Пагода Ан Лак — уникальное историческое место в Ту Ки.

Пагода Ан Лак, расположенная в конце деревни Донг, коммуны Бинь Ланг, района Ту Ки, до сих пор широко известна среди местных жителей как Горная пагода.

Три драгоценности храма

Несмотря на то, что храм расположен на равнине, он занимает уникальное место, примыкая к земляному холму и возвышаясь над извилистой рекой, которую жители деревни называют Золотой рекой. Это редкий храм, изолированный от жилого района.

В настоящее время точная дата постройки храма неизвестна. Недавно во время раскопок в храме был обнаружен артефакт из красной терракоты в форме головы дракона, который, по словам исследователя Тан Ба Хоань, относится к поздней династии Чан. В конце династии Мак, в 1588 году, храм заказал отливку «хонг чунг» (большого колокола). Храм пережил несколько реконструкций, наиболее значительные из которых произошли в 1727 и 1866 годах. В 1727 году монах из деревни Донг, дзен-мастер Тинь Ан, настоятель храма Кон Сон, вместе с учителем Нгуен Та Донгом отремонтировали и перестроили главный зал, зону для курения благовоний, передний зал, колокольню, кирпичные стены и фундамент. В 1866 году, во время правления императора Ту Дыка, старейшины деревни, чиновники и дзен-монахи отремонтировали место поклонения.

Надпись на колоколе храма Ан Лак является старейшей сохранившейся каменной стелой в районе Ту Ки.

Первоначально храм располагался на горе, но во время правления императора Минь Манга его перенесли вниз, на нынешнее место. В книге Нгуен Нанг Тау «Tứ Kỳ Địa Dư Phong Vật Chí» записано: «В деревне Донг, коммуна Бинь Ланг, находится большая, высокая земляная гора, покрытая пышной зеленью. Перед ней протекает небольшой ручей. На вершине горы стоит небольшой храм; во время правления императора Минь Манга местные жители перенесли его вниз по горе».

Пагода Ан Лак выполнена в форме китайского иероглифа «丁» (дин) и состоит из пяти передних и трех задних залов. Интерьер великолепно украшен. Система массивных и величественных статуй Будды расположена сверху вниз. Несмотря на многочисленные исторические потрясения, система статуй Будды в пагоде сохранилась в относительно первозданном виде.

Резьба по дереву с изображением цветущей сливы, свиток со стихотворением «Возложение благовоний».

Кроме того, уникальной особенностью пагоды Ан Лак являются две тщательно вырезанные панели с цветочными мотивами и завитками по обеим сторонам, на каждой из которых выгравировано стихотворение короля Чан Тай Тонга, что является редкостью среди древних пагод. На одной панели изображены хризантемы и свиток со стихом «Приношение цветов», а на другой — сливовые цветы и свиток со стихом «Приношение благовоний».

В воздухе витает насыщенный аромат агарового дерева и благоухающий лес медитации.
Сандаловые деревья, сады мудрости, были возведены;
Нож сострадания заточен в форме глубокой горы.
Пусть очаг вечно ярко пылает жертвенными приношениями.
(Вознесение благовоний)

Пагода Ан Лак — это также древний храм, в котором до сих пор сохранилось немало каменных стел. В настоящее время в пагоде находится 6 каменных стел, в том числе 5 с китайскими иероглифами и одна с вьетнамским письмом, датируемых XVI-XX веками. Среди них наиболее ценной является древняя стела династии Мак: «Пагода Ан Лак Хонг Чун Би Ки», воздвигнутая в 1588 году, когда династия Мак находилась на грани распада. В настоящее время это старейшая сохранившаяся каменная стела в районе Ту Ки. Иероглифы и узоры, вырезанные на стеле, до сих пор очень четкие и представляют большую исследовательскую ценность с точки зрения надписей на стелах династии Мак.

НГУЕН ДИНЬ СОН

Ссылка на источник