Аптека Кхыонг Бинь Тинь. Фото: АРХИВ
Г-н Кхуонг Бинь Тинь был искусным фармацевтом. В 1926 году он открыл аптеку, названную в его честь, которая считается одной из первых аптек в Кан Тхо , расположенную на проспекте Нгуен Тхай Хок, ныне это улица Нгуен Тхай Хок - Во Ван Тан в районе Нинь Кьеу. Некоторые даже называли её Фармацевтическим институтом Кхуонг Бинь Тинь. Его бизнес процветал, и фармацевт выкупил песчаную отмель, чтобы выращивать фруктовые деревья и лекарственные травы. Местные жители называли её «Песчаная отмель Кхуонг», и это название сохранилось до наших дней.
Чтобы подробнее рассказать о фармацевте Кхыонг Бинь Тинь, мы собрали экземпляр пьесы «Ким Тхач Ки Дуен» г-на Буй Хыу Нгиа, изданной типографией Ан Ха в 1933 году. В конце книги находятся рекламные страницы, в том числе одна, рекламирующая: «Тонизирующее вино марки «Онот» доступно в аптеке Кхыонг Бинь Тинь». Аналогичная реклама, опубликованная в газете «Фу Ню Тан Ван», выпуск 175, от 3 ноября 1932 года, содержит много интересных подробностей, таких как: «Владелец имеет высшее образование в области фармацевтической промышленности и специализируется на химии в Ханойской медицинской школе»; аптека Кхыонг Бинь Тинь «основана в 1926 году — Кан Тхо». Номер телефона аптеки — 52, а чтобы связаться с ними, достаточно написать на конверте «Khương Bình Tịnh - Can Tho». Это свидетельствует о репутации аптеки. Мы также впервые обнаружили одну деталь: в то время, помимо основного филиала в Кан Тхо (сейчас улица Нгуен Тхай Хок), у аптеки Khuong Binh Tinh было два филиала в дельте Меконга: в Лонг Сюен (рынок Ми Фуок) и Са Дек (на берегу реки возле моста Кай Сон), а также один филиал в Далате под названием Pharmacie Dalat, все под брендом Khuong Binh Tinh.
Чтобы еще лучше проиллюстрировать репутацию г-на Кхуонг Бинь Тинь, мы хотели бы привести несколько строк из мемуаров исследователя Сон Нама «Из У Миня в Кантхо»: «Следуя за однокурсником, я отправился в Бинь Тхуи, а затем, из любопытства, посетил островок Кхуонг Бинь Тинь. Этот человек владел самым роскошным магазином западной медицины, на который я осмеливался лишь мельком взглянуть во время учебы. Прием западных лекарств был слишком дорогим; я никак не мог зайти в его магазин, осмотреть стеклянные витрины и уйти. Там были автоматические весы; если встать на стол, они показывали мой вес в килограммах, но я все равно колебался».
В наши дни район Кон Кхуонг полон красивых домов, широких дорог, многочисленных ресторанов и развлекательных заведений.
ДАНГ ХУИНЬ
Источник: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html








