Музыка, поэзия и живопись слились воедино, создав художественный мир Тринь Конг Сона. Был ли он автором песен, писавшим прекрасные тексты, «с легкостью, словно доставая слова из кармана» (как заметил музыкант Нгуен Суан Кхоат), или талантливым поэтом, преуспевавшим также в сочинении музыки? Невозможно определить. Он был и тем, и другим. И эти две личности нашли друг друга в его живописи.

«Дием» — акварельный портрет, написанный Тринь Конг Соном в 1963 году.

Когда звук бессилен, заговорит цвет.

Поэзия Тринь Конг Сона, то есть тексты его более чем 600 песен, глубоко пронизаны живописным настроением. Уже одни только названия: «Розовый дождь», «Белое лето», «Стеклянный солнечный свет»… вызывают в воображении картины. Даже слова «ее стройные плечи, словно цапля, летящая в далекую страну» рисуют образ молодой женщины, «подобной цапле в полете». Эта стройная, изящная фигура когда-то была образцом красоты для женщин Хюэ и долгое время занимала ведущее место в искусстве.

Но бывают моменты, когда музыка и поэзия теряют свой голос. Любой, кто занимается искусством, поймет это чувство беспомощности. «Многие вещи я могу только изобразить на холсте, но не выразить через музыку. В такие моменты мне приходится использовать кисть, краски и холст… Когда язык и звук подводят, цвет утешает и успокаивает меня», — признался Тринь Конг Сон о своей живописи.

Элегантная подпись Тринь включает в себя печать в форме рыбы в правом нижнем углу.

Разум, полный эстетического чувства и творчества.

На самом деле, живопись присутствовала в его жизни и сопровождала его музыку с ранней юности. Достаточно взглянуть на свободный, фантастический почерк «в стиле Тринь Конг Сона» на его нотах или незаконченных записях, достаточно взглянуть на спонтанные узоры в письмах, которые он отправлял Дао Аню и друзьям, на каракули на обрывках бумаги, пачках сигарет… чтобы увидеть талант художника. Это был «ум, полный эстетического чувства и творчества», как заметил художник Динь Куонг, его близкий друг юности из Хюэ.

Самым впечатляющим был автограф Тринь Конг Сона, прекрасный, словно произведение каллиграфии. Динь Куонг рассказал, что у Сона было много красивых автографов, но он выбрал тот, у которого была длинная горизонтальная линия вверху. «Почему вы не добавили рыбу?» (Рыба — это животное западного зодиака для тех, кто родился в 1939 году, в год рождения Тринь Конг Сона). Поэтому Сон нарисовал круг пером, создав рыбу в правом нижнем углу автографа, как на своей печати. ​​«Вам следует стать художником!» — сказал Динь Куонг.

Но музыка выбрала Сона. И он выбрал музыку, мелодии и тексты, чтобы передать свои мысли, философию и эмоции о любви, родине и человеческом существовании. Он стал ведущим музыкантом в антивоенном движении и борьбе за мир. Его также считают «лучшим автором песен о любви столетия», как выразился музыкант Тхань Тунг...

Последний автопортрет Тринь, сделанный в 2000 году, представлен в апрельском номере фотокалендаря TCS за 2019 год.

Художник Тринь Конг Сон

Затем однажды на улицах Сайгона появились плакаты, рекламирующие художественные выставки Тринь Конг Сона, а также работ таких известных художников, как Динь Куонг, До Куанг Эм, Буу Чи, Тринь Кунг, Тон Тхат Ван и др., которые демонстрировались на протяжении 1988, 1989, 1990, 1991, 2000 годов… Он экспериментировал с различными техниками, от пера и чернил до пастели, акрила, акварели и масляных красок… «Он занимается живописью всего несколько лет, но уже стал настоящим художником», — прокомментировал художник Нгуен Чунг во время совместной выставки Тринь Конг Сона с Динь Куонгом и До Куанг Эмом в январе 1989 года.

«Случай с Тринь Конг Соном остается особенным, хотя его публичные выставки картин уже не вызывают удивления. Несколько лет назад меня по-настоящему поразил и восхитил написанный им портрет друга-художника в берете, с трубкой во рту, с густой бородой, переливающейся странным металлическим серебристым оттенком, что свидетельствует о чрезвычайно высоком уровне мастерства. Это одна из самых красивых картин среди всех художников, которыми я восхищаюсь», — отметил искусствовед Хуинь Хуу Уй в 2008 году.

«Искусство научило меня границам конечности и бесконечности. В живописи, в частности, я столкнулся с безграничной природой мечты о духовной свободе». Художник Динь Куонг рассматривает высказывание Тринь Конг Сона как художественный манифест.

Весной 2019 года публика впервые увидела полную коллекцию картин художника Тринь Конг Сона на страницах календаря. Этот календарь до сих пор хранится многими как ценный артефакт, связанный с Тринь. В 2021 году, в ознаменование 20-й годовщины со дня смерти Тринь Конг Сона, планировалось выпустить книгу под названием «Картины Тринь Конг Сона», в которой были бы представлены 100 картин и других произведений искусства, а также провести выставку работ Тринь Конг Сона, но пандемия помешала ее завершению. Книга теперь закончена и будет выпущена для публики в начале апреля 2026 года, что совпадет с 25-й годовщиной его смерти.

«Я искал себя в музыке и поэзии. Мне так и не удалось в полной мере увидеть своё лицо. И я попытался обратиться к живописи, продолжая свой путь к самопознанию… Бывали дни, когда я уходил в безмолвное, безмолвное царство, пытаясь увидеть себя яснее, но тщетно. И я обратился к миру тишины и живописи. Там я встретил часть своей жизни, которая так долго была скрыта» — Тринь Конг Сон.

Минь Ту

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html