В лекционный зал входят родители с нарушениями зрения, чьи глаза полны радости.

Внешность суровая, взгляд уверенный и полный надежды, энергичность и терпение – такое впечатление складывается о Нгуен Нгок Нху Уйен, первокурснице Хошиминского промышленного университета.

Проследив за Уйен до дома, поехав с ней на мотоцикле на работу, и услышав ее радостные возгласы после первого дня в школе, я почувствовал это еще сильнее.

Уйен в этом году исполняется 21 год, и она поступила в университет по программе повышения квалификации. Она проработала пять лет, от помощи в кафе и магазинах чая с шариками до работы водителем-курьером в службах такси. Уйен бросила учебу, чтобы работать и помогать содержать семью, а затем нашла работу и доход, чтобы вернуться к учебе, окончить среднюю школу и поступить в университет.

На плечи Уйен ложится не только бремя накопленных знаний и опыта, но и ответственность за обеспечение своей семьи, а также тяжесть исполнения мечт многих других людей…

В арендованной комнате в глухом переулке района Го Вап города Хошимин г-жа Суан – мать Уйен – сидела рядом с несколькими мешками риса, которые она только что привезла с благотворительного мероприятия в 12-м районе. Мы сразу узнали ее. Нгуен Тхи Минь Суан, я встречала ее раньше на мероприятиях аудиобиблиотеки Хуонг Дуонг и на курсах компьютерной грамотности для слепых.

Она кивнула, признавая знакомство, и из темноты рассказала свою историю. «Я родилась в бедной семье в маленьком провинциальном городке. В пять лет я заболела корью, и из-за того, что болезнь не лечили вовремя, я ослепла. Мои родители продали свой дом и землю, чтобы привезти меня в Хошимин, но и там я ничего не видела. Я пыталась учиться в школе Нгуен Динь Чиеу до 9-го класса, пользуясь приютами для слабовидящих, а затем научилась делать самые разные вещи: метлы, благовония, продавать лотерейные билеты… Я вышла замуж за человека, находившегося в похожей ситуации».

Уйен помогает отцу расставить товары на тележке уличного торговца перед тем, как он отправится продавать свой товар. Фото: Ту Трунг

Г-н Нгуен Куок Фунг, муж и отец Уйен, услышал о гостях и тут же вызвал такси, чтобы пораньше вернуться домой. Его друг, водитель мототакси, который каждый день подвозит и забирает его, вез тележку, набитую зубными щетками, банными губками, губками для мытья посуды, щетками для мытья кастрюль, средствами для мытья стекол… и гитарой. Его мир был не просто черным, а густым белым туманом с мерцающими фигурами.

«Мы познакомились на мероприятиях для слабовидящих, почувствовали взаимную симпатию из-за общих обстоятельств, потом поженились и переехали в одну съемную комнату. Продажа лотерейных билетов требует, чтобы я ходил один, в сопровождении зрячего человека, иначе все билеты будут вороваться каждый день. С женой и детьми я по утрам продаю лотерейные билеты и продукты, а по вечерам пою в ресторанах и закусочных. Так продолжается уже много лет, а теперь мое здоровье ухудшается, и дела в магазинах идут очень плохо…»

До сих пор мать Сюань не видела лица Уйен, только слышала, как люди говорят, что ее дочь очень похожа на отца. После родов бабушка пришла помогать с присмотром за ребенком, и когда малышка научилась ползать, ей на ножку надели погремушку, чтобы родители могли ощупывать ее и наблюдать за ней. Сюань вспоминает: «Я слышала, что трехлетние дети часто капризничают, но маленькая Нху Уйен в три года уже умела быть глазами своих родителей. Поднять тапочку, принести чашку, стакан… мы все полагались на нее».

Когда Уйен подросла, у нее появился младший брат. Они изо всех сил старались совмещать учебу и домашние обязанности, компенсируя тем самым свои трудности. Уйен любила учиться и знала, что только образование может помочь ей преодолеть тьму, которая уже окутала ее семью. Она неизменно получала отличные оценки каждый год, но в 2020 году, всего через два месяца после начала 11-го класса, Уйен решила бросить школу.

Уйен ясно объяснила: «Мой отец был болен и госпитализирован, и даже после выписки он не мог ходить на работу из-за пандемии COVID-19. Школа требовала дистанционного обучения, но у нас не было возможности выходить в интернет. Кофейня, где мы работали, тоже закрылась. У всей семьи не было источника дохода, кроме нескольких мешков пожертвованного риса. Все, кто жил в съемном жилье, боялись заболеть, а мои родители беспокоились о каждом приеме пищи и каждой арендной плате. Я не могла просто сидеть сложа руки и усугублять ситуацию. В то время только курьеры имели постоянную работу и доход…»

Уйен бросила школу и стала курьером, доставляя предварительно заказанные блюда. Благодаря добросовестному выполнению каждого заказа ей удалось прокормить свою семью на протяжении всей пандемии.

Она заработала деньги, но ее жажда знаний никогда не угасала. Уйен наблюдала, как ее друзья один за другим заканчивают учебу и поступают в университеты, и слезы наворачивались ей на глаза. Чувствуя себя неполноценной, она закрыла свои личные аккаунты в социальных сетях, сосредоточилась на работе, накопила немного денег и втайне вынашивала план.

В 2022 году Уйен приняла еще более смелое решение, чем решение бросить школу: она снова поступила в 11-й класс программы образования для взрослых.

Для вечерних занятий Уйен попросила сократить количество рабочих смен, записавшись на работу курьером с 8:00 до 13:00 каждый день, чтобы иметь возможность возвращаться домой рано днем, отдыхать и готовиться к занятиям с 18:00 до 22:00.

В течение двух лет Уйен продолжала отлично учиться, заняв третье место в номинации «Литература» на городском конкурсе лучших учеников.

Уйен решила подать заявку на должность в отделе маркетинга в Университете промышленности Хошимина: «Принимая заказы на еду и напитки, взаимодействуя с ресторанами и клиентами, я поняла, что мне подходит творческая работа на рынке, налаживание связи между продуктами и клиентами. Университет промышленности Хошимина находится недалеко от моего дома и района, где я работаю каждый день, поэтому я могу использовать время после занятий для обработки заказов».

Тем не менее, получение Уйен высшего образования остается сложной проблемой для всей семьи. Ее младший брат, признавая, что не обладает академическими способностями, бросил учебу, чтобы работать, что дало сестре возможность учиться. Каждый день ее отец по-прежнему трудится, продавая товары по утрам и играя на гитаре по вечерам, но бизнес по продаже товаров и пению, основанный на доброте людей, постепенно угасает вместе с общим спадом в бизнесе в эти трудные экономические времена.

Ее мать подсчитала: каждый месяц «мертвые сбережения» состояли из двух расходов: во-первых, 8,5 миллионов донгов на аренду – я сдала комнату другу с нарушениями зрения, чтобы помочь ему оплачивать счета за электричество и воду; и во-вторых, деньги другу, который каждый день подвозит его на работу. Рис обычно раздают благотворительными группами партиями, например, во время Тет, в апреле, июле и октябре, а затем копят в течение всего года; любые оставшиеся деньги идут на приправы, овощи, рыбу и бытовые расходы.

Уйен и ее сестра работают, сами оплачивают бензин, личные расходы и помогают матери с оплатой аренды и продуктов... Они бесконечно подсчитывают, но так и не смогли понять, сколько нужно заплатить за обучение Уйен в университете или как компенсировать время, которое Уйен придется пропустить на работе в ближайшие дни.

Тем не менее, Уйен сохраняла оптимизм, развозя заказы. За каждый заказ еды Уйен зарабатывала 13 500 донгов, и за смену она могла выполнить от 10 до 15 заказов. После нескольких месяцев усердной работы перед началом учебы Уйен с гордостью демонстрировала, что, помимо помощи родителям, она накопила 3 миллиона донгов и купила себе новые сандалии к школе.

«Но плата за обучение в первом семестре в университете составляет 18 миллионов донгов, поэтому маме пришлось занять денег…», — впервые за весь рассказ Уйен вздохнула. Друзья ее матери, которые тоже слабовидящие и испытывают финансовые трудности, внесли небольшую сумму и, узнав о ее поступлении в университет, объединили свои средства, чтобы одолжить Уйен. Уйен несет на своих плечах мечту о зрении, не только для себя и своей семьи, но и для многих других.

В первую неделю учебы в университете Уйен взяла отпуск, с волнением отправилась в лекционные залы, тщательно записывая расписание своих семи курсов и кропотливо подсчитывая каждый час, чтобы найти свои рабочие смены. Она прошептала: «Я где-то читала: Вселенная слышит стойкие сердца. Если я получу стипендию «Поддержка студентов в учебе», я использую эту удачу, чтобы погасить свой долг за обучение. Если стипендия достанется кому-то, кто находится в более сложной ситуации, я все равно буду счастлива и постараюсь изо всех сил обеспечить себя сама. Я никогда не сдавалась и никогда не сдамся…»