вспахивая землю / Он сам пашет / Пробуждая землю / Начиная посевной сезон / Доставляя рис людям / Чтобы каждая деревня и поселок были сыты / Чтобы страна была сильной и процветающей / Строя фундамент вечного мира…»
Источник: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
Комментарий (0)