Богатое традиционной культурой

Прослеживая ход истории на основе научно исследованных документов и данных археологических раскопок, можно утверждать, что Тхайбинь — это древняя земля с богатыми и многовековыми историческими и культурными традициями. Культурные отложения глубоко проникли в души бесчисленных поколений. Сохранение и продвижение традиционных исторических и культурных ценностей региона как основы для развития туризма является одним из приоритетов и направлений развития провинции Тхайбинь.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Сохранение традиционных ритуалов на фестивале в пагоде Кео, коммуна Дуй Нхат (район Ву Тху).

Место, где сходятся уникальные народные традиции, не похожее ни на одно другое.

Помимо усердного труда и непоколебимого сопротивления иностранным захватчикам, традиционная культурная жизнь жителей Тайбиня отражает особенности низменного региона дельты Красной реки — разнообразие, открытость и либеральность. Это проявляется в народных религиозных обрядах и многочисленных формах традиционного исполнительского искусства сельскохозяйственного населения, которые проводятся во время различных фестивалей. До Августовской революции 1945 года в провинции насчитывалось более 800 деревень, в большинстве из которых были общинные дома, где проводились фестивали, на которых люди собирались для богослужений. Разнообразные мероприятия, организованные во время фестиваля, призваны почтить героев, внесших огромный вклад в развитие своей родины и страны, а также воссоздать сельскохозяйственную жизнь, народные обычаи и верования, организовать соревнования и развлечения, демонстрирующие лучшие и прекрасные стороны каждой местности, такие как конкурсы по приготовлению риса, рыбные пиршества, изготовление пирогов, фейерверки, борьба и т. д. Можно упомянуть множество уникальных и привлекательных фестивалей, таких как фестиваль пагоды Кео в коммуне Дуй Нхат (район Ву Тху), проводимый дважды в год и отражающий обычаи жителей прибрежных районов; фестиваль деревни Куанг Ланг в коммуне Тхуй Хай (район Тай Тхуй) с танцем Онг Дунг Ба Да; фестиваль храма Хет в коммуне Тай Тхуонг (район Тай Тхуй) с соревнованиями по борьбе с мячом; и фестиваль Сао Ден в коммуне Сонг Ан (район Ву Тху) с соревнованиями по запуску воздушных змеев…

В частности, в рамках деревенской культуры фестивали служат местом для сохранения и популяризации уникальных форм народного искусства и исполнительского мастерства, богатых особенностями сельскохозяйственных общин прибрежных районов Северной дельты. Древние танцы, такие как танец с флагом и веером, танец с вытягиванием букв, танец с восемью струнами, танец с греблей на лодках и танец дракона, стали отличительными чертами деревень Тайбиня . Кроме того, народное пение сосредоточено на фестивале в храме Донг Банг (Куинь Фу), пение Ка Тру исполняется на некоторых деревенских фестивалях в Кьен Сюонге, и, что особенно примечательно, пение Чео, с его выступлениями на деревенской площади, присутствовало почти на всех традиционных деревенских фестивалях. Песни, такие как «Я не хочу блинчиков с начинкой или жареных фрикаделек / Я хочу простого риса, я хочу посмотреть, как поют Чео», отражают непреходящую жизнеспособность пения Чео в Тайбине. Статистика показывает, что до 1945 года в провинции насчитывалось более 50 трупп Чео, которые регулярно участвовали в деревенских фестивалях. Среди них выделяются три известные деревни, где традиционно ставят оперу: Ха Ха (Хун Ха), Хуок (Донг Хун) и Сао Ден (Ву Тху). Наряду с традиционной оперой, кукольный театр на воде — это уникальная форма театрального искусства, которая развивалась во многих традиционных гильдиях в деревнях района Донг Хун… На протяжении веков, из-за секретности этого ремесла, кукольный театр на воде не получил широкого распространения, но эта уникальная форма искусства до сих пор исполняется на многих деревенских фестивалях как внутри, так и за пределами провинции.

Сельские фестивали стали непосредственной и важной площадкой для сохранения и продвижения культурного и художественного потенциала деревень. В свою очередь, народное искусство, наряду с играми и представлениями, сформировало уникальную самобытность и мощную привлекательность этой земли в конце Красной реки.

Представления традиционной вьетнамской оперы (чео) на провинциальном фестивале культуры, спорта и туризма 21 марта.

Использование культурных ресурсов

В соответствии с указаниями партии и государственной политикой и законами, работа по развитию культуры в провинции Тхайбинь за последние годы достигла многих важных результатов. Уделяя внимание эффективному использованию ресурсов, провинция Тхайбинь издала множество руководящих указаний и политик по развитию культуры; в частности, были приняты следующие постановления: Постановление № 04-NQ/TU от 30 января 2019 года Провинциального комитета партии об укреплении образования и популяризации культурных, исторических, патриотических и революционных традиций провинции Тхайбинь среди кадров, членов партии и всех слоев населения; Постановление № 09-NQ/TU от 3 октября 2024 года Провинциального комитета партии о развитии туризма как важного сектора экономики провинции…

На протяжении всей истории в провинции насчитывается 2969 древних культурных учреждений, хранящих следы истории и культуры, которые были внесены в реестр. К ним относятся реликвии, артефакты, антиквариат и документы культуры Хань Ном, имеющие исключительную историческую, культурную и научную ценность, знаменующие собой славный период в истории страны и представляющие художественный стиль той эпохи. Из них 2 объекта были классифицированы премьер-министром как особые национальные реликвии, 127 являются национальными реликвиями, а 610 — реликвиями провинциального значения. Тайбинь также может похвастаться двумя национальными сокровищами: позолоченным деревянным алтарем, который в настоящее время хранится и выставляется в музее Тайбинь, и алтарем для благовоний в пагоде Кео.

Артисты театра «Чео» представляют спектакль «Легенда о нефритовой паре», сохраняя оригинальный сюжет древней оперы «Чео».

Будучи землей, где сходятся разнообразные культуры, Тайбинь в настоящее время хранит сотни объектов нематериального культурного наследия, включая 585 традиционных фестивалей, 91 традиционное ремесло, 58 видов народного исполнительского искусства и 28 социальных обычаев и верований. Среди них 14 объектов нематериального культурного наследия включены в национальный список нематериального культурного наследия: фестиваль в храме Чан, фестиваль Тьен Ла (Хун Ха); фестиваль пагоды Кео, обычай запуска воздушных змеев со свистками на фестивале Сао Ден, коммуна Сонг Ан, фестиваль Бонг Дьен (Ву Тху); фестиваль в храме А Сао, фестиваль в храме Донг Банг, фестиваль в храме Лонг Кхе (Куинь Фу); фестиваль деревни Куанг Ланг (Тхай Тхуй). Фестиваль деревни Гианг, театр кукол на воде в коммунах Донг Как и Нгуен Ха (Донг Хунг)... В Тхайбине также работают 22 ремесленника, удостоенных государством звания «Выдающийся ремесленник», и 7 ремесленников, удостоенных звания «Народный ремесленник» в области нематериального культурного наследия. Все они являются живыми музеями, сохраняющими и передающими сокровища знаний и опыта в области сохранения культурного наследия, служащими важным ресурсом для развития местного туризма… Приведенных выше цифр и документов недостаточно для полного описания культурного наследия Тхайбиня. Однако они частично демонстрируют долгую историю и глубокую культуру этой земли.

В эпоху национального прогресса все большее значение придается созданию и развитию культуры, которая ценится не только как духовная основа общества, но и как движущая сила всестороннего развития. В рамках постепенной реализации Национальной целевой программы развития культуры на период 2025-2035 годов, народные культурные ресурсы провинции Тхайбинь будут играть важную роль в сохранении патриотизма и национальной гордости для нынешнего и будущих поколений. Это также уникальная особенность, на сохранении и продвижении которой провинция сосредотачивает внимание, чтобы привлечь больше туристов в Тхайбинь и тем самым стимулировать развитие туристической индустрии.