Поддержка со стороны провинциального рынка.

Общий объем розничных продаж товаров в провинции Хоабинь в первом квартале 2025 года достиг 5 828 миллиардов донгов, что на 24,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Кроме того, выручка от гостиничного и ресторанного бизнеса составила более 1 000 миллиардов донгов, а от транспортных услуг — 626 миллиардов донгов, по всем этим показателям зафиксирован двузначный рост. Это не только отражает уверенное восстановление потребительских расходов, но и подтверждает позиции сектора услуг в структуре роста: объем услуг увеличился на 5,91%, заняв второе место после промышленности и строительства, и является одним из трех основных факторов, способствовавших росту ВВП провинции на 12,76% в первом квартале, заняв второе место в стране.

Супермаркет Vi Hoa Binh (город Хоабинь) – место, где потребительские расходы остаются высокими в первом квартале 2025 года.

Порядок работы сервисных служб после празднования Китайского Нового года.

После празднования Китайского Нового года рынок провинции Хоабинь не пережил обычной стагнации. Напротив, потребительские расходы в провинции, похоже, сохранили свою динамику. «В каждой товарной группе наблюдается явный рост рынка: продукты питания и напитки потреблены почти на 2000 миллиардов донгов, что на 21,9% больше, чем в предыдущем году; товары для дома — более чем на 18%; древесина и строительные материалы — на 25,87%. Примечательно, что бензин и нефтепродукты — ключевой показатель в сфере транспорта и производства — выросли более чем на 42%», — заявил заместитель директора Департамента промышленности и торговли г-н Дуонг Куок Тханг.

На национальных автомагистралях транспортные услуги также продемонстрировали двузначный рост. Выручка за первый квартал достигла 627 миллиардов донгов, при этом пассажирские перевозки выросли на 29,2%, а грузовые — на 17,9%. Услуги общественного питания и размещения — два показателя, часто чувствительные к развитию туризма , — также «оживились». В первом квартале выручка от размещения достигла 113 миллиардов донгов, увеличившись почти на 20%; услуги общественного питания — 896 миллиардов донгов, увеличившись почти на 24%. Эти цифры получены не только от нескольких крупных отелей в центре города, но и от ресторанов, бюджетных закусочных и гостевых домов — небольших «ячеек», которые вносят свой вклад в жизнедеятельность сферы услуг провинции.

Снижение более чем на 15% наблюдалось только в группе «прочие услуги», главным образом из-за замедления темпов роста рынка недвижимости после объявления о слиянии провинций, что существенно повлияло на брокерские услуги и услуги, связанные с земельными участками. Однако, в целом, это лишь временное снижение – недостаточное для существенного ослабления общей динамики всей отрасли.

Когда пробуждается внутренняя сила рынка

«Успешный сезон Тет стал первым катализатором. Праздник Тет в 2025 году, в год Змеи, длился почти десять дней, благоприятная погода и множество людей создали мощный импульс для целого ряда отраслей, которые в предыдущие годы находились в застое. Праздничная атмосфера распространилась по всем населенным пунктам: от церемонии открытия Муонг Би в Тан Лаке до фестиваля пагоды Тьен в Лак Тхуи и недавно открытой канатной дороги, соединяющей пагоды Тьен и Хуонг, — все это в совокупности позволило предприятиям общественного питания, гостиницам, транспорту и туристическим услугам «набрать обороты» заблаговременно», — поделился заместитель директора Департамента промышленности и торговли.

Но этот всплеск потребительских расходов не был просто временным сезонным эффектом. За ростом покупательной способности стояла открытость гибкой фискальной и монетарной политики. Цены на бензин непрерывно снижались в марте, в результате чего индекс потребительских цен в первом квартале вырос всего на 1,21% — низкий и стабильный рост. Снижение операционных расходов и относительно стабильные цены создали ощущение безопасности как для потребителей, так и для предприятий.

Одновременно с этим банковская система провинции влила на рынок более 44 000 миллиардов донгов кредитов, включая почти 20 000 миллиардов донгов в виде краткосрочных займов для удовлетворения потребностей в оборотном капитале в производстве и торговле. Доля невозвратных кредитов по всей провинции оставалась ниже 2%, что свидетельствует о стабильности денежно-кредитного рынка и создании благоприятных условий для восстановления сектора услуг без финансового давления.

По словам заместителя директора Департамента промышленности и торговли, еще одним ключевым фактором является «внутренняя устойчивость». В Хоабине нет грандиозных торговых центров или крупных туристических городов, но есть устойчивый внутренний потребительский рынок, где небольшие закусочные, продуктовые магазины, придорожные кафе, гостевые дома, мотосалоны и магазины строительных материалов остаются сильными и даже развиваются, несмотря на трудности. Эти небольшие звенья, связанные практическими потребностями людей, сформировали гибкую экономическую сеть, хорошо адаптирующуюся к колебаниям.

Рынок не нуждается в кардинальных прорывах, а скорее в устойчивом и стабильном росте. За первые три месяца года торговля и сфера услуг в Хоабине достигли именно этого: не бурного роста, а стабильности; не создания огромных волн, но поддержания устойчивого потока роста.

И, возможно, именно эта стабильность и устойчивость составляют важнейшую основу для темпов экономического роста в 12,76% – показателя, который обусловлен не только инвестициями или производством, но и каждым небольшим актом потребления, каждой утренней торговой сессией, каждым тихим путешествием товаров по горным дорогам.

Минь Ву

Источник: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm