Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Достаточно ли научных оснований для реконструкции дворца Кинь Тхиен?

ВХО - Впервые после демонтажа здания артиллерии (CT04) в соответствии с процедурами, представленными ЮНЕСКО, и с соблюдением принципа контролируемого демонтажа согласно Венецианской хартии 1964 года и Закону о культурном наследии, в ходе раскопок на площади 580 м² была обнаружена система фундаментов и оснований колонн исключительно больших размеров, что позволило получить множество важных сведений.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa01/01/2026


Достаточно ли научных оснований для реконструкции дворца Кинь Тхиен? - изображение 1

Архитектурные особенности и перспективы дворца Кинь Тхиен в период династии Ле.

Фундаменты колонн, размеры которых оцениваются в размер небольшого дома, являются крупнейшими фундаментами колонн в истории вьетнамской архитектуры. Это одно из важных археологических открытий, способствующих уточнению масштабов археологического комплекса дворца Кинь Тхиен, как представлено Центром сохранения наследия Тханг Лонг – Ханой в сотрудничестве с Институтом археологии в «Предварительном отчете о результатах разведочных раскопок главного дворцового комплекса Кинь Тхиен в 2025 году».

Памятник за памятником

В соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО/ИКОМОС, изложенными в Решении № 46 COM 7B.43 и Решении № 47 COM 7B.92 Комитета всемирного наследия, которые согласовали предложения Вьетнама относительно направления и концепции исследований, сохранения и популяризации ценности Императорской цитадели Тханг Лонг – объекта всемирного наследия Ханой, Решение № 46 COM 7B.43 разрешает снос шести зданий современной эпохи, расположенных на центральной оси Императорской цитадели Тханг Лонг, включая здание артиллерии (CT04), здание оперативного отдела (CT17) и четыре здания CT20, CT21, CT24 и CT25.

Демонтаж направлен на создание площадки для археологических работ с целью всестороннего изучения главного дворцового комплекса Кинь Тхиен и прилегающих к нему помещений. Решение № 47 COM 7B.92 официально утверждает все содержание предложения Вьетнама по совершенствованию стратегии исследования, сохранения и интерпретации объекта культурного наследия, направленного на наилучшее сохранение и популяризацию выдающихся универсальных ценностей объекта.

Исходя из этого, Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг – Ханой, в координации с Институтом археологии, в соответствии с директивами Народного комитета Ханоя и Постановлением № 1344/QD-BVHTTDL министра культуры, спорта и туризма, провел археологические раскопки на территории основания дворца Кинь Тхиен, расположенного вдоль центральной оси Императорской цитадели Тханг Лонг, общей площадью 580 м². Раскопки, расположенные под зданием артиллерии (CT04), были проведены в соответствии с процедурами, представленными ЮНЕСКО, с обеспечением контролируемого демонтажа согласно Венецианской хартии 1964 года и Закону о культурном наследии.

Достаточно ли научных оснований для реконструкции дворца Кинь Тхиен? - изображение 2

Место раскопок

По словам доцента доктора Тонг Чунг Тина, президента Вьетнамской археологической ассоциации, предварительные результаты раскопок 2025 года на территории основания дворца Кинь Тхиен показывают, что стратиграфия в раскопанном районе имеет толщину приблизительно 6 метров и включает шесть культурных слоев, охватывающих период от дотханглонгского (VII-X вв.) до современного периода (XIX-XX вв.).

Вам также может понравиться
Шокирующее открытие позволило узнать о масштабах и архитектуре дворца династии Ли в императорской цитадели Тханг Лонг.
Шокирующее открытие позволило узнать о масштабах и архитектуре дворца династии Ли в императорской цитадели Тханг Лонг.18 апреля Институт исследований имперских городов официально объявил результаты своих десятилетних исследований, направленных на разгадку тайн дворца династии Ли в императорской цитадели Тханг Лонг.
«Возрождение» исторического места — Императорской цитадели Тханг Лонг.
«Возрождение» исторического места — Императорской цитадели Тханг Лонг.После включения в список Всемирного культурного наследия императорская цитадель Тханг Лонг должна была не только сохранить свои ценные реликвии и артефакты в наилучшем состоянии, но и эффективно исследовать, интерпретировать, воссоздавать, реставрировать и популяризировать их ценность. Результаты научных исследований становятся основой для «возрождения» наследия посредством культурных индустрий.
Генеральный секретарь и президент То Лам возлагает благовония в память о королях Хунг в Фу Тхо.
Генеральный секретарь и президент То Лам возлагает благовония в память о королях Хунг в Фу Тхо.26 апреля генеральный секретарь То Лам вместе с другими партийными и государственными лидерами провела церемонию возложения благовоний в храме Хун в память о королях Хун и традиции национального единства.

  В настоящее время у нас достаточно доказательств, подтверждающих планировку дворца Кинь Тхиен, однако необходимы дальнейшие исследования каркаса и крыши здания, поскольку они утрачены. ЮНЕСКО призывает нас разработать планы реконструкции дворца Кинь Тхиен с участием специалистов разных дисциплин, сравнивая их с другими историческими памятниками в стране и за рубежом, а затем предлагая осуществимые решения. В настоящее время эксперты проводят исследования и работы по реконструкции, направленные на достижение максимально точной и приемлемой реконструкции.

(доцент доктор Тонг Чунг Тин)

Самый толстый слой, почти 3 метра толщиной, представляет собой культурный слой династии Ле, охватывающий последовательные периоды ранней и поздней династии Ле. Этим культурным слоям соответствуют архитектурные остатки различных периодов, включая ряд красных кирпичей династии Чан (XIII-XIV века), ряд серых кирпичей ранней династии Ле (XV-XVI века), мощеную камнем королевскую дорогу и 14 архитектурных фундаментов дворца Кинь Тхиен поздней династии Ле (XVII-XVIII века).

Таким образом, общее количество фундаментов колонн дворца Кинь Тхиен, обнаруженных в ходе раскопок в 2011, 2023 и 2025 годах, составляет 30 из 36 фундаментов, включая два типа: одинарные и двойные. Кроме того, были обнаружены два водопровода эпохи династии Нгуен (XIX век) и 26 из 64 фундаментов колонн архитектуры дворца Лонг Тхиен.

Остатки дворца Лонг Тхиен идеально совпадают с восточно-западной границей артиллерийского здания французской колониальной эпохи. Система фундамента и дренажная система подтверждают, что дворец Лонг Тхиен был построен императором Гиа Лонгом в соответствии с характерной архитектурой династии Нгуен с «двухъярусными крышами», состоящей из переднего зала и главного зала, расположенных на одном фундаменте и соединенных вспомогательным пролетом. Раскопки уточнили масштаб и фундамент главного зала дворца Кинь Тхиен во времена династии Ле и дворца Лонг Тхиен во времена династии Нгуен, и впервые обнаружили следы культурных памятников Ли, Чан и до-Тханглонгской эпохи в этом районе.

Согласно историческим записям, фундамент дворца Кинь Тхиен был полностью искусственным. Грунт был уплотнен до стандартного уровня с использованием глины и щебня, после чего было четко спланировано расположение фундаментов колонн. Наиболее полная система фундаментов колонн — это система фундаментов дворца Кинь Тхиен периода правления Ле Чунг Хунга. Фундаменты колонн состоят из двух типов: одиночные фундаменты размером 2,8-3,5 x 2,5-3,5 м и двойные фундаменты размером 5,4-6,1 x 2,7-3 м, созданные из 81 слоя уплотнения, толщиной приблизительно 4 м. Это самые большие фундаменты колонн в истории вьетнамской архитектуры. Примечательно, что одиночные фундаменты распределены внутри конструкции, в то время как двойные фундаменты расположены в основном по внешним краям.

Доцент доктор Тонг Чунг Тин поделился: «Это новаторское открытие, поскольку впервые были обнаружены такие массивные колонные фундаменты. Эти фундаменты состоят из 81 слоя уплотненного бетона толщиной 4 метра, площадью 15-18 квадратных метров, что эквивалентно небольшому дому. Это самый большой колонный фундамент в истории вьетнамских архитектурных сооружений».

«Это открытие еще больше укрепляет доказательства, позволяющие с достаточной степенью достоверности подтвердить, что древний дворец Кинь Тхиен был чрезвычайно величественным и состоял из девяти пролетов, причем центральный пролет был самым большим, а боковые пролеты постепенно уменьшались в размерах. Королевская дорожка, ведущая непосредственно в главный зал для короля, была четко определена в предыдущие годы. Но в этом году мы впервые обнаружили относительно целые и квадратные серые напольные плитки. Планировка дворца Кинь Тхиен в этом году может быть окончательно подтверждена: площадь дворца составляет 1500 м². Этому способствуют следы фундаментов колонн, фундаментных блоков и фундаментных плит», — заявил доцент д-р Тонг Чунг Тин.

Ещё один интересный фактор, признанный археологами, заключается в том, что фундамент и колонны дворца Кинь Тхиен в период ранней и поздней династий Ле были возведены на глиняных фундаментах периодов Чан, Ли и до-Ли. Согласно историческим записям, главный дворец Кинь Тхиен во времена династии Ле был построен на фундаменте дворца Тхиен Ан в периоды династий Ли и Чан. Даже на месте небольшой раскопки были обнаружены подлинные культурные следы этих трёх периодов.

Достаточно ли научных оснований для реконструкции дворца Кинь Тхиен? - изображение 3

котлован для фундамента

Важная основа для реставрации главного зала Кинь Тхиен.

Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.
Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.
Делегация Тихоокеанского командования армии США посетила военное командование провинции Куангчи.
Делегация Тихоокеанского командования армии США посетила военное командование провинции Куангчи.В 2026 году программа «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона» будет впервые организована совместно в провинции Куангчи, что создаст масштабную структуру сотрудничества, включающую 25 мероприятий.
Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.
Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.

Профессор Нгуен Куанг Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторических наук, оценил результаты раскопок следующим образом: «Результаты раскопок являются замечательным достижением вьетнамской археологии, демонстрирующим эффективность комплексного междисциплинарного метода исследования. Эти данные позволяют сделать весьма надежные и научно обоснованные выводы, закладывая основу для будущей реконструкции дворца Кинь Тхиен».

По словам доктора Нгуен Вьет Чука, бывшего заместителя председателя Комитета Национального собрания по культуре, образованию, молодежи и детям, несмотря на многочисленные переименования, реконструкции и даже сносы, важнейшее центральное сооружение Императорской цитадели остается на своем первоначальном историческом месте. Примечательно, что место раскопок находится под фундаментом здания артиллерии, которое планировалось снести в 2025 году. Без согласия соответствующих органов и разрешения ЮНЕСКО на снос этого сооружения такие новаторские открытия были бы невозможны.

Доктор Нгуен Вьет Чык отметил, что при реконструкции дворца Кинь Тхиен необходимо четко определить цели и историческую подоплеку, а также что это должна быть работа архитекторов, основанная на тесном сотрудничестве между различными областями знаний, с ответственностью перед историей и народом. По его словам, недавние археологические открытия обеспечивают прочную научную основу, но для достижения наивысшего уровня убедительности необходимы дальнейшие углубленные исследования материалов, особенно материалов фундамента и связующих материалов, с учетом общего исторического контекста каждого периода.

«В настоящее время у нас есть достаточные основания для подтверждения планировки дворца Кинь Тхиен, но структура каркаса и крыши нуждается в дальнейшем исследовании, поскольку она полностью утрачена. ЮНЕСКО призывает нас разработать планы реконструкции дворца Кинь Тхиен с участием специалистов разных дисциплин, сравнивая их со многими другими историческими памятниками в стране и за рубежом, чтобы предложить осуществимый план. В настоящее время эксперты проводят исследования и реконструкцию в направлении максимально реалистичного и приемлемого восстановления», — поделился доцент д-р Тонг Чунг Тин.

Нгуен Тхань Куанг, директор Центра сохранения культурного наследия Тханг Лонг – Ханой, подтвердил, что решение о демонтаже современных построек является важным шагом, создающим значительный «фрагмент» в идентификации и реставрации главного дворца Кинь Тхиен. «Центр пригласил экспертов, участвовавших в реставрации дворцов в Японии, для проведения обследования, и все эти эксперты согласны с тем, что мы на правильном пути. Эксперты высоко оценили научный подход и строгое соблюдение правил ЮНЕСКО, что укрепляет уверенность в успехе реставрации главного дворца Кинь Тхиен. В настоящее время досье на реставрацию главного дворца Кинь Тхиен подано в ЮНЕСКО и, как ожидается, будет рассмотрено в июле 2026 года».

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/da-du-co-so-khoa-hoc-phuc-dung-dien-kinh-thien-194021.html

Тренды по категории

Самое читаемое

Google Trends

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
рассвет

рассвет

Стоя рядом с рыбаками

Стоя рядом с рыбаками

Учебный класс на Западном острове (острова Спратли)

Учебный класс на Западном острове (острова Спратли)