Превращаем легенды в туристические продукты

Живое шоу «Легенда об У Ва» достоверно воссоздает уникальную культуру тайского народа.

Эпическое в искусстве

В деревне У-Ва коммуны Ноонг-Лыонг района Дьенбьен состоялось живое представление «Легенда У-Ва», состоящее из трёх глав: Глава I – Легенда о тайском народе и У-Ва (легенда о тыкве), древних символах тайского народа; Глава II – Легенда о шарфе Пьеу (восхваление любви и легенда о покрое Кхау); Глава III – Ритуалы и культура – гуманизм, исконная красота, гордость тайского народа и связь настоящего с прошлым (между настоящим и происхождением, истоками). Используя уникальный художественный язык, живое представление воссоздаёт исторические легенды и уникальные народные танцы, тайскую этническую народную культуру в исполнении народных артистов, артистов массовых представлений коммуны Ноонг-Лыонг и профессиональных танцоров.

Не только это, в каждой главе шоу воссоздаются уникальные культурные особенности тайского народа, в форме драматизации традиционных праздников и ритуалов тайского народа, таких как: мытье волос, Xen ban, Xen muong (молитва об урожае, молитва о благословении), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan... танец Xoe, танец бамбука, танец на церемонии Xen pang. Народные игры: метание кона, перетягивание каната, ходули, лазание по деревьям, пение и ответы, обливание водой в свадебной процессии... Как и в первой сцене, есть легенда о тайском народе, рожденном из матери-тыквы, бог Quan Cong достал нож из-за шеи и вырезал и сделал дверь с правой стороны тыквы. Тайцы выходили толпами, ходили, били в барабаны, гонги, цимбалы, танцевали, пели... А во второй сцене феи спустились в У Ва, чтобы играть, танцевать, петь, мыть голову и разбрасывать волосы, создавая радугу из воды. Далее следует выступление самих жительниц деревни У Ва в роли тайских девушек на театрализованном празднике мытья волос, а также искусство распускать и закручивать волосы на тайском народном празднике мытья волос. Это одна из многих сцен, которая произвела впечатление на зрителей.

Сцена, воссоздающая легенду о тайском народе, рожденном из тыквы-матери.

Церемония Хан Кхыонг, которую празднуют тайцы, была искусно воссоздана в прямом эфире, чтобы стать связующим звеном между любовью Лу и Уа – двух главных героинь шоу. На сцене ярко горел огонь Хан Кхыонг, дерево Лак Сай переливалось всеми цветами радуги. После пения и исполнения тайских народных песен юноши и девушки сидели рядом друг с другом, выражая свои мысли и чувства, знакомясь друг с другом через пение, звуки инструментов, звуки флейты, через свои трудовые таланты, такие как вышивка, ткачество, прядение, плетение сетей, плетение бамбуковых и ротанговых изделий в семье... Лу был принят Уа на пол Хан Кхыонг, они сидели и разговаривали, пока ткали вместе, Уа подарила Лу шарф Пьеу, расшитый цветком Бан, в знак их любви. Затем любовь Лу и Уа претерпела множество бурь, в результате чего лестница Кхау Кат была срублена, что привело к рождению цветка Бан.

Непосредственно участвуя в репетициях и представлении, господин Ло Ван Ку ни разу не отлучался со сцены. Поэтому он знал наизусть сценарий и фрагменты выступления. Господин Ло Ван Ку признался: «На мой взгляд, в целом представление очень хорошо воссоздало наиболее типичные культурные особенности нашего тайского народа. Мы словно видим и погружаемся в истории, рассказанные нашими предками о Небесном Мыонге, о веревке Кхау Кат... Есть несколько моментов, которые я лично считаю неуместными, не совсем правильными, например: способ призывания «Тен наверху», «Тен внизу», или свадебная церемония на тайской свадьбе, перерезание веревки Кхау Кат... Я также передал свои замечания Оргкомитету для корректировки. В целом, жители деревни очень довольны! Особенно, если учесть, что это представление также направлено на развитие туризма в деревне».

Фестиваль Ксен Панг отражен в спектакле «Легенда о Ю Вирджинии».

Потенциальные туристические продукты

В самый разгар фестиваля Hoa Ban 2024 года четыре вечера подряд проходили живые выступления «U Va Legend» для делегатов, местных жителей и туристов. Не было ни одного вечера, когда бы дом культуры деревни U Va не был заполнен зрителями. Вечером 13 марта шоу пришлось дать два представления, чтобы удовлетворить восторженные ожидания стольких людей. Это показало «жар» уникальной программы представлений, присущей только Дьенбьену. После этих успешных выступлений шоу временно приостановили, чтобы передать его профессиональному агентству, которое взяло на себя все работы – от освещения и звука до реквизита, костюмов... И самое главное, потребовалась команда профессиональных актёров, чтобы заменить 20 актёров компании-организатора мероприятия, участвовавших в представлении в середине марта.

С начала апреля 2024 года провинциальная художественная труппа была назначена руководителем живого шоу «Легенда о У Ва» и активно готовится к скорому возвращению шоу на сцену. Г-жа Дьеу Тхи Тхук, руководитель провинциальной художественной труппы, сказала: «Когда труппе было поручено принять живое шоу, она также определила, как продолжать поддерживать, использовать и продвигать ценность шоу, продолжать знакомить с легендой, историей и уникальными культурными традициями тайского народа, связанными с туристическими направлениями, чтобы удовлетворить потребности туристов в обучении и опыте. Самое главное, как превратить шоу в уникальный туристический продукт, ярко отображающий культуру и историю земли и людей Дьенбьена, чтобы туристы могли посетить и испытать это». Поэтому в последнее время труппа получала и передавала весь контент, связанный с шоу; В то же время, продолжайте ставить роли профессиональных актеров, репетировать, заниматься и выступать с 30 апреля по 3 мая в деревне У Ва, коммуны Ноонг Лыонг, округа Дьен Бьен, продолжая привлекать внимание людей и туристов в ближайшее время.

Жители деревни У Ва, коммуны Ноонг Лыонг, округа Дьен Бьен сохраняют реквизит, чтобы иметь возможность продолжать выступать с живым выступлением Huyen Tich U Va.

В настоящее время труппа формирует бюджет, включая бюджет на постановку программы, костюмы, реквизит, обучение и выступление в соответствии с действующими правилами; устанавливает и обслуживает звук и освещение для репетиций, занятий и выступлений. Танцевальная группа занимается хореографией, репетициями и постановкой, привлекая профессиональных актеров для обеспечения прогресса. Репетиции труппы пройдут с 16 по 18 апреля, а репетиции – с 19 по 21 апреля. Репетиция запланирована на 20:00 29 апреля. Труппа также просит акционерное общество «Ань Сон Груп» организовать передачу всех материалов, связанных с живым выступлением «Легенда об У Ва», труппе и подразделениям района Дьенбьен до 20 апреля 2024 года для подготовки к репетициям программы. Одновременно Народному комитету района Дьенбьен поручено профессиональному подразделению и Народному комитету коммуны Нунг Лыонг принять «Самое главное — пропагандировать и мобилизовать жителей деревни У Ва, коммуны Ноонг Лыонг, для сохранения и защиты сценической обстановки и помещений, обслуживающих шоу, продолжать практиковаться, чтобы подготовить условия для повторного открытия шоу в ближайшем будущем», — поделилась г-жа Дьеу Тхи Тхук.

Концерт U Va Legend станет туристическим продуктом, связанным с природным ландшафтом района озера лотос в U Va.

Многие туристы подтверждают, что «Хюен Тич У Ва» — это не только живое шоу, но и увлекательное путешествие, позволяющее познать историю и культуру тайского народа. Поэтому вполне возможно, что шоу будет проводиться и дальше, но не каждый день, а по вечерам в выходные дни. Кроме того, шоу также ассоциируется с природным ландшафтом курорта с горячими источниками У Ва и озера лотосов У Ва. Если это так, шоу станет изюминкой, разнообразит и обогатит туристическую программу, расширив туристическую карту провинции до района Дьенбьен.

Источник