Рядом с ее столом в списке «ожидающих оценки результатов работы» неустойчиво висело объявление «План оптимизации персонала и цифровой трансформации редакции — Фаза 2» с ее именем. Решение о слиянии трех отраслевых газет в единую мультимедийную организацию было принято три месяца назад.
Эти три месяца показались Нгует целым десятилетием. Из известной журналистки-расследовательницы она внезапно превратилась в устаревшую «антикварь». Ее нынешнему агентству нужны были «новаторы», 30-секундные видеоролики , которые привлекали бы внимание, а не длинные журналистские расследования, тихое исследование скрытых аспектов человеческой судьбы репортером старше 35 лет.

Она повернула голову, чтобы заглянуть внутрь. Мягкий желтый свет от прикроватной лампы отбрасывал тень на фигуру Хуна, лежащего на боку на тонком матрасе, временно расстеленном на полу. На его загорелой голой спине отчетливо виднелись красные следы от автомобильного сиденья.
Хунг изначально был инженером-механиком, но его завод обанкротился, поэтому он тайно устроился водителем в службу такси. Время от времени он вздрагивал, сжимая пальцы, словно неосознанно вцепившись в руль. У изножья кровати лежал школьный рюкзак его старшей дочери со сломанной молнией, из-под которого валялось несколько изношенных учебников. Его двухлетняя младшая дочь уютно устроилась на руках у бабушки, ее длинные ресницы трепетали с каждым вздохом под старым скрипучим вентилятором.
Сердце Нгует сжалось от боли. Журналистское удостоверение и скудная зарплата, а также ночные поездки Хунга на такси, были единственными спасательными кругами, удерживавшими их семью из шести человек от разорения в условиях стремительно растущих цен в городе. Она прикусила губу, чтобы не разбудить мужа рыданиями, а затем тихо вышла на балкон.
Ночной ветер дул с реки, неся едкий запах городского смога. В одиннадцать часов ночи город еще не спал, поток машин на дороге образовывал ярко-красную нить, пересекающую горизонт.
— Снова проблемы со сном?
Голос Хуна тихо раздался позади нее. Он осторожно положил свою грубую руку на дрожащие плечи жены. Нгует прислонилась головой к его плечу, слезы беззвучно текли по ее лицу, пропитывая пятно на поношенной футболке мужа.
«Этот парень…» — прошептала Нгует дрожащим голосом, — «Может, мне стоит подать заявление об увольнении? Косметическое медиа-сообщество всё ещё ждёт меня. Зарплата там вдвое выше, чем я сейчас получаю в редакции, и мне не нужно работать допоздна…»
Нгует потеряла дар речи. Она вспомнила сегодняшнее утреннее совещание по обзору проекта. Ее трехчастное расследование о жизни людей, зарабатывающих на жизнь на нелегальной свалке – статья, над которой она три ночи не спала, пробираясь по колено в грязи, чтобы сделать фотографии, – было категорически отклонено. Новый руководитель отдела контента, почти на десять лет моложе ее, провел пальцем по экрану и прямо заявил: «У этой статьи нет ключевых слов для поиска, она не соответствует трендам и не вызовет никакого интереса. Вместо того чтобы ехать на свалку, попробуйте связаться и взять интервью у той недавно разведенной модели».
Хунг молча принял вздох жены, а затем медленно произнес:
— Выбирайте что хотите, я справлюсь. Но если вы перестанете писать аналитические статьи, сможете ли вы выдержать целый день сидения в стеклянной комнате и придумывания красивых слов, чтобы уговорить людей купить баночку мороженого? Помню, как тогда, каждый раз, когда вы держали в руках газету со своим именем, напечатанным под статьей о детях в высокогорье, ваши глаза загорались. Эта профессия была вашей мечтой, не так ли?
«Но боюсь, я не смогу приехать», — сказала Нгует, прижимаясь лицом к груди мужа. «Ценность журналиста оценивают по количеству просмотров. Я чувствую себя босоногой, брошенной на обочине дороги…»
Хунг больше ничего не сказал, лишь крепче обнял жену и нежно похлопал её по спине. Эти объятия, пропитанные резким запахом пота после долгого рабочего дня, были способны поднять настроение человеку, находящемуся на грани срыва.
После окончания обязательного тренинга по видеосъемке и SEO уже стемнело. Выехав на мотоцикле, Нгует обнаружила, что заднее колесо спущено. Она прошла почти километр, прежде чем нашла придорожную ремонтную мастерскую. В ожидании она села на бетонную плиту, достала принесенный с полудня ланч-бокс и начала громко жевать. Соленый вкус холодной еды смешался с горьким привкусом ее слез.
Женщина, продававшая неподалеку холодный чай, увидела это, тут же налила себе стакан холодного травяного чая и подошла:
— Выпейте воды. В наше время все изо всех сил пытаются заработать деньги. Вытрите слезы и идите домой к своему ребенку.
Глоток прохладного, слегка горьковатого травяного чая оставил сладкое послевкусие на языке, но и стойкое сладкое ощущение в горле. Сердце немного облегчилось. Она посмотрела на камеру в своей кожаной сумке. Да, в этой жизни еще столько добрых дел, которые предстоит записать; если она сдастся, кто расскажет истории этих трудолюбивых, но сердечных людей?
В тот вечер Нгует сидел напротив Хуна за маленьким столом и шепнул:
— Эй, а если бы я не уволился с работы, а начал учиться с нуля, будучи стажером-репортером, принимая критику и двигаясь медленнее, чем молодое поколение, ты бы расстроился?
— Я бы расстроился, если бы вы отказались от своего увлечения. Но если вы полны решимости бороться, я бы даже подумал, что несколько дополнительных ночных смен того стоят.
Она молчала, наклонившись, чтобы полистать потрепанный блокнот, который ей подарил покойный отец, когда она только начинала свою карьеру. На обложке все еще были четко видны слова отца: «Журналистика — это выходить и записывать правду от всего сердца».
Неожиданная возможность представилась. Во время ежемесячного брифинга редакционная группа предложила специальную тему о судьбе рабочих-мигрантов в результате градостроительства. Тема была настолько деликатной и вряд ли привлекла бы много внимания, что молодые репортеры сразу же отказались от нее.
Начальник отдела взглянул на Нгуета и бросил вызов: «Для этой статьи требуется большой опыт. Не хотите ли взяться за это, Нгует? Но предупреждаю, срок сдачи — две недели, и статья должна включать высококачественный, оптимизированный для SEO мультимедийный контент. Если вы не сможете выполнить требования, мне придётся сообщить о вашей некомпетентности совету директоров».
Понимая, что оказалась в безвыходном положении, Нгует выпрямила спину:
- Я принимаю!
Следующие две недели были изнурительной гонкой со временем. Нгует просила своих молодых коллег совета по ракурсам камеры, шумоподавлению при записи и фильтрации ключевых слов в обмен на редактирование и доработку их работы. Ночь за ночью, после того как её ребёнок засыпал, она кропотливо редактировала и монтировала видео. Иногда, измученная и с головокружением, она смотрела на почерк своего отца в его потрёпанном блокноте.
Она спускалась в нищие трущобы под мостами, садилась с ними за стол, чтобы поесть лапши быстрого приготовления, и слушала их рассказы о том, как недавно открытые дороги вытеснили их на окраины города. Она писала со всей эмпатией, накопленной за пятнадцать лет её карьеры, но в более лаконичной и прямой форме. Её тексты сопровождались короткими видеороликами, которые она снимала и монтировала сама, запечатлевая ироничную улыбку старого мусорщика и вздох уличного торговца.
Когда серия статей была закончена, заведующий отделом намеревался отложить её в сторону. Но тут вошёл главный редактор, просмотрел серию прямо перед собой и хлопнул рукой по столу:
— Именно этой ключевой составляющей идентичности и авторитета не хватает газете в перенасыщенном морем сенсационных новостей. Прикрепите эту серию статей к первой полосе на целую неделю.
Сериал не стал вирусным в одночасье, но постепенно набирал обороты, получив тысячи трогательных репостов и вызвав волну пожертвований в помощь пострадавшим. Имя Нгуета было официально исключено из списка увольняемых.
Сегодня днем Нгует вернулась домой рано. Летний дождь прекратился, и солнце отбрасывало мерцающие золотые лучи на стеклянные высотки. Когда она подошла к воротам, ее старший сын выбежал ей навстречу, а за ним младшая дочь, которая возбужденно защебетала: «Мама дома! Сегодня я получила свидетельство о хорошем поведении!» Нгует наклонилась и обняла своих двоих детей, знакомый, успокаивающий запах их пота наполнил ее руки. Хунг, протиравший зеркало заднего вида своей машины, посмотрел на радостные крики детей. Увидев сияющее выражение лица своей жены, он улыбнулся — теплой улыбкой, которая не нуждалась в дополнительных словах.
После ужина Нгует сидела за своим столом, читая комментарии читателей, рядом с клавиатурой лежал блокнот ее отца. За окном постепенно загорались огни города, желтые огоньки один за другим освещали ночь, словно каждый дом рассказывал свою собственную историю, ожидая, пока кто-нибудь достаточно терпеливый сядет и выслушает...
Источник: https://baotayninh.vn/dong-chay-moi-149980.html









