Хотя от поселения Донг Дуонг остались лишь руины, оно по-прежнему является ярким свидетельством славного периода культуры Чампы, а также поднимает важные вопросы, касающиеся сохранения и популяризации этого наследия.
Раскопки, сохранение и оцифровка документов по Донгзыонгу
В настоящее время буддийский монастырь Донгзыонг представляет собой архитектурные руины, большая часть фундамента которых до сих пор находится под землей. Эта ситуация требует срочного внедрения научных и осторожных решений по сохранению, чтобы как защитить первоначальный облик объекта, так и заложить основу для его долгосрочной ценности.
Учитывая текущее состояние объекта, метод археологической реставрации считается наиболее подходящим для Донгзыонга. Такой подход позволяет рассматривать объект как объект научного исследования, где каждое вмешательство должно основываться на археологических данных, тщательно контролироваться и сравниваться с документами и чертежами, созданными французскими учеными в начале XX века.
Необходимо досконально понимать основные принципы археологической реставрации, включая: приоритет сохранения и укрепления сохранившихся элементов; минимизацию дополнительного строительства и реконструкции; размещение архитектурных элементов в зонах, имеющих достаточную научную основу; и обеспечение минимального вмешательства, избегая фальсификации и путаницы между оригинальными элементами и современными модификациями. В частности, следует избегать тенденции к сохранению, ориентированной на поверхностную реконструкцию, поскольку это не только искажает подлинную ценность объекта, но и уменьшает его присущую научную и историческую значимость.
Что касается последовательности действий, первым шагом является проведение систематических археологических раскопок для обнаружения всего фундамента руин. Это поможет не только определить общую структуру комплекса, но и предоставит важные научные данные для последующих этапов консервации. На основе результатов раскопок необходимо незамедлительно принять меры по укреплению и перестановке оставшихся элементов памятника, уделяя приоритетное внимание участкам, подверженным серьезному риску, – особенно участку стены Светлой башни – с использованием технических решений, соответствующих свойствам материалов и условиям окружающей среды.
Еще одна неотложная задача — создание всеобъемлющего научного и оцифрованного досье по объекту, интегрирующего данные из различных источников, таких как археология, история, изображения и рисунки разных периодов, с применением современных цифровых технологий, таких как географические информационные системы (ГИС) и 3D-реконструкция изображений. Это досье не только будет способствовать немедленным усилиям по сохранению, но и поможет управлять и продвигать ценность наследия в долгосрочной перспективе.
Расширение культурной жизни наследия Донгзыонга
Благодаря своим уникальным историческим, религиозным и художественным ценностям, буддийский монастырь Донг Дуонг обладает полным потенциалом для того, чтобы стать исследовательским и полевым пространством для социальных и гуманитарных наук.
Благодаря разработке образовательных материалов, реализации коммуникационных программ и организации интерактивных мероприятий на исторических объектах, научные знания о культурном наследии могут быть широко распространены среди различных целевых групп, от студентов до широкой общественности. Этот процесс не только способствует повышению осведомленности общества о ценности наследия, но и формирует чувство ответственности за защиту и популяризацию ценности исторических мест.
Таким образом, связь объектов культурного наследия с образованием и исследованиями расширяет как функцию наследия в современной жизни, так и создает прочную основу знаний и общественного сознания, обеспечивая тем самым устойчивость долгосрочных усилий по сохранению.
Важным направлением является создание взаимосвязанных региональных туристических маршрутов, в рамках которых Донгзыонг будет соединен с храмовым комплексом Мишон и другими храмами Чампы, образуя таким образом «коридор наследия Чампы».
Эта модель позволяет поместить Донг Дуонг в более широкое культурное пространство, помогая посетителям воспринимать наследие не только как отдельные достопримечательности, но и как непрерывную систему, более полно отражающую историческое и культурное развитие Чампы.
Кроме того, паломнический туризм можно использовать в качестве дополнительного направления развития, например, путем строительства буддийских сооружений или монастырей за пределами охраняемой территории исторического места. Такое решение удовлетворяет как духовные потребности верующих, так и туристов, обеспечивая при этом сохранение первоначальной структуры и аутентичности объекта. Четкое разграничение природоохранной зоны и зоны, предназначенной для духовного туризма, является важнейшим условием для поддержания баланса между сохранением и развитием.
Кроме того, инвестиции в туристическую инфраструктуру должны быть обоснованными, исходя из принципа уважения ландшафта и культурного контекста исторического места. Следует избегать чрезмерного строительства из бетона или коммерциализации, поскольку это может исказить историческое пространство и снизить его эстетическую и историческую ценность.
Люди становятся объектами охраны природы.
Одним из решающих факторов эффективности и устойчивости сохранения культурного наследия является активное участие местного сообщества. В случае с буддийским монастырем Донгзыонг местное сообщество не только является группой, непосредственно затронутой политикой сохранения и развития, но и должно рассматриваться как центральный субъект этого процесса.
Подход, основанный на взаимодействии с местным сообществом, особенно с этнической группой Тра, проживающей в этом районе, не только способствует повышению эффективности управления культурным наследием, но и укрепляет гармоничные отношения между сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием местности.
Для решения этой задачи необходим комплексный набор решений, таких как: повышение осведомленности о ценности культурного наследия посредством коммуникационных программ, образования и распространения знаний о наследии в соответствии с социально-культурными особенностями сообщества. Правильное понимание наследия станет основой для формирования чувства ответственности и позитивного отношения местных жителей к историческим местам.
Кроме того, создание источников дохода, связанных с культурным туризмом, является важнейшим подходом к обеспечению ощутимых выгод для местного населения. Благодаря участию в туристических услугах, производстве ремесленных изделий или предоставлению аутентичных культурных впечатлений, общины могут напрямую извлекать выгоду из наследия, тем самым повышая свою мотивацию к участию в защите и популяризации ценности исторических мест.
Когда сообщества четко понимают ценность и долгосрочные выгоды, которые приносит наследие, они станут наиболее эффективной и устойчивой силой в его защите. Связь между интересами, обязанностями и культурной идентичностью создаст прочную социальную основу, обеспечивающую долгосрочное и всестороннее сохранение наследия.
Благодаря тесной интеграции научного подхода к сохранению культурного наследия и популяризации его ценностей с интересами местного сообщества, наследие станет не только ценностью прошлого, но и важным ресурсом, способствующим устойчивому развитию культуры Дананга.
Источник: https://baodanang.vn/dong-duong-danh-thuc-mot-phe-tich-vi-dai-3334322.html
