Наследие Ка Хюэ всегда сияет

Эта реликвия не только связана с культурной красотой, но и носит на себе след выдающейся личности Унг Бинь Тхук Джиа Тхи, внесшей большой вклад в развитие камерного музыкального искусства Хюэ .

Наследие Ка Хюэ все еще сияет — фото 1

Артисты Клуба камерной музыки Хюэ исполняют песни Хюэ в исполнении Унг Биня на месте святыни Чау Хыонг Вьен.

Хюэ песни звучат из Чау Хуонг Вьен

Среди холодных весенних дождей в Хюэ тепло доносились народные песни Хюэ из реликвии Чау Хыонг Вьен, успокаивая эмоции тех, кто любит традиционное искусство.

Эти песни были написаны Унг Бинь Тхук Джиа Тхи и исполнены артистами камерного клуба Ca Hue. Среди них были артисты старше 70 лет, были и молодые люди чуть старше двадцати, но все они возносили благовония в знак благодарности и пели простые песни, вспоминая свою профессию и передавая пламя страсти к Ca Hue.

Это мероприятие организовано Музеем истории города Хюэ совместно с другими подразделениями по случаю 64-й годовщины со дня смерти г-на Ун Биня (1961–2025). Тем самым мы способствуем развитию культурных традиций, выражаем благодарность и отмечаем его огромный вклад в развитие родины в целом и в художественное наследие Ка Хюэ в частности.

Ранее Музей истории и художники Хюэ также приходили вознести благовония на его могилу в районе холма Туйсуан на окраине центра города.

Унг Бинь Тхук Джиа Тхи (1877-1961), настоящее имя Нгуен Фук Унг Бинь, была интеллектуалкой, родившейся в королевской семье династии Нгуен, известной своими литературными традициями.

Он был назначен главой округа, повышен до главы округа, затем последовательно занимал должности Вьен Нгоай, Тхи Ланг, Бо Чань Ха Тинь, Туан Фу Фу Йен , Фу Доан Туа Тьен. В 1932 году г-н Унг Бинь активно участвовал в движении за создание Центрально-Вьетнамской буддийской ассоциации Ан Нам.

В 1933 году он вышел в отставку и был назначен министром юстиции. Несмотря на преклонный возраст, он продолжал активно участвовать в культурной и общественной жизни, занимал пост президента Ассоциации распространения национального языка Центрального Вьетнама и был избран председателем Палаты представителей Центрального Вьетнама, стремясь бороться за права бедных и демократию для них.

В 1943 году он был удостоен звания старшего учёного-ассистента. Поэтический клуб Хыонгбиня, расположенный в саду Чау Хыонг Вьен, был местом для занятий поэзией и художественной деятельностью, тесно связанным с именем знаменитого Унг Биня. Там же он жил и после ухода из правительства.

Наследие Ка Хюэ всегда сияет — фото 2

Независимо от возраста, артисты и любители Ca Hue выступают вместе и распространяют наследие.

Поэт Унг Бинь и культурное наследие Хюэ

Поэт Унг Бинь Тхук Джиа Тхи оставил современной вьетнамской литературе огромное поэтическое наследие, насчитывающее около 2000 стихотворений на национальном языке и написанных китайскими иероглифами. Он также известен как талантливый драматург, внесший большой вклад в культуру Хюэ, и особенно в искусство хюэского пения...

Обладая свободомыслием, щедростью и элегантностью характера, а также гармонией между человеком и природой, Унг Бинь Тхук Джиа Тхи вывел искусство ка хюэ на новый уровень. Его песни ка хюэ были любимы и исполняемы многими поколениями артистов хюэ и на протяжении веков стали символами традиционного искусства.

В 2019 году Народный комитет провинции Тхыатхиен-Хюэ (ныне город Хюэ) принял решение о присвоении исторической реликвии, посвященной знаменитому Унг Биню, в Чау Хыонг Вьене статуса провинциальной реликвии и передал управление ею в ведение Исторического музея. К началу 2023 года проект по реставрации и сохранению реликвии в Чау Хыонг Вьене был завершен с бюджетом более 10 миллиардов донгов.

Поэт Во Куэ, глава Клуба камерной музыки Хюэ, поделился: «После того, как реликвия Чау Хыонг Вьен была восстановлена, мы, артисты и все, кто любит музыку Хюэ, были невероятно счастливы».

Однако необходимы решения и планы по продвижению ценности этой реликвии и воссозданию здесь культурного пространства. Это требует участия традиционных деятелей искусства, от певческих клубов Хюэ до оперно-драматического театра Хюэ и Королевского театра традиционного искусства Хюэ.

Наследие господина Унг Биня – это не только «Ка Хюэ», но и множество хороших пьес, включая спектакль «Ло Дич» , который был показан в Германии. Присутствие артистов Королевского театра традиционных искусств Хюэ будет способствовать распространению пьес и отрывков из них. Из камерной музыки «Ка Хюэ» возникла опера Хюэ, поэтому участие артистов Театра оперных искусств Хюэ также будет обязательным.

«Мы, Клуб камерной музыки Ка Хюэ, всегда готовы принять участие в концертной деятельности, чтобы возродить пространство Чау Хыонг Вьен», — выразился поэт Во Куэ.

Г-н Нгуен Дык Лок, директор Музея истории города Хюэ, сказал: «Сохранение и популяризация исторической реликвии, увековечивающей память знаменитого человека Унг Биня в Чау Хыонг Вьене, всегда находились под особым вниманием со стороны партийного комитета, правительства и жителей города Хюэ, а также под непосредственным руководством Департамента культуры, спорта и туризма».

Реставрация и реставрация святыни Чау Хыонг Вьен завершились в июне 2024 года, что стало важным шагом на пути сохранения и популяризации материальных и нематериальных ценностей культурного наследия, связанных с известной личностью Унг Бинь Тхук Джиа Тхи.

В ближайшее время Музей истории города Хюэ продолжит сотрудничество с Союзом литературных и художественных ассоциаций города и Клубом камерной музыки Хюэ для организации регулярных поэтических мероприятий. Это даст возможность старым единомышленникам возродить былую любовь и внести свой вклад в возрождение знаменитого поэтического адреса прошлого.

В то же время музей будет сотрудничать с соответствующими департаментами и учреждениями для сбора документов, артефактов и работ Унг Бинь Тхук Джиа Тхи с целью создания галереи, где будут представлены исторические документы, связанные с наследием Ка Хюэ.

Часть пространства реликвии Чау Хыонг Вьен также будет использована для организации выступлений камерной музыки, оперы Хюэ и поэзии Хюэ.

Эти программы предоставят возможности артистам и любителям ка хюэ продемонстрировать свои таланты, обучать молодое поколение навыкам исполнения ка хюэ и внесут вклад в сохранение и популяризацию ценности национального нематериального культурного наследия.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html