В этом мире столько разных жизней, сколько людей. У каждого человека своя судьба и свои обстоятельства. Некоторые жизни протекают гладко и мирно, другие же полны трудностей и страданий. Никто не может выбрать место своего рождения, но каждый имеет право решать, как ему жить. Для Туй Лан, моей студентки из Центра непрерывного образования округа, это абсолютно верно. Она решила принять и изменить себя, и тем самым изменила свою жизнь.
Родители Тхуи Лан расстались, когда она училась в 9 классе, а её младший брат — в 5. Лан и её братья и сёстры жили с отцом и бабушкой. В воспоминаниях Тхуи Лан те дни были ужасными, кошмарными, потому что её отец постоянно напивался. Каждая её история, несмотря на прошедшие годы, пронизана слезами. Тогда каждый раз, когда отец напивался, он всё крушил. Дом, и без того ветхий без матери, стал ещё более обветшалым.
Иллюстрация: Хоанг Данг
Но бесконечные слезы ничего не изменят. Отец остался прежним, а бабушка старела. Много раз, видя, как бабушка тайком вытирает слезы, и наблюдая, как младший брат становится все более замкнутым и непохожим на других, Лан еще больше злилась на отца. Лан мечтала, чтобы, если бы отец не пил алкоголь и не бил мать, их семья по-прежнему оставалась бы полноценным и любящим домом.
Бывали моменты, когда Лан чувствовала себя подавленной, ей хотелось всё бросить, уехать куда-нибудь подальше, чтобы избежать ежедневных оскорблений и неоправданных побоев. Казалось, бабушка чувствовала мысли Лан, когда видела её беспокойной и беспокойной в тот день; иногда Лан бросала на неё взгляды, и слёзы наворачивались на глаза. Бабушка отвела Лан в сторону, к бамбуковой роще в конце переулка, и сказала:
— Ты же хочешь уйти из этого дома, правда? Но разве там будет спокойнее, чем здесь? Я слишком стар, чтобы заботиться о тебе. И Хоай (младший брат Лана) тоже когда-нибудь уедет. Почему бы тебе не вернуться к матери?
Сказав это, она крепко обняла Туй Лан. Она не могла плакать; все ее слезы высохли с тех пор, как родители Лан расстались, высохли за те дни, когда она пыталась вразумить сына, но безуспешно, высохли за те разы, когда она тащила внучку на пустынный склон холма, чтобы избежать побоев. Теперь она больше не плакала. Она просто молча обнимала Лан, ее старое, хрупкое тело сопротивлялось.
На самом деле, Лан хотела уйти, но не знала, куда идти. Она также не думала о возвращении к матери. Мать Лан, сирота с острова, тихо вернулась на остров после того, как пережила избиения со стороны отца Лан из-за необоснованной ревности. С тех пор она не возвращалась. Возможно, мать и представить себе не могла, что после ее ухода отец выплеснет всю свою злость и раздражение на Лан и ее сестер.
На руках у бабушки Туй Лан безудержно рыдала, зовя и саму бабушку. Бабушка ничего не говорила, лишь крепко обнимала Лан. Как Лан могла так уйти? А что будет с Хоаем? Что с ним будет?
Тхуй Лан вытерла слезы. Правда была неоспорима, как бы она ни пыталась ее избежать. Зацикливание на боли ничего не решит. Необходимы перемены. В пятнадцать лет Тхуй Лан уже решила измениться. Она закончила девятый класс, а затем решила бросить школу. Она глубоко сожалела об этом, но другого выхода не было. Ее отец был болен и постоянно пьян, а бабушка была слишком стара. Тхуй Лан бросила школу и пошла работать. Сначала она работала на швейной фабрике в деревне. Зарплата была небольшой, но благодаря тщательному планированию бюджета и деньгам, которые бабушка зарабатывала, ухаживая за огородом, жизнь стала немного легче. Лан пыталась уговорить свою младшую сестру продолжить учебу, надеясь, что ей не придется остаться без образования, как ей.
В восемнадцать лет Тхуй Лан устроилась на работу плотником. Работа была тяжелее, но и зарплата лучше. Для Лан в то время, как бы тяжело ни было, пока ее мать была счастлива, а младший брат преуспевал, она могла преодолеть все. Ее отец тоже постепенно изменился. Возможно, из-за ухудшения здоровья он стал меньше пить, перестал бросать вещи и бить и ругать Лан и ее сестру, как раньше. Лан была счастлива; жизнь стала спокойнее, чем прежде.
Два года назад младший брат Лан закончил 12-й класс и поступил в профессиональный колледж, поэтому Лан задумалась о продолжении образования. Хотя ей было уже за двадцать, её жажда знаний никогда не угасала. Тхуй Лан знала, что районный Центр непрерывного образования предлагает курсы для таких, как она. Поэтому она записалась. Она училась и работала одновременно, тщательно всё совмещая. Многие косвенно говорили, что в её возрасте ей следовало бы сосредоточиться на замужестве и детях, а не на учёбе. Они даже ставили под сомнение смысл учёбы, если у неё уже есть работа. Тхуй Лан просто улыбалась. Она сама определяла свою жизнь; никто не мог прожить её за неё.
В этом году её младший брат окончил школу и начал работать, а для Тхуи Лан это также последний год учёбы в старшей школе. Она улыбнулась и сказала: «Возможно, я продвигаюсь не так быстро, как мои сверстники, но я точно никогда не остановлюсь». Сейчас она сосредоточена на предстоящих выпускных экзаменах. Совмещать работу и учёбу очень сложно, но на её лице всегда сияет улыбка. Она всегда полна энергии во всём, что делает.
Хотя я знаю, что впереди тебя ждет еще много трудностей, я верю, что у тебя хватит сил их преодолеть, и ты добьешься успеха. Благодаря тому, что ты осмелилась принять перемены и измениться, твоя жизнь начала расцветать.
Источник






Комментарий (0)