Дождитесь последнего прилива в этом сезоне.

В середине октября по лунному календарю, когда паводковые воды постепенно спадают в основные реки, в дельте начинается пиковый сезон промысла пресноводной рыбы, который длится круглый год.

Бабушка и дядя не отличаются щедростью.

Возвращаясь в приграничный район Анзянга одним утром в середине октября по лунному календарю, я внезапно заметил несколько затопленных рисовых полей в конце сезона наводнений. Вдали дул легкий северный ветер, доносивший прохладу, которая касалась лиц прохожих. Берега канала Виньте, после нескольких месяцев, проведенных под илом, также показались на поверхности в лучах утреннего солнца.

Быстро расстелив брезент, накрывающий лодку, г-н Ле Ван Кан, житель района Тхой Сон, не мог скрыть своей усталости после долгой ночи неустанной рыбалки. Глядя на кучу различных видов пресноводной рыбы, сложенную в трюме лодки, он вздохнул: «Уже середина октября по лунному календарю, а рыбы всё ещё нет! В этом году уровень воды поднялся, и поля были затоплены довольно долго, но рыбы мало. Я вытаскиваю сети с двух часов ночи до самого восхода солнца, и поймал всего 2-3 кг мелкой, скудной рыбы, которую за большие деньги не продам. При таком раскладе мне, вероятно, придётся работать ещё один день к обеду».

Рыбаки в приграничных районах Винь Те и Тхой Сон с нетерпением ждут последнего прилива в этом сезоне. Фото: Тхань Тиен

В вздохе господина Кана чувствовалось беспокойство по поводу того, что в этом году улов рыбы будет скудным, что разочарует рыбаков. По его словам, только в начале октября змееголов в больших количествах поднимается вверх по течению в каналы Та Ла и Тра Су, и люди начинают активно ловить его. Они используют электрошок, что влечет за собой штрафы со стороны властей. Сам он не одобряет использование электрошока для ловли рыбы, поскольку это разрушительно. «Я десятилетиями зарабатываю на жизнь рыбалкой сетями. Я не богат, но еды хватает. Теперь, когда я стал старше, я в основном ловлю рыбу на близлежащих полях. Молодые люди ходят ловить рыбу на более отдаленные поля, поэтому зарабатывают больше. В целом, в этом году «Богиня моря» не очень благосклонна к рыбакам!» — вздохнул господин Кан.

Г-жа Ле Тхи Нго и ее муж, жители коммуны Тхань Ми Тай, также занимающиеся традиционным рыболовством, но с традициями изготовления сетей, насчитывающими более 30 сезонов, отправились в приграничный регион в поисках заработка. Пожилая пара устанавливает свои сети вдоль канала Тра Су, чтобы ловить рыбу. Поскольку установка сетей — это работа, требующая ожидания рыбы, им приходится бодрствовать всю ночь, чтобы воспользоваться преимуществами поздних приливов. «Мой муж наблюдает за сетями с прошлой ночи и не поймал даже 10 кг рыбы, в основном мелкой, такой как карп и сом… длиной около 2-3 пальцев. Я продаю ее на рынке по 30 000-40 000 донгов за килограмм, зарабатывая 200 000-300 000 донгов в день. Мы с мужем уже старые; если мы попробуем еще несколько лет, то, вероятно, уже не сможем устанавливать сети!» Госпожа Нго доверительно рассказала.

По словам госпожи Нго, сом, змееголов и угорь стоят дороже, от 100 000 до 120 000 донгов за килограмм, но встречаются они очень редко. «В нынешний прилив таких видов рыбы немного. Мы с мужем ждем прилива примерно 25-го числа 10-го лунного месяца; тогда, вероятно, ситуация улучшится. Мы зарабатываем на жизнь рыбалкой сетями, поэтому нам нужно набраться терпения, чтобы выжить», — честно сказала госпожа Нго.

Ожидания процветания

Для рыбаков, таких как г-н Кан и г-жа Нго, поздний прилив — это большой источник надежды. Благодаря ему они могут накопить достаточно денег, чтобы купить все необходимое к Лунному Новому году. «В прошлом году в середине октября рыбы было немного. Но к концу ноября по лунному календарю рыба начала активно клевать, поэтому у моей семьи в прошлом году был довольно хороший Лунный Новый год. В то время рыба была крупной, поэтому ее было легко взвешивать для покупателей. Остатки продавали людям, которые делали рыбный соус», — рассказала г-жа Нго.

Г-жа Нго рассказала, что раньше рыбалка сетями была очень захватывающим занятием. Каждый раз, когда они вытаскивали сети, у них болели руки от вычерпывания рыбы. Иногда им попадался такой большой улов, что приходилось выбрасывать сети, опасаясь сломать ловушки. В конце сезона наводнений сети всегда ловили рыбу, поэтому иногда люди просто оставляли их нетронутыми. «В те времена рыбы было много, но только достаточно, чтобы прокормиться, потому что все ловили много. Если рыбы было слишком много для продажи на рынке, они делали рыбный соус. В один сезон я сделала десятки банок рыбного соуса, достаточно, чтобы хватило до следующего сезона наводнений. Постепенно рыбы стало меньше во время сезона наводнений, и те, кто раньше ловил рыбу сетями, нашли другие способы заработка. У нас с мужем уже были все необходимые рыболовные снасти, поэтому мы продолжаем использовать их и по сей день», — объяснила г-жа Нго.

Плоды труда рыбаков после периода напряженной работы. Фото: Тхань Тиен

Как и госпожа Нго, господин Кан тоже ждет окончания сезона наводнений, чтобы накопить заработок. Прожив в этом приграничном регионе с детства, он почти всю свою жизнь связан с каналом Винь Те и сезоном наводнений. Он понимает сезон наводнений так же хорошо, как и давний друг. Хотя этот «друг» уже не тот, что прежде, он все еще может содержать его семью. «В прошлом году я также накопил несколько миллионов донгов к Тету. Я не знаю, сколько мне еще осталось, поэтому я изо всех сил стараюсь заниматься рыболовством. Вы слышали, как наши старейшины говорят: «Во-первых, уничтожь горы и леса; во-вторых, брось вызов богу реки». Я выбираю жить с богом реки, поэтому мне приходится терпеть трудности», — признался господин Кан.

Объясняя, почему паводковые воды в конце сезона уже не такие обильные, г-н Кан сказал, что в настоящее время при выращивании риса используется слишком много пестицидов, поэтому рыба не может выжить на затопленных полях. Рыба, попавшая на поля в начале сезона, не может выжить и, следовательно, не может откладывать икру, даже если поля все еще затоплены. Это также причина, по которой «Ба Кау» (местное божество, связанное с водой) становится все более «неприятным и трудным» в общении с рыбаками.

В настоящее время г-н Кан планирует нанять людей для складирования хвороста вдоль канала Та Ла, чтобы в конце сезона ловить рыбу. Он по-прежнему надеется, что уровень воды в этом году принесет больший доход. «В прошлом году я делал то же самое и немного заработал в конце сезона. В этом году я сделаю то же самое, надеясь на милость Богини, чтобы моя семья ни в чем не нуждалась в новом году», — выразил надежду г-н Кан.

ТХАНЬ ТЬЕН

Источник: https://baoangiang.com.vn/doi-con-nuoc-cuoi-mua-a469335.html