
Влияние поздней династии Ле
Расположенная в бывшем жилом районе Ной, ныне жилом районе Минь Хоа в квартале Нгуен Дай Нанг, пагода Хуонг Лай является одной из древних пагод, которая до сих пор в достаточной степени сохранила архитектурные, художественные и исторические ценности старого региона Кинь Мон.
Пережив более трех столетий и многочисленные реконструкции, храм до сих пор сохраняет свои уникальные архитектурные особенности, оставаясь местом религиозного поклонения для местных жителей и хранилищем традиционных культурных ценностей этого региона.

Согласно системе стел, небесных колонн и других сохранившихся реликвий, пагода Хуонг Лай была построена в начале XVIII века во времена династии Поздняя Ле. Одной из наиболее отличительных особенностей этого места является редкий архитектурный стиль, где план этажа выполнен в форме китайского иероглифа «一» (один), а крыша имеет форму китайского иероглифа «工» (работа). Это уникальное сочетание не только создает величественный и гармоничный вид всей структуры, но и становится отличительной чертой пагоды Хуонг Лай среди древних пагод Хайфона .
Пагода построена на трехъярусной платформе из больших каменных плит, образуя высокое и величественное сооружение. Согласно буддийским верованиям, каждая ступенька платформы также символизирует постепенное отдаление людей от мирской суеты к безмятежному пространству царства Будды.
Деревянная конструкция является одной из главных особенностей храма. Пять основных пролетов состоят из шести основных ферм, соединенных в традиционном стиле «чиеу гиа чиенг». Два передних и два задних пролета спроектированы с использованием системы колонн, балок и ферм, которые создают более высокую крышу, чем три центральных пролета, образуя восемь взаимосвязанных крыш с четырьмя высокими изогнутыми карнизами, что придает им величественный и одновременно элегантный вид. Система из 24 колонн веранды, образующих восьмиугольную веранду, еще больше подчеркивает масштаб и солидность сооружения.

Пагода Хуонг Лай уникальна не только по своей структуре, но и по изысканной резьбе по дереву. На стропилах, прогонах и главных балках древние мастера использовали технику ажурной и рельефной резьбы, чтобы изобразить драконов, фениксов, мифических лошадей, тигров и множество растительных мотивов, отражающих художественный стиль поздней династии Ле. Мягкие, изящные линии и богатая выразительность создали произведения искусства высокой ценности, а резьба на главной балке считается одной из самых красивых и хорошо сохранившихся на этом месте.
В частности, на крыше храма до сих пор сохранилось множество традиционных изогнутых черепиц, датируемых XVIII веком, а также система традиционной черепицы в виде рыбьей чешуи. Сочетание старинных материалов, крыши в форме «конга», четырех изогнутых карнизов и искусно украшенной коньковой и водосточной системы создает старинный и величественный облик храма. На протяжении сотен лет эти архитектурные ценности не только подтверждают уникальность храма Хуонг Лай, но и становятся ценным источником информации для изучения традиционной вьетнамской архитектуры и искусства.
Сохранение множества ценных артефактов.

Помимо своей архитектурной ценности, пагода Хуонг Лай также хранит богатую коллекцию артефактов, отражающих культурную и религиозную жизнь общины на протяжении многих веков. В главном зале в настоящее время находятся 16 статуй Будды, расположенных в соответствии с традиционными обрядами поклонения. Каждая статуя обладает своей неповторимой аурой, демонстрируя отличительные черты скульптурного искусства и техники позолоты каждого периода.
На этом месте также сохранилось множество ценных артефактов, таких как небесный столб, воздвигнутый в 1735 году, каменная стела, датируемая 1715 годом, а также несколько стел династии Нгуен, два бронзовых колокола, отлитых в 1831 и 1920 годах, многочисленные двустишия, крупные надписи, курильницы, религиозные предметы и древние деревянные изделия. Это не только артефакты исторической и художественной ценности, но и важные источники информации для исследований в области архитектуры и традиционной культуры.

Г-жа Фам Тхи Хоа, секретарь партийной ячейки жилого района Ной (ранее жилого района Минь Хоа), квартала Нгуен Дай Нанг, сказала: «Преодолев все превратности времени, пагода Хуонг Лай до сих пор сохраняет многие первоначальные ценности с точки зрения архитектуры и артефактов. Это не только центр религиозной деятельности для местного населения, но и место, где сохраняются и продвигаются ценности культурного наследия нашей родины».
Наряду с сохранением присущих историческому месту ценностей, местные власти последовательно проводят мероприятия по повышению осведомленности общественности о необходимости его охраны, чтобы храм мог и впредь играть свою роль культурного, духовного и традиционного образовательного центра для будущих поколений.
Благодаря своим выдающимся архитектурным и художественным ценностям, в феврале 2005 года пагода Хуонг Лай была признана архитектурно-художественным памятником Народным комитетом провинции Хайзыонг (ранее). По сей день пагода является не только местом духовного поклонения для местных жителей и туристов, но и способствует сохранению и распространению традиционных культурных ценностей, подтверждая непреходящую жизнеспособность наследия в современной жизни.
ТРАН ХИЕНИсточник: https://baohaiphong.vn/doc-dao-kien-truc-chua-huong-lai-546730.html










