Сохранение души традиционных звуков.
Расположенное вдоль исторической национальной автомагистрали № 9, пространство под названием «Фуонг Гиа Вьен» в коммуне Хуонг Хиеп представляет собой своего рода «миниатюрный музей», сохраняющий уникальные культурные ценности этнических групп Ван Кьеу и Па Ко. Владельцем этого пространства является г-н Хо Ван Фуонг, который почти 26 лет усердно занимался сбором, исследованием и восстановлением культуры коренных народов.
 |
| Иностранные туристы с удовольствием знакомятся с традиционными музыкальными инструментами этнических групп Ван Кьеу и Па Ко в музее Фуонг Гиа Вьен, принадлежащем г-ну Хо Ван Фуонгу. Фото: LT |
При входе в Фуонг Гиа Вьен посетители легко находят сотни артефактов, связанных с жизнью горных жителей: от сельскохозяйственных орудий и предметов домашнего обихода до традиционных музыкальных инструментов, таких как гонги, рога, лютни та лу, флейты кхен бе и барабаны… Каждый артефакт хранит свою собственную историю о культурной жизни народов Ван Кьеу и Па Ко на протяжении многих поколений.
После окончания Ханойского университета культуры в 1999 году Хо Ван Фуонг вернулся к работе в бывший район Дакронг. Время, проведенное в этом районе, где проживает большое количество представителей этнических меньшинств, укрепило его интерес к местной культуре.
Первоначально он лишь записывал обычаи, фестивали, верования, народные песни и народные знания местных жителей. Чем больше он узнавал, тем больше понимал, что многие традиционные ценности постепенно исчезают с течением времени. С этого момента он начал свой путь по сбору и сохранению культурных артефактов этого региона. Особое внимание он уделил традиционным музыкальным инструментам. По его словам, каждый вид музыкального инструмента не только удовлетворяет духовные потребности людей, но и отражает их жизнь, верования и душевное состояние в этом горном регионе.
 |
| Г-н Хо Ван Фуонг скрупулезно хранит собранные им музыкальные инструменты. — Фото: LT |
Г-н Фуонг рассказал, что, желая сохранить культурные ценности этнических групп Ван Кьеу и Па Ко для будущих поколений, он создал модель «Благотворительного туризма, объединяющего любовь» через свое культурное пространство. Однако его беспокоит то, что в наши дни не так много молодых людей обладают терпением, чтобы изучать и посвящать себя традиционным музыкальным инструментам, которые требуют понимания и страсти.
«Сохранение культуры — это не просто хранение артефактов, а, что еще важнее, поддержание культуры в жизни местного сообщества. Традиционные гонги, флейты и рога по-настоящему ценны только тогда, когда ими продолжают пользоваться и они по-прежнему присутствуют на фестивалях и культурных мероприятиях. Поэтому на протяжении многих лет я вместе со старейшинами деревни настойчиво обучал местную молодежь игре на этих традиционных музыкальных инструментах», — поделился Фуонг.
Не только в Хуонг Хиеп, но и в приграничной коммуне Лао Бао, во время общинных собраний этнических групп Ван Кьеу и Па Ко регулярно разносится звук гонгов и барабанов. В общинном центре в деревне Кхе Да члены местного клуба гонгов и барабанов проводят регулярные занятия. Старейшины с энтузиазмом обучают молодое поколение технике игры на гонгах, барабанах, рогах, флейтах и других музыкальных инструментах, помогая им лучше понять свою этническую культуру.
По словам г-на Хо Ван Кхуна, главы клуба гонгов в деревне Кхе Да, чтобы звук гонгов продолжал звучать, те, кто умеет на них играть, должны напрямую передавать свои навыки и опыт молодому поколению. Однако поддержание деятельности клуба также сопряжено со многими трудностями, поскольку многие молодые члены уезжают на работу, финансовые ресурсы ограничены, а музыкальные инструменты со временем изнашиваются. Тем не менее, движимые любовью к нашей этнической культуре, мы по-прежнему стремимся поддерживать регулярную деятельность, чтобы звук гонгов не исчез в современной жизни.
Чтобы традиционные музыкальные инструменты звучали вечно.
После слияния в коммуне Лао Бао появились два гонг-клуба, объединяющие этнические группы Ван Кьеу и Па Ко. Эти клубы не только проводят внутренние мероприятия, но и регулярно выступают на фестивалях и культурных мероприятиях в этом районе и соседних территориях.
 |
| Клуб игры на гонгах в деревне Кхе Да, коммуна Лао Бао, до сих пор регулярно проводит мероприятия, помогающие молодежи лучше понимать традиционные музыкальные инструменты. — Фото: LT |
По словам Нгуен Тхань Нга, заместителя председателя Народного комитета коммуны Лао Бао, сохранение культуры игры на гонгах всегда было приоритетом для местных властей, что выражалось в различных мероприятиях по поддержке клубов, организации обменов и создании условий для поддержания практики людьми.
«Традиционная культура в целом и музыкальные инструменты в частности играют важную роль в культурной и духовной жизни народов Ван Кьеу и Па Ко в этом регионе. Сохранение и популяризация этой уникальной культурной особенности будет способствовать обогащению духовной жизни людей и внесет позитивный вклад в социально-экономическое развитие. Этот процесс – это не только путь сохранения традиционной культурной формы, но и способ для сообщества сохранить память, истоки и этническую идентичность для настоящего и будущего», – добавила г-жа Нга.
По словам Май Суан Тханя, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, нематериальное культурное наследие этнических групп Бру-Ван Кьеу, Па Ко и Чут богато и разнообразно. Традиционные музыкальные инструменты играют решающую роль в передаче мыслей и чувств этих людей.
Однако со временем и в результате различных факторов многие традиционные музыкальные инструменты этнических меньшинств находятся под угрозой исчезновения. Сохранение ценных традиционных культурных ценностей в целом и традиционных музыкальных инструментов этнических меньшинств в частности всегда определялось департаментом как одна из его ключевых задач, для решения которой были разработаны конкретные решения. К ним относятся: обучение изготовлению и использованию уникальных инструментов, таких как гонги, тростниковые флейты, флейты и струнные инструменты, от пожилых мастеров к молодому поколению; а также интеграция этих инструментов в культурные пространства, особенно на крупных фестивалях, чтобы помочь сохранить традиционные звуки в общине.
В настоящее время во многих населенных пунктах провинции работают многочисленные преданные своему делу ремесленники, стремящиеся передать, сохранить и защитить звучание традиционных музыкальных инструментов. Это «живые сокровища», которые остро нуждаются в постоянном внимании и поддержке со стороны местных властей, чтобы они могли по-настоящему стать частью сообщества, сохраняя и оберегая ценные традиционные культурные ценности этнических меньшинств этого региона.
Ле Труонг
Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Комментарий (0)