
В условиях усилий Хюэ по продвижению своих культурных ценностей в целях развития культуры и туризма , нынешняя проблема заключается не в количестве изданных книг, а в способности донести эти ценности до читателей.
Сохранение культуры древней столицы посредством книжной коллекции Хюэ .
Народный комитет города Хюэ только что опубликовал план реализации проекта «Создание и развитие библиотеки Хюэ» до 2026 года, обозначив этот год как ключевой, знаменующий начало периода 2026-2030 годов. Согласно плану, город продолжит совершенствовать механизм управления, укреплять организационную структуру и правила, касающиеся функционирования библиотеки Хюэ; одновременно будет создаваться и обновляться каталог публикаций, организовываться отбор, оценка и публикация работ по истории, культуре, географии и науке Хюэ.
Одной из ключевых задач на 2026 год является ускорение цифровой трансформации. Город стремится оцифровать 100% новых публикаций, пригодных для электронного распространения, создать и усовершенствовать базу данных электронных книжных полок Hue и постепенно подключить ее к платформе Hue-S. Наряду с этим, будут продолжаться работы по созданию общественных книжных полок, школьных книжных полок и бесплатных читальных станций для расширения доступа населения к знаниям.
В рамках продвижения города особое внимание уделяется культурным и туристическим мероприятиям, конкурсам, посвященным библиотеке Хюэ, а также медиапрограммам в газетах и на цифровых платформах. Город также активно мобилизует социальные ресурсы и развивает Фонд библиотеки Хюэ для поддержки издательской деятельности, способствуя распространению культуры чтения и приближению к общественности материалов о Хюэ.
История Хюэ насчитывает более 700 лет, и город обладает обширной коллекцией документов, охватывающих множество областей, таких как история, культура, литература, искусство, наука и техника. На протяжении поколений эта древняя столица неизменно привлекала исследователей, историков, художников и всех, кто любит Хюэ, что привело к созданию множества значимых произведений, которые вносят вклад в обогащение региона и его жителей.
Однако со временем многие публикации и документы о Хюэ рискуют быть утеряны или забыты из-за ограниченных возможностей хранения, непостоянных условий сохранности и отсутствия систематизированных процессов публикации. В то же время многие ценные рукописи до сих пор не дошли до читателей, а во многих областях исследований Хюэ всё ещё существуют пробелы, которые необходимо изучить и восполнить. Эта реальность обуславливает необходимость сохранения, систематизации и более эффективного распространения богатого наследия документов, накопленного поколениями.

В 2021 году проект «Книга Хюэ» был официально запущен с выходом первой публикации — «Справочник по культуре Хюэ». С этого знаменательного события было отобрано и опубликовано множество работ по истории, культуре и наследию Хюэ, таких как «Хюэ — столица вьетнамского Ао Дай»; «Искусство пения в Хюэ в современном обществе»; «Дворец Тай Хоа — архитектура и искусство — символ стремлений династии Нгуен»; «Король Хам Нги — воспоминания о дороге Эль-Биар»; и серия книг «Волшебная столица»...
Совсем недавно, в апреле 2026 года, библиотека Хюэ представила сборник исследовательских работ по династии Нгуен, состоящий из двух томов общим объемом более 2700 страниц. В коллекцию входят 165 репрезентативных работ ученых разных поколений, охватывающих такие области, как политика, история, право, дипломатия, военное дело, культура и общество. Этот сборник считается одним из самых масштабных изданий, когда-либо опубликованных в рамках библиотеки Хюэ, и вносит значительный вклад в пополнение важных исследовательских материалов по династии Нгуен и истории Хюэ.
За пять лет своего существования библиотека Хюэ постепенно накопила богатый фонд исследовательских материалов по истории, культуре и народу Хюэ. Проект получил высокую оценку многих экспертов и считается первой в стране образцовой библиотекой провинциального уровня. По словам директора Департамента культуры и спорта города Хюэ, г-на Фан Тхань Хая, это долгосрочная инициатива в рамках стратегии развития местной культуры. Благодаря ее реализации проект постепенно собрал и пополнил множество важных документов по истории, культуре, наследию и социальной жизни Хюэ, создав основу для исследований, образования и популяризации местной культуры.
Г-н Фан Тхань Хай отметил, что библиотека Хюэ постепенно становится местом сбора и обмена материалами о городе, где хранятся результаты исследований и представляются общественности. В контексте превращения Хюэ в город с централизованным управлением это также процесс создания базы знаний, которая будет служить сохранению наследия, образованию и культурному развитию в будущем.
За пять лет реализации проекта «Книжная коллекция Хюэ» постепенно сформировала систему публикаций, специализирующихся на истории, культуре и наследии древней столицы. От «Справочника по культуре Хюэ» до работ об ао дай (традиционной вьетнамской одежде), народных песнях Хюэ, императорской архитектуре и династии Нгуен — собрано и представлено читателям множество важных документов и результатов исследований. Проект, включающий 16 опубликованных книг, способствует сохранению ценных ресурсов о Хюэ, а также создает основу для дальнейших исследований, распространения и продвижения культурных ценностей этой земли наследия в новую эпоху.
Путь к взаимодействию с общественностью по-прежнему узок.
Несмотря на наличие обширной коллекции книг о Хюэ, путь к тому, чтобы сделать эти публикации доступными для более широкой читательской аудитории, по-прежнему сталкивается со многими препятствиями. Большинство доступных в настоящее время книг представляют собой научные и исследовательские работы, что делает их более доступными для узкой аудитории по сравнению с более общими публикациями. Кроме того, система распространения довольно ограничена, в основном полагаясь на пожертвования или наличие в библиотеках и читальных залах, что затрудняет приобретение этих книг для многих, кому они необходимы.

Многие читатели считают это прискорбным, поскольку многочисленные издания из коллекции Hue Book Collection отличаются тщательной проработкой как содержания, так и дизайна. «Я нашел несколько очень хороших книг, подходящих в качестве подарков для родственников и друзей, которые любят Hue, но я не смог найти их в продаже», — поделился один читатель. Кроме того, маркетинговые усилия не обеспечили необходимой популярности, в результате чего многие высоко ценимые в исследовательском сообществе книги остаются относительно неизвестными широкой публике.
Признавая эту реальность, г-н Фан Тхань Хай заявил, что многие публикации в коллекции книг Хюэ содержат ценный контент и высоко ценятся исследователями, но их распространение в научном сообществе остается ограниченным. По его словам, это одна из ключевых проблем, которую необходимо решить на следующем этапе развития.
Основываясь на этом опыте, издательская коллекция Hue Book Collection постепенно переходит от проектного подхода к издательской деятельности, ориентированной на потребности общественности и рынка, при этом сохраняя академическое качество. Цель состоит в том, чтобы книги о Хюэ не ограничивались библиотеками, читальными залами или внутренними дистрибуционными центрами, а имели более широкое распространение в читательском сообществе.
В настоящее время Департамент культуры и спорта города Хюэ сотрудничает с издательством Thuan Hoa в редактировании и издании книг в рамках этого проекта. В будущем Департамент культуры планирует расширить партнерские отношения с профессиональными дистрибьюторами, чтобы вывести книги на более широкий рынок, включая онлайн-системы распространения и платформы электронной коммерции.
Помимо научных книг, библиотека Хюэ расширит свой ассортимент, включив в него фотоальбомы, двуязычные книги, исторические повествования и другие издательские форматы, более подходящие для широкой публики. Отобранные публикации должны соответствовать требованиям академического качества, культурной и исторической ценности, оригинальности и потенциала для широкого распространения в обществе.
Следует отметить, что сфера отбора не будет ограничиваться исследовательскими работами. Литературные и художественные произведения, несущие в себе отличительный почерк Хюэ, также будут рассматриваться для включения в эту систему. Это рассматривается как необходимое направление для расширения читательской аудитории Книжной коллекции Хюэ, обогащения источников информации о древней столице и повышения значимости культурных ценностей Хюэ в современной жизни.
Источник: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html










