Приезжайте во Вьетнам, чтобы узнать о мире.

Фрэнк Говард Джойс, глава Национального совета пожилых граждан США, участвовавший в движении против войны во Вьетнаме с 1960-х годов, в пятый раз посетил Вьетнам, что совпало с 50-летием воссоединения страны. Для него каждое возвращение – это более глубокое понимание силы, духа и ценности мира, исходящих от вьетнамского народа.

В 1960-х годах, когда мне было около двадцати, я присоединился к движению против войны во Вьетнаме. Мы считали войну неправильной, поскольку она была связана с неравенством и несправедливым обращением с людьми. В этом контексте признание войны и присоединение к антивоенному движению было для меня совершенно естественным. Примерно в 1966 году я отказался от призыва. На протяжении 1960-х и 1970-х годов я участвовал в многочисленных протестах и ​​антивоенных акциях.

Глава делегации Национального совета пожилых граждан, г-н Фрэнк Ховард Джойс, дает интервью журналу Time. (Фото: Динь Хоа)

В апреле 1970 года я был членом мирной делегации, которая посетила Ханой и его пригороды, встретилась со многими вьетнамцами и воочию убедилась в том, какое влияние Америка и война оказали и продолжают оказывать. Одной из целей поездки было то, чтобы по возвращении в Соединенные Штаты мы могли рассказать правдивую историю о том, что происходило во время войны — историю, которую американские СМИ в то время не отражали должным образом.

Я до сих пор помню те дни в апреле 1975 года, когда мы вышли на улицы, чтобы отпраздновать. Мы гордились вьетнамским народом, а также тем, чего достигли как антивоенные активисты и борцы за мир – путь, который большинство из нас продолжает идти и по сей день.

В апреле 2025 года я снова побывал во Вьетнаме. Это был мой пятый визит, и каждый раз меня поражает стремительное развитие страны, ее стойкость и неуемная энергия. Поистине впечатляет!

Возвращение сюда на эту важную годовщину имеет для меня поистине большое значение. Я смогу стать свидетелем празднования Дня воссоединения Вьетнама и снова оказаться во Вьетнаме с коллегами и друзьями. Что еще важнее, я смогу вернуться в Соединенные Штаты, чтобы рассказать историю чудесного возрождения и развития Вьетнама с 1975 года.

С самого начала моей карьеры я всегда чувствовал себя здесь желанным гостем как гражданин США. Это чувство остается неизменным и сегодня. Я вижу все больше и больше американских туристов, приезжающих во Вьетнам, и очевидно, что они чувствуют тот же теплый прием. Ощущение духа мира во Вьетнаме всегда трогает меня и заряжает новой энергией.

Хочу подчеркнуть, что я чрезвычайно рад и горд тем, что нахожусь во Вьетнаме уже в пятый раз. Как же мне повезло, что я смог вернуться сюда пять раз в своей жизни. Каждый раз, возвращаясь, я узнаю от вьетнамского народа что-то ценное о мире и о том, как его строить.

Источник: https://thoidai.com.vn/den-viet-nam-de-hoc-ve-hoa-binh-213095.html