Внедрение инноваций и повышение эффективности традиционных рынков.

В условиях бурного развития современных розничных систем и электронной коммерции традиционные рынки по-прежнему играют важную роль в товарообороте, удовлетворяя потребности людей в покупке и продаже товаров и потребляя местную сельскохозяйственную продукцию. Однако в условиях конкурентного давления традиционным рынкам необходимо модернизировать свою инфраструктуру и внедрять инновационные методы управления, чтобы адаптироваться к современным коммерческим тенденциям.

В условиях бурного развития современных розничных систем и электронной коммерции традиционные рынки по-прежнему играют важную роль в товарообороте, удовлетворяя потребности людей в покупке и продаже товаров и потребляя местную сельскохозяйственную продукцию. Однако в условиях конкурентного давления традиционным рынкам необходимо модернизировать свою инфраструктуру и внедрять инновационные методы управления, чтобы адаптироваться к современным коммерческим тенденциям.

Традиционные рынки играют решающую роль в товарообороте, удовлетворяя потребности местного населения в покупке, продаже и потреблении.

Разветвленная сеть рынков

Согласно данным Министерства промышленности и торговли, в настоящее время в провинции насчитывается 401 рынок общей торговой площадью более 1 миллиона квадратных метров, более 38 600 торговых точек, более 28 400 постоянных и более 6 700 временных домохозяйств, играющих важную роль в системе распределения товаров, удовлетворении потребностей потребителей и содействии развитию местной торговли. В настоящее время классифицировано 335 из 401 рынка. Из них 7 относятся к 1-му классу, 41 — ко 2-му классу и 287 — к 3-му классу; 264 — к постоянным рынкам, 63 — к полупостоянным и 8 — к временным.

В 2025 году 14 рынков будут модернизированы и отремонтированы с общим объемом инвестиций более 9,7 миллиардов донгов; из которых более 5,6 миллиардов донгов будет выделено из государственного бюджета, а оставшаяся часть будет инвестирована предприятиями, кооперативами и организациями, предоставляющими государственные услуги, за счет доходов от эксплуатации рынков. Также будут модернизированы многие дороги, ведущие к рынкам, что создаст благоприятные условия для товарооборота.

Рынок Винь Лонг (район Лонг Чау) — один из семи первоклассных рынков провинции. Рынок был построен на государственные средства, занимает площадь более 13 900 квадратных метров и насчитывает около 2000 стационарных торговых точек. Он разделен на множество секций, таких как овощи, морепродукты, свежие продукты, фрукты, товары общего назначения и зона собственной продукции/товаров для собственного потребления. Этот рынок работает круглосуточно, удовлетворяя потребности местного населения в покупке и продаже товаров, а также распределяя товары, сельскохозяйственную продукцию и морепродукты из многих провинций и городов региона.

Оптовый рынок сельскохозяйственной и рыбной продукции провинции Бен Тре (район Фу Кхуонг) также является важным звеном в системе распределения товаров в провинции. Рынок занимает площадь более 6000 квадратных метров и насчитывает более 200 торговых точек и около 160 постоянных предприятий, специализирующихся на закупке и распределении сельскохозяйственной и рыбной продукции. Благодаря удобному расположению с доступом как по водным путям, так и по автомобильным дорогам, торговля ведется непрерывно, способствуя удовлетворению потребностей внутреннего потребления и снабжению товарами окрестных районов.

Традиционные рынки по-прежнему играют решающую роль в обороте товаров, особенно сельскохозяйственной продукции и товаров, реализуемых по принципу «одна коммуна — один продукт». Однако методы ведения бизнеса на многих рынках внедряют инновации медленно; качество обслуживания и возможности торговцев по применению технологий все еще ограничены. В частности, стремительное развитие электронной коммерции создает значительное конкурентное давление на традиционные рынки.

Повышение эффективности трансформации модели управления рынком.

Согласно данным Министерства промышленности и торговли, из 335 классифицированных рынков 26 находятся в управлении государственных учреждений, 203 — в управлении коммун/районных народных комитетов, 80 — в управлении предприятий и 26 — в управлении кооперативов. В 2025 году модель управления рынками останется неизменной, а управление и функционирование 56 рынков, уже переведенных под управление предприятий или кооперативов, будут сохранены.

Переход к бизнес-модели, в которой кооперативы управляют рынками, принес более позитивные результаты по сравнению с традиционной моделью правления, регулирующей рынок. Это способствовало большей инициативе в инвестициях, управлении и развитии рынка, а также мобилизации дополнительных социальных ресурсов для модернизации инфраструктуры и расширения деловой активности.

Местные власти сосредоточены на инвестициях в модернизацию инфраструктуры и постепенном создании цивилизованных и безопасных рынков, отвечающих современным коммерческим тенденциям.

Торгово-сервисный кооператив рынка Хиеу Фунг (коммуна Хиеу Фунг) является одной из эффективных моделей функционирования после преобразований. В настоящее время кооператив управляет более чем 100 мелкими торговцами, ведущими бизнес на рынке. С 2025 года на рынке начнется внедрение модели рынка, ориентированной на безопасность пищевых продуктов, что позволит постепенно улучшить качество услуг и деловую среду.

Директор кооператива, г-н Фам Ань Дунг, заявил, что после смены модели управления в работе рынка произошли многочисленные позитивные изменения. Кооператив стал более активно инвестировать в инфраструктуру, организовывать товарные категории, поддерживать гигиену, обеспечивать безопасность и порядок. Торговцы стали лучше осознавать свои права, что связано с общей эффективностью работы рынка. Благодаря стабильной и безопасной деловой среде, количество покупателей, посещающих рынок, увеличивается.

Аналогичным образом, рынок Вунг Лием (коммуна Трунг Тхань) — один из рынков, получивших значительные инвестиции после смены модели управления. Рынок занимает площадь около 1,5 гектара, и на нем работают более 300 торговцев, продающих различные товары, такие как свежие продукты, одежда, обувь и товары для дома. Представитель кооператива рынка Вунг Лием заявил, что после смены модели в 2020 году кооператив активно инвестировал в навесы, бетонные полы, парковки, туалеты и системы противопожарной защиты.

Преобразования помогают снизить управленческую нагрузку на государство, повысить эффективность работы рынка, создать больше рабочих мест и доходов для региона. Кооператив также регулярно напоминает торговцам о необходимости соблюдения правил, поддержания санитарно-гигиенических норм, обеспечения безопасности пищевых продуктов и постепенного внедрения гибких бизнес-моделей, таких как доставка на дом и продвижение продукции на цифровых платформах.

По словам заместителя директора Департамента промышленности и торговли г-на Фам Фуок Трая, в 2026 году сектор промышленности и торговли реализует план по преобразованию модели управления, ведения бизнеса и функционирования рынков в период с 2026 по 2030 год. Одновременно будут координированы усилия по привлечению инвестиций в развитие коммерческой инфраструктуры в период с 2021 по 2030 год, с учетом перспектив до 2050 года, при условии соблюдения утвержденного плана провинции. План включает в себя укрепление организации и благоустройства рынков, проверку пожарной безопасности, безопасности пищевых продуктов и охраны окружающей среды на рынках, тщательный мониторинг рыночных тенденций, спроса и предложения, а также цен на товары первой необходимости на рынках, а также внедрение мер по стабилизации рынков; разработку планов и ликвидацию самовольно возникших торговых точек, занимающих дороги, тротуары и транспортные коридоры. Основное внимание будет уделено поддержке и руководству коммунами в достижении критериев развития сельской коммерческой инфраструктуры в период с 2026 по 2030 год.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Трук Сон призвал предприятия продолжать повышать эффективность традиционных рынков, внедрять инновационные бизнес-модели для адаптации к современным тенденциям в сфере торговли. Одновременно он настоятельно рекомендовал расширить применение цифровых технологий, таких как безналичные платежи и QR-коды для отслеживания продукции; уделить особое внимание предотвращению и контролю пожаров, безопасности пищевых продуктов, охране окружающей среды и управлению качеством товаров, а также предотвращению появления контрафактной и некачественной продукции, подрывающей доверие потребителей.

Согласно плану развития рынка на период 2026-2030 годов, провинция стремится постепенно улучшать рыночную сеть, решать проблему износа инфраструктуры и повышать стандарты безопасности пищевых продуктов, гигиены окружающей среды, противопожарной безопасности и порядка в торговле. К 2030 году 100% рынков будут иметь соответствующие правила, оперативные планы и размещение товаров; 100% рынков 1-го и 2-го классов будут внедрять безналичную оплату. План также предусматривает модернизацию и реконструкцию (ремонт) 253 рынков; строительство 9 новых рынков и расширение 2 рынков. Кроме того, он направлен на привлечение инвестиций в 17 рынков (включая 7 оптовых рынков).

Текст и фотографии: Тхао Тиен

Источник: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202605/doi-moi-nang-hieu-qua-hoat-dong-cho-truyen-thong-7f758c5/