Наследие народной музыки Хюэ продолжает ярко сиять.

VHO - После реставрации исторический комплекс Чау Хуонг Вьен обрел достойный облик, и есть надежда, что он станет особым культурным пространством – местом выражения благодарности, а также площадкой для встреч и выступлений любителей народного пения Хюэ.

Это место не только связано с культурной красотой, но и несёт на себе сильное влияние известной личности Унг Бинь Тхук Гиа Тхи, внесшей значительный вклад в развитие камерной музыки в Хюэ .

Участники камерного музыкального клуба Хюэ исполнили народные песни Хюэ Унг Бинь на территории исторического комплекса Чау Хуонг Вьен.

  В районе Чау Хуонг Вьен раздаются народные песни Хюэ.

В холодную, дождливую весеннюю погоду в Хюэ мелодичные звуки народных песен Хюэ доносятся из исторического места Чау Хуонг Вьен, успокаивая чувства тех, кто ценит традиционное искусство.

Эти произведения были написаны уважаемым Унг Бинь Тхук Гиа Тхи и исполнены артистами Клуба камерной музыки Хюэ. Некоторым артистам более 70 лет, другие – молодые люди лет двадцати, но все вместе они возложили благовония в знак благодарности и спели простые песни, вспоминая о своей профессии и передавая пламя страсти к народной музыке Хюэ.

Это мероприятие было организовано Историческим музеем города Хюэ в сотрудничестве с другими учреждениями в ознаменование 64-й годовщины со дня смерти г-на Унг Биня (1961-2025). Таким образом, оно способствует сохранению культурных традиций, выражает благодарность и напоминает о его огромном вкладе в развитие родины в целом и в сохранение наследия народного пения Хюэ в частности.

Ранее сотрудники Исторического музея Хюэ и художники также посетили могилу усопшего в районе холмов Тхуй Суан на окраине города и возложили там благовония.

Унг Бинь Тхук Гиа Тхи (1877–1961), настоящее имя которого Нгуен Фук Унг Бинь, был интеллектуалом из королевской семьи династии Нгуен, известной своими литературными традициями.

Он был назначен главой округа, затем повышен до префекта, а впоследствии до помощника министра, министра Совета по обрядам, губернатора Хатиня , губернатора Фуйена и префекта Тхуа Тхиена. В 1932 году г-н Унг Бинь активно участвовал в движении за создание Центральной буддийской ассоциации Аннама.

С 1933 года он вышел на пенсию и был назначен государственным министром. Несмотря на преклонный возраст, он продолжал активно участвовать в культурной и социальной жизни, занимая пост президента Ассоциации содействия развитию национальной письменности в Центральном Вьетнаме и будучи избранным председателем Центрально-вьетнамского собрания, стремясь обеспечить социальное благополучие и демократические права для бедных слоев населения.

В 1943 году он был назначен ассоциированным главным учёным. Поэтическое общество Хуонг Бинь, расположенное в саду Чау Хуонг Вьен, было центром поэзии и искусства, тесно связанным с известной фигурой Унг Бинь. Именно здесь он жил после ухода с государственной должности.

Независимо от возраста, артисты и любители народной музыки Хюэ выступают вместе, передавая страсть и распространяя наследие.

Поэт Унг Бинь и культурное наследие Хюэ.

Поэт Унг Бинь Тхук Гиа Тхи оставил современной вьетнамской литературе огромное сокровище поэзии, насчитывающее около 2000 стихотворений на вьетнамском и китайском языках. Он также был известен как талантливый драматург, внесший значительный вклад в культуру Хюэ и особенно в народное песенное искусство Хюэ…

Благодаря своему свободолюбивому характеру, щедрости и элегантности, а также стремлению к гармонии между человеком и природой, Унг Бинь Тхук Гиа Тхи поднял народное пение Хюэ на новый уровень. Сочиненные им народные песни Хюэ были приняты и исполнялись поколениями артистов Хюэ, став символами традиционного искусства на протяжении всей истории.

В 2019 году Народный комитет провинции Тхуа Тхиен Хюэ (ныне город Хюэ) принял решение присвоить историческому памятнику, посвященному выдающейся личности Унг Бинь, расположенному на площади Чау Хыонг Вьен, статус исторического объекта провинциального уровня и передал управление этим объектом в ведение Исторического музея. К началу 2023 года исторический объект Чау Хыонг Вьен был отреставрирован и сохранен с бюджетом более 10 миллиардов донгов.

Поэт Во Куэ, председатель Клуба камерной музыки Хюэ, поделился: «После реставрации исторического места Чау Хуонг Вьен мы, артисты и все, кто любит народные песни Хюэ, были чрезвычайно счастливы».

Однако необходимы решения и планы для популяризации ценности реликвий и воссоздания культурного пространства в этом районе. Для этого требуется участие традиционных художественных коллективов, от певческих клубов Хюэ до оперно-драматического театра Хюэ и театра традиционных искусств при королевском дворе Хюэ.

«Наследие г-на Унг Биня – это не только народные песни Хюэ, но и множество превосходных пьес, включая пьесу «Ло Дич» , которая была поставлена ​​в Германии. Присутствие артистов из Театра традиционных искусств при королевском дворе Хюэ поможет распространить пьесы и отрывки из произведений г-на Унг Биня. Из камерных народных песен Хюэ сформировалась опера Хюэ, поэтому участие артистов из Театра оперы и драмы Хюэ также имеет важное значение».

«Мы, члены камерного музыкального клуба Хюэ, всегда готовы участвовать в выступлениях, чтобы возродить атмосферу Чау Хыонг Вьен», — заявил поэт Во Куэ.

Директор Исторического музея города Хюэ, г-н Нгуен Дык Лок, заявил: «Сохранение и популяризация исторической реликвии, посвященной выдающейся личности Унг Бинь, на площади Чау Хуонг Вьен всегда привлекали особое внимание со стороны партийного комитета, правительства и жителей города Хюэ, а также при непосредственном руководстве Департамента культуры и спорта».

В июне 2024 года завершились реставрационные и ремонтные работы на историческом объекте Чау Хуонг Вьен, что стало важным шагом в сохранении и популяризации материальных и нематериальных ценностей культурного наследия, связанных с известной личностью Унг Бинь Тхук Гиа Тхи.

В ближайшее время Исторический музей города Хюэ продолжит сотрудничество с Союзом литературных и художественных объединений города Хюэ и Клубом камерной музыки Хюэ для организации регулярных поэтических и музыкальных мероприятий. Это станет возможностью для возрождения любимых мелодий ушедшей эпохи и внесет свой вклад в восстановление известного поэтического места прошлого.

Одновременно с этим музей будет координировать свои действия с соответствующими департаментами и ведомствами для сбора документов, артефактов и работ Унг Бинь Тхук Гиа Тхи с целью создания выставочного зала, демонстрирующего исторические документы, связанные с наследием народного пения Хюэ.

Часть исторического комплекса Чау Хуонг Вьен также будет использоваться для проведения концертов камерной музыки, оперы и поэтических чтений в Хюэ.

Эти программы предоставят артистам и любителям народной музыки Хюэ возможность продемонстрировать свои таланты, обучат молодое поколение навыкам исполнения народной музыки Хюэ и внесут вклад в сохранение и популяризацию ценности этого национального нематериального культурного наследия.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html