История о находке воды

Ка Мау — это обширная территория, изобилующая реками и водными путями. Фото: Тхань Дунг

Это не солоноватая, мутная вода с резким запахом ила. Это не мутная вода, несущаяся по каналам и канавам. Вода, которую жители Ка Мау так старательно ищут, — это пресная вода — вода для питья, для жизни и для поддержания жизни на этой мангровой земле.

Послеполуденное солнце косо падает на крышу дома г-на Сау Тхуонга (Ле Ван Тхуонга) в коммуне Кхань Ан, регион У Минь Ха. Небольшой пруд перед домом мерцает в лучах заходящего солнца, его поверхность неподвижна, как старое, истертое временем зеркало. Г-н Сау Тхуонг смотрит на пруд и вспоминает: «Мы с женой десятилетиями привязаны к этому пруду. В те времена пруд не только разводил рыбу, но и поддерживал жизнь. Когда нам хотелось пить, мы спускались к пруду за водой; если она была кислой или соленой, мы фильтровали ее через большой глиняный кувшин. В засушливый сезон нехватка воды была ужасной».

Госпожа Нгуен Тхи Фу, жена господина Сау Тхуонга, склонившись над мытьем овощей в щербатом глиняном горшке, продолжила: «В те времена мы были очень бедны. Когда мы переехали жить самостоятельно, родители подарили нам несколько прудов, а также несколько глиняных кувшинов и емкостей для дождевой воды. Глазурованные глиняные емкости, привезенные из провинции, стоили столько же, сколько несколько мешков риса. Семьи, имевшие много емкостей, считались обеспеченными более чем достаточно для еды и одежды».

Господин и госпожа Сау Тхуонг.

В те времена самым ценным в районе У Минь Ха было не золото или серебро, а... пресная вода.

Регион Камау окружен морем с трех сторон. Море является источником пищи для рыбы, креветок и даже мангровых и мелалеуковых лесов. Но именно эта соленая морская вода просачивается вглубь суши, проникая в самые глубины подземных источников воды, поэтому единственный способ найти пресную воду — это бурить скважины на сотни метров вглубь.

***

До 1975 года только в муниципалитете города Камау существовало управление водоснабжения, отвечавшее за обеспечение чистой водой жителей рыночной зоны. Жители сельской местности, однако, зависели от погоды. Если погода была благоприятной, шел дождь; если же – неблагоприятная, это вызывало засуху и сильную сухость. Каждая собранная капля дождевой воды была даром земли. Водоемы и пруды несли на себе бремя выживания.

Мир был восстановлен. Первобытные леса уступили место рисовым полям. Пруды постепенно пересохли. Пестициды и химические удобрения просочились во все поверхностные источники воды. Жители Ка Мау снова трудились в поисках чистой воды. И тут, словно чудо, появилось «водное дерево», спасшее их от давней жажды.

Вспоминая историю колодцев, г-н Тран Тан Тхань из Центра водоснабжения и санитарии сельских районов провинции Камау рассказал: «Программа, финансируемая ЮНИСЕФ, была реализована во всех сельских районах. С 1999 по 2009 год было построено более 140 000 колодцев, из которых ежедневно извлекались сотни тысяч кубометров воды. Все были счастливы. Казалось, что пресная вода из-под земли течет бесконечно».

Бурение скважин для добычи подземных вод в Ка Мау.

Глядя на бескрайние поля, под которыми текут грунтовые воды, г-н Тхань вспоминал: «В те времена люди были вне себя от радости. Наличие колодца означало меньше забот и трудностей для семьи; детям больше не нужно было носить канистры для сбора дождевой воды, а старикам больше не нужно было наклоняться, чтобы зачерпывать тазы солоноватой, кислой прудовой воды».

Бурение водяных колодцев быстро стало спасением для всего региона с засоленными и кислыми почвами. Многие семьи объединяли свои средства, даже брали в долг, чтобы пробурить колодец прямо у себя во дворе. Таким образом, бизнес по бурению колодцев процветал, превратившись в «модную профессию» в этом обширном, богатом водой регионе.

Со временем бурение колодцев стало семейной традицией; люди приобрели необходимое оборудование, и в каждом доме установили буровые установки. Пока у них были деньги, они бурили на любую желаемую глубину. Г-н Лам Минь Дил (из коммуны Кхань Лам), опытный бурильщик колодцев, вспоминал: «Раньше можно было найти пресную воду, пробурив всего сто метров. Я бурил, как будто это было моей повседневной рутиной, иногда даже работая всю ночь. Бурение колодцев было не просто способом заработать деньги; люди считали нас своими спасителями. Когда в доме возникала жажда, они звали нас пробурить колодцы, и у них появлялась питьевая вода и вода для повседневных нужд. Сельчане были очень счастливы».

Сотни, а затем и тысячи колодцев возникали, словно грибы после дождя. Люди верили, что земля необъятна, грунтовых вод много, и что они могут добывать столько, сколько захотят, и никогда не иссякнут.

Господин Тхань, смягчив голос, задумчиво произнес: «Тогда никто не задумывался о последствиях. Мы просто радовались наличию чистой воды. Но, оглядываясь назад, мы видим, что уровень грунтовых вод значительно упал; во многих местах нам приходится бурить 200 или 300 метров, чтобы найти воду. Земная кора — не неисчерпаемый резервуар».

Широкое использование пробуренных колодцев привело к серьезным последствиям. Ситуация в коммуне Дат Муи служит наглядным примером. Двадцать лет назад каждое домохозяйство в этом районе пробурило свой собственный колодец, но через некоторое время вода стала небезопасной и соленой. Десять лет спустя правительство пробурило колодцы для подключения к сети, но проблема осталась: уровень воды постепенно снизился, и насосы больше не работали. Теперь все колодцы приходится забрасывать, и необходимо инвестировать в новую систему водоснабжения чистой водой.

Г-н Тран Ван Бе, житель коммуны Дат Муи, посетовал: «Уровень грунтовых вод с каждым днем опускается все ниже и ниже. Двадцать лет назад мы могли пробурить сто метров и найти пресную воду. Двадцать лет спустя глубина удвоилась, и людям приходится качать воду с помощью электроприводов вместо ручных насосов, как раньше. Даже электроприводы работают ненадлежащим образом, поэтому правительство должно инвестировать в систему водоснабжения, чтобы у людей была чистая вода для использования».

Не только в Дат Муи, но, согласно статистике Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, во всей провинции в настоящее время насчитывается более 3000 пробуренных колодцев, которые не могут давать воду. «Сейчас даже бурение на 200 метров не гарантирует обнаружения пресной воды. Уровень воды значительно упал; для откачки воды нужен насос. Все старые колодцы заброшены», — сказал г-н Нгуен Тхань Ман из коммуны Нгуен Пхич.

В коммуне Бьен-Бах более 1400 домохозяйств по обе стороны реки Трем страдают от хронической нехватки воды. Ни одна буровая бригада не смогла найти решение. Чем глубже бурят, тем сильнее загрязняется вода квасцами и солью. Людям приходится возвращаться к методам своих предков: хранить дождевую воду в кувшинах и прудах. Но дождевой воды хватает всего на два-три месяца в засушливый сезон, после чего им приходится покупать каждую каплю воды в другом месте.

Белое море жаждет.

Люди с простым мышлением считают, что количество осадков равно количеству воды, накапливаемой землей, но научные исследования показали, что в реальности все не так просто. Проект «Укрепление защиты подземных вод во Вьетнаме», реализуемый Министерством природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама (ныне Министерство сельского хозяйства и окружающей среды ) и Институтом геологических наук и ресурсов Федеративной Республики Германия, продемонстрировал серьезность проблемы.

Андреас Ренк, руководитель немецкой экспертной группы, подчеркнул: «Подземные воды в Ка Мау существуют уже 20 000–24 000 лет, когда вода из верхнего течения стекала на этот полуостров и постепенно просачивалась в землю. Но в настоящее время процесс восстановления практически прекратился».

Гидрогеолог доктор Анке Штайнель пояснила: «Поверхность Ка Мау покрыта очень толстым слоем глины. Дождевая вода с трудом просачивается и стекает в море только по каналам и канавам. Поэтому грунтовые воды практически не подлежат восстановлению».

Однако каждый день запасы подземных вод истощаются из-за более чем 200 000 крупных и малых колодцев. Согласно статистике Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, люди ежедневно добывают более миллиона кубических метров подземных вод.

Глава Департамента управления водными ресурсами и экологического мониторинга, г-жа Дуонг Тхи Нгок Туен, выразила свою обеспокоенность: «Если эксплуатация будет продолжаться за пределами допустимых норм, и уровень воды упадет ниже 35 метров, откачка станет невозможной. В этом случае оседание грунта и оползни станут еще более серьезными».

Доктор Анке Штайнель заявила: «Если мы продолжим эксплуатировать подземные воды с такой скоростью, то очень скоро они будут полностью истощены».

Статистические данные Министерства сельского хозяйства и окружающей среды ясно показывают: «Всего за 5 лет (2019-2024) в Ка Мау произошло более 2000 оползней и просадок грунта, в результате которых было затоплено 25 000 м² прибрежной территории, обрушилось 500 домов и повреждено более 200 км дорог». Когда-то мирная земля Ка Мау, похоже, с каждым днем трескается.

В провинции Камау реализуется несколько исследовательских проектов по освоению и защите подземных вод.

***

Поздним вечером я вернулся в дом господина Сау Тхуонга. Небольшой пруд молча отражал заходящее солнце. Господин Сау Тхуонг все еще сидел там, его взгляд был отрешенным: «Я уже стар, я больше не беспокоюсь о себе. Я беспокоюсь только о том, что когда-нибудь дети будут испытывать жажду, и этой земли больше не будет, чтобы они могли жить».

Там, вдали, буровые установки продолжают свой путь, их буровые долота все глубже погружаются в Мать-Землю. Водные каналы бурятся все глубже и глубже. Но где-то из земли, из воды, из самой природы раздается тревожный эхо, которое трескается...

Нгуен Хоанг Ле

Источник: https://baocamau.vn/chuyen-tim-nuoc-a116511.html