Собираюсь в Париж на Неделю вьетнамского кино.

Неделя вьетнамского кино в Париже – незабываемое и яркое путешествие для вьетнамской общины во Франции и Европе – проходила с 5 по 12 декабря. Это была первая неделя вьетнамского кино, организованная в таком масштабе и привлекшая огромную аудиторию.

Начиная с премьерного показа фильма «Воздушная битва », великолепный парижский кинотеатр Grand Rex был переполнен почти 2700 зрителями из таких европейских стран, как Швеция, Англия, Италия, Чехия, Венгрия, Бельгия… а также США и Австралия. Среди международных гостей были режиссер Чан Ань Хунг, актриса Фам Линь Дан, известный голливудский сценарист и продюсер Ви Винсент Нго…; кинопродюсеры из Франции, а также многочисленные интеллектуалы и эксперты из разных стран, и актеры разных поколений Вьетнама, такие как Хуу Муой, Ле Ту Оань, Кайти Нгуен, а также актеры и съемочная группа фильмов «Воздушная битва» и «Красный дождь ». Все показы в течение недели проходили при полном аншлаге, и, наряду с другими европейскими блокбастерами, выстраивались длинные очереди зрителей. Каждый показ включал в себя сессии вопросов и ответов со зрителями, которые продолжались до поздней ночи, и было задано множество вопросов о фильме, кинематографических приемах, актерах и вьетнамской истории, переданной через фильм… Режиссер Ле Бинь Зянг из Хошимина сказал, что был глубоко тронут, увидев классический фильм «Дикое поле» на большом экране в парижском кинотеатре Grand Rex. Масштабная организация мероприятия показывает, что есть большая надежда на множество путей распространения вьетнамских фильмов за рубежом.

Организационный комитет Вьетнамской недели кино — «Путешествие света» представляют посол Динь Тоан Тханг и президент Вьетнамской ассоциации содействия развитию киноискусства г-жа Нго Фуонг Лан.

Фото: Вьетнамский кинотеатр в Париже

Подробный обзор Вьетнама и вьетнамского кинематографа в Париже.

Проект «Вьетнам — Симфония любви», инициированный AVSE Global, призван познакомить мир с вьетнамской культурой . Неделя вьетнамского кино — «Путешествие света» открывает серию предстоящих мероприятий, включающих моду , кулинарию, исполнительское и современное искусство, выставки и многое другое. Мероприятие организовано AVSE Global в сотрудничестве с Вьетнамской ассоциацией содействия развитию кино (VFDA) под патронажем посольства Вьетнама во Франции. Это результат стремлений и усилий поколения вьетнамских экспертов и интеллектуалов во Франции и Европе, а также глобальной сети вьетнамцев, объединенных единством и общей целью – любовью к своей родине, Вьетнаму, а также взаимосвязью и межкультурным обменом в условиях современной информационной магистрали.

Неделя вьетнамского кино — «Путешествие света» — одно из серии национальных культурных мероприятий, одобренных премьер-министром, направленных на продвижение имиджа и культуры Вьетнама в Европе, а также на укрепление дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией. Мероприятие также служит связующим звеном между поколениями современного вьетнамского кинематографа, признавая и отдавая дань уважения вкладу, творчеству и влиянию поколений вьетнамских художников, режиссеров, продюсеров и актеров за последние 50 лет.

На этой неделе французской аудитории и Европейскому сообществу будут представлены репрезентативные работы вьетнамского кинематографа, начиная с периода после воссоединения (1975 г.), периода «Дой Мой» (Обновления) и заканчивая современным кино.

Представители вьетнамских киносъемочных групп появились на красной дорожке мероприятия.

Фото: Вьетнамский кинотеатр в Париже

Автор статьи (слева) позирует для памятной фотографии с режиссером Чан Ань Хунгом.

Фото: Пресс-служба Вьетнамской недели кино в Париже

Для показа были отобраны фильмы, удостоенные наград на международных кинофестивалях, таких как Канны, Пусан, Берлин, Нант, Москва, Гавайи и др., в том числе: «Когда наступит октябрь?», «Дикое поле», «Генерал в отставке», «Квартира», «Би, не бойся!», «Кули никогда не плачет», «Сонг Ланг», «Блестящий пепел», «Дождь на крыльях бабочки», «Я вижу желтые цветы на зеленой траве», «Смертельная схватка в воздухе», «Красный дождь»… Многие французские зрители были удивлены приемами создания вьетнамских боевиков в фильме « Смертельная схватка в воздухе » (режиссер Хам Тран) после открытия показа. Магали де Прелль, французская оперная певица, поделилась: «Мне понравилось начало с музыкальным выступлением вьетнамских артистов, и фильм был действительно интересным, многие смеялись над юмористическими диалогами, особенно над персонажем с дурианом. Фильм был напряженным и захватывающим, так что я не могла смеяться, но он действительно подарил расслабляющее ощущение».

Вьетнамская неделя кино завершилась показом фильма «Красный дождь» 12 декабря и сессией вопросов и ответов со съемочной группой. Встречая зиму и Рождество в Париже на Вьетнамской неделе кино, я почувствовал себя словно озаренным, тронутым духом своей родины и «вьетнамским языком» — не только голосом, но и образами, кадрами, эмоциями, человеческими чувствами, присутствующими в мире гармонии между вьетнамскими пейзажами разных исторических периодов за последние 50 лет.

В день премьеры парижский театр «Гранд Рекс» был переполнен зрителями.

Фото: Вьетнамский кинотеатр в Париже

В заключение этой статьи я хотел бы привести несколько соображений от Алена-Сирила Бариоза, доктора философии в области истории, философии, искусства и геополитики, преподавателя лицея Жансона де Салли в Париже: «Впервые французская публика в полной мере ощутила атмосферу вьетнамских фильмов на протяжении всей истории, от войн до периода реформ, и получила многогранное представление о жизни, психологии и эмоциях различных социальных слоев во Вьетнаме. Мы надеемся увидеть фильмы, посвященные актуальным проблемам, таким как жизнь людей в наше время, противостояние опасностям изменения климата и стихийным бедствиям…» Доктор Ален-Сирил Бариоз также отмечает: «Кинонеделя — это возможность для французов и европейцев узнать и понять больше о Вьетнаме, а также возможность для вьетнамцев во Франции и других странах узнать больше о Вьетнаме и объединить усилия для движения в будущее».

Источник: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm