Цифровая трансформация в районах проживания этнических меньшинств

В обувном магазине, расположенном в деревне этнического меньшинства Дао на опушке леса в поселке № 6 коммуны Тхань Сон провинции Донг Най, после того как покупатель выбирает понравившуюся пару сандалий, г-жа Хоанг Тхи Тхань (из этнической группы Дао) открывает на своем телефоне QR-код, чтобы покупатель мог оплатить покупку. После проверки зачисления средств на счет, продавец и покупатель мирно расстаются, завершив сделку.

Г-н Хоанг Ван Тай (представитель этнической группы Дао), уважаемый деятель среди этнических меньшинств в поселке № 6 коммуны Тхань Сон, оплатил товары банковским переводом.

В последнее время в большинстве деревень этнических меньшинств в отдаленных районах, таких как коммуна Тхань Сон, купля-продажа посредством банковских переводов происходит незаметно, но быстро.

Перевод денег в лесу

Г-жа Дьеу Тхи Ут (из этнической группы Чоро), уважаемая фигура в общине этнического меньшинства в деревне № 5, сказала: «Большинство полей народа Чоро находятся далеко от их домов. Поэтому при покупке товаров онлайн курьеру часто не с кем расплатиться по прибытии. В таких случаях соседи принимают и проверяют товар. Если товар соответствует описанию, они звонят покупателю, чтобы тот перевел деньги курьеру. Это очень удобно как для покупателя, так и для курьера».

По словам Тран Хоана (водителя-курьера), деревни в коммуне Тхань Сон расположены довольно далеко друг от друга. В густонаселенных жилых районах дороги ровные и асфальтированные, но к домам, расположенным посреди больших полей, дороги длинные и труднопроходимые. Поэтому банковские переводы экономят время и топливо водителям-курьерам, поскольку им не нужно совершать несколько поездок к домам клиентов.

По словам г-на Нонг Ван Куета (этническая группа Тай, поселок 8): от края бетонной дороги до его дома, примерно в 2 км, ведет ухабистая, каменистая грунтовая тропа, едва достаточно широкая для мотоцикла. В сухой сезон по ней легче ехать, но в сезон дождей люди со слабыми навыками вождения легко могут упасть. Недавно его семья получила кредиты от Вьетнамского банка социальной политики на образование детей, проекты по обеспечению чистой водой и санитарию в сельской местности. Раньше, когда ежемесячно выплачивались проценты и делались сберегательные взносы, руководитель сберегательно-кредитной группы приезжал к нему домой за деньгами или он ездил к руководителю группы. В дождливые дни руководителю группы было трудно добраться до его дома. Но с тех пор, как на телефоны заемщиков и руководителей групп было установлено приложение Вьетнамского банка социальной политики, и благодаря стабильной мобильной сети, все стало проще. После перевода денег он делает скриншот перевода, чтобы сохранить его, и отправляет через сообщение Zalo, чтобы руководитель группы мог обновить информацию.

Г-н Нонг Ван Кует (этническая группа Тай, поселок 8, коммуна Тхань Сон) обсудил с главой сберегательно-кредитной группы в поселке 8 возможность использования приложения Вьетнамского банка социальной политики для перевода ежемесячных процентных платежей вместо того, чтобы, как раньше, кто-то приходил к нему домой за деньгами.

Кроме того, по словам г-жи Хоанг Тхи Лан (этническая группа Тай, деревня 6): Во время миграции из северных горных провинций в этот район народ Тай сохранил традиционные формы искусства пения Тхен и игры на инструменте Тинь. Когда общение стало удобным, жители коммуны Тай и приезжие напрямую созванивались по видеосвязи , чтобы помогать друг другу с новыми песнями, исправлять тексты и мелодии. Или, когда им нужно было купить инструмент, приезжие созванивались по видеосвязи, чтобы местные жители могли выбрать подходящий инструмент в магазине; если инструмент устраивал их, они немедленно переводили деньги, и инструмент отправлялся в коммуну.

В настоящее время в провинции Донг Най насчитывается 484 влиятельных деятеля среди представителей этнических меньшинств и 98 старейшин деревень, представляющих почти 406 000 человек из числа этнических меньшинств.

Благодаря телекоммуникационной сети и умению пользоваться мобильными приложениями, даже работая вдали от дома, госпожа Лан может следить за тем, что происходит с ее внуками, используя подключение к камерам видеонаблюдения. Она также может легко найти информацию о медицинских страховых картах каждого члена семьи, чтобы вовремя их продлить. При покупке она переводит деньги агенту, не встречаясь с ним лично.

Используйте социальные сети безопасно.

Тот факт, что представители этнических меньшинств в коммуне Тханьшон теперь знакомы с цифровой трансформацией, в первую очередь обусловлен усилиями правительства на всех уровнях, направленными на инвестиции и развитие телекоммуникационной инфраструктуры вплоть до уровня деревень.

В то же время, по словам Нго Хоанг Хая, секретаря партийного комитета и председателя Народного совета коммуны Тханьшон: власти всех уровней регулярно организуют для представителей этнических меньшинств обучающие мероприятия по безопасному использованию социальных сетей, предотвращению онлайн-мошенничества, оказанию помощи в оформлении банковских карт и использовании банковских приложений, установке приложений, связанных с административными процедурами, и т. д.

Г-жа Дьеу Тхи Ут добавила: «Уважаемые представители этнических меньшинств, такие как я, получают от государства 800 000 донгов в месяц. Чтобы побудить уважаемых представителей этнических меньшинств подавать пример в цифровой трансформации, бывший провинциальный комитет по делам этнических меньшинств (ныне Департамент по делам этнических меньшинств и религий) и банки предоставляют бесплатное открытие банкоматных карт и консультации по безопасному использованию. Каждый месяц, получая SMS-сообщение, я знаю, что субсидия зачислена на мой счет, вместо того, чтобы идти в государственное учреждение и подписывать документы лично. Видя, как уважаемые представители этнических меньшинств, даже те, кому за 60, умело используют банкоматные карты и совершают переводы, окружающие также стремятся научиться ими пользоваться. В то же время, в условиях мошеннических звонков, имитирующих звонки из государственных учреждений, представители этнических меньшинств знают, как защитить себя: не слушать, не верить и не следовать инструкциям».

Для того чтобы помочь влиятельным деятелям из числа этнических меньшинств, старейшинам деревень и представителям этнических меньшинств эффективно внедрять цифровые технологии и безопасно использовать социальные сети, как заявил г-н Тхо Ут, заместитель директора Департамента по делам этнических меньшинств и религий и представитель провинции Донг Най в Национальном собрании: в ближайшее время соответствующие ведомства будут проводить консультации, обучение и прямые наставления по вопросам цифровой трансформации, чтобы помочь этническим меньшинствам лучше и безопаснее применять цифровые технологии в своей жизни, повышая эффективность взаимодействия между партией, правительством и этническими меньшинствами.

Г-н Хоанг Ван Тай (из этнической группы Дао), уважаемый представитель этнического меньшинства в деревне № 6, добавил: «Раньше, когда я шел на свое поле на опушке леса, примерно в 5 км от дома, мой телефон терял сигнал. Чтобы связаться друг с другом, нам приходилось бежать с поля домой или на ближайшую главную дорогу. Теперь, даже сидя на своей полевой наблюдательной вышке посреди леса, я могу спокойно читать новости на телефоне и слушать музыку онлайн. Хотя доступ к информации стал легким, я и мои односельчане всегда напоминаем друг другу о необходимости выбирать для чтения официальные новостные сайты и остерегаться вредного, подстрекательского контента».

Литература

Источник: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202508/chuyen-doi-so-trong-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1fd248e/