Для развития вьетнамской анимации

Признаки «процветания» в анимации

В последнее время выходит множество анимационных проектов, демонстрирующих признаки развития этого жанра. Благодаря безупречному качеству и истинно вьетнамскому контенту многие вьетнамские анимационные фильмы завоёвывают зрителей. Согласно статистике Департамента кинематографии Министерства культуры, спорта и туризма, за последние 10 лет вьетнамские анимационные фильмы демонстрируют довольно высокий рост, принося до 15% дохода от проката. Примечательно, что появляется всё больше фильмов на историческую тематику.

В программу вошли 3 анимационных фильма: «Dinh Tien Hoang De» – 30-минутный двухмерный фильм, вырезанный из бумаги; «Tieng gong nui Nua» – 30-минутный анимационный фильм; и «Anh hung nui Tan» – 30-минутный 3D-фильм Vietnam Animation Studio, выпущенный в начале 2024 года и привлекший внимание публики. Национальный совет по обзору короткометражных фильмов при Департаменте кинематографии оценил эти анимационные фильмы как фильмы с привлекательными сценариями, в которые вложили душу, тщательно исследовали и великолепно проработали режиссёры и художники.

Все больше появляется анимационных фильмов на историческую тематику.

Помимо государственных предприятий, многие вьетнамские анимационные предприятия также стремятся производить контент для обслуживания международного рынка, изучая образцы и затем совершенствуя их, применяя технологии 2D, 3D и покадровой анимации в производстве анимации, и были с энтузиазмом приняты международным рынком.

Компания Sconnect Vietnam разработала 18 серий анимационных персонажей, выпустив в общей сложности более 50 000 видеороликов на разных языках. Наиболее известным из них является анимационный сериал «Wolfoo», собравший более 30 миллиардов просмотров на YouTube, причём большая часть зрителей — из США, Европы, Азии и Вьетнама... Или совсем недавно вышедший в эфир 3D-мультсериал «Trang Quynh in his silly days» (Транг Куин в его глупые дни), созданный совместно студией Alpha Animation Studio и Sconnect Vietnam. Несмотря на то, что он вышел в эфир совсем недавно, он уже завоевал любовь детей и доверие родителей.

Несмотря на уверенный рост и развитие, режиссёр и народный артист Нгуен Ха Бак отметил: «Общая картина развития вьетнамских анимационных фильмов сегодня по-прежнему склоняется к рыночным тенденциям с высокой развлекательной ценностью, постепенно забывая о художественных фильмах, традиционных и исторических особенностях вьетнамской культуры. Коммерческие фильмы, хотя и привлекательны с точки зрения изображения и зрелищности, приносят большую прибыль и вносят вклад в доход государства, по-прежнему не обеспечивают всеобщего образования ».

Мультсериал «Вулфу» любим зрителями как в стране, так и за рубежом.

Говоря об этой проблеме, директор Вьетнамской анимационной студии, народный артист Фам Нгок Туан отметил: «Это проблема, которая всегда волнует аниматоров и которую они стремятся решить в меру своих возможностей. Анимационные фильмы — это жанр, требующий инвестиций не только в финансы, но и в технологии, человеческие ресурсы... Поэтому, имея внешние ресурсы, анимационные фильмы — это жанр, который очень сложно окупить, поэтому частные компании в основном инвестируют в развлекательную анимационную продукцию на быстрых развлекательных платформах. Однако в последнее время частные компании также стремятся создавать более художественные анимационные фильмы, отражающие вьетнамскую национальную идентичность, и не только демонстрировать их на цифровых платформах, но и снимать фильмы для показа в кинотеатрах, участвуя в международных фестивалях. Это позитивный сигнал для нас, который позволяет ожидать активного развития вьетнамской анимационной продукции в будущем».

Стремление развивать театральные фильмы

Вьетнамские аниматоры на протяжении многих лет с энтузиазмом и страстью мечтали о создании анимационных фильмов для кинотеатров, и эта мечта сбылась, когда в конце 2023 года компания Sconnect успешно выпустила анимационный фильм «Вулфу и таинственный остров».

Народный артист Фам Нгок Туан сказал: «Успешный выход анимационного фильма „Вулфу и таинственный остров“ ознаменовал новое начало для вьетнамских анимационных фильмов на пути к завоеванию большого экрана и международного рынка. Но наряду с этой радостью у аниматоров появились и новые заботы и давление, связанные с тем, как в будущем производить больше анимационных фильмов для кинотеатрального проката, а также достичь качества, сопоставимого с другими странами мира . Ведь создать анимационный фильм для кинотеатрального проката крайне сложно».

В конце 2023 года компания Sconnect успешно выпустила в кинотеатрах анимационный фильм «Вулфу и таинственный остров».

По словам народного артиста Фам Нгок Туана, для показа анимационных фильмов в кинотеатрах требуется множество факторов. Во-первых, сценарий должен быть хорошим и оригинальным. Он не должен быть просто иллюстрацией к сказке, рассказывающей об исторической личности в документальном стиле, а должен быть привлекательным, иметь глубокое содержание, передавать чёткий посыл и быть в духе времени. Продюсер должен иметь единообразный, высококвалифицированный персонал и современное оборудование, отвечающее техническим требованиям, поскольку фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах, отличаются от тех, что показывают по телевидению.

Кроме того, стоимость производства простого анимационного фильма для показа в кинотеатрах может варьироваться от 17 до 20 миллиардов долларов. Для некоторых анимационных фильмов, требующих высоких технологий и сложных техник, эта сумма может быть ещё выше. Это действительно огромная цифра по сравнению с текущими мощностями киностудий или малых и средних предприятий Вьетнама.

Кроме того, аниматорам следует беспокоиться о возможности окупаемости инвестиций. В целом, большинство вьетнамских зрителей по-прежнему не слишком благосклонно относятся к отечественной анимации, к тому же существует жёсткая конкуренция со стороны высококачественной анимационной продукции таких гигантов, как США, Япония, Китай и Южная Корея. Следовательно, риск коммерческой эксплуатации также весьма велик.

3D анимационный сериал «Транг Куинь в его глупые дни»

Столкнувшись с этой ситуацией, народный артист Фам Нгок Туан сказал: «Чтобы в будущем выпускать больше анимационных фильмов для кинотеатрального проката, необходима поддержка и инвестиции со стороны государства, не только в налаживании связей, сотрудничества и рынков, но и в налоговой политике и обучении кадров. Если государство будет поддерживать и продвигать фильм, а также сотрудничать с частными предприятиями, я думаю, мы сможем выпускать много качественных и привлекательных анимационных фильмов для кинотеатрального проката».

В то же время нам необходима поддержка зрителей, особенно отечественных. Восторженный прием вьетнамской публикой анимационных фильмов, созданных вьетнамцами, станет для кинематографистов мощным стимулом к постоянному новаторству и стремлению создавать качественные анимационные фильмы, способствуя укреплению позиций вьетнамской анимационной индустрии в регионе и мире.

Источник: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm