Превращение легенд в туристические продукты.

Живое выступление "Легенда об У Ва" достоверно воссоздает уникальные культурные особенности тайской этнической группы.

Эпическое произведение искусства

Представление «Легенда о У Ва», проходившее в деревне У Ва, коммуна Ноонг Луонг, район Дьен Бьен , состоит из трех частей: Часть I — Легенда о тайском народе и У Ва (легенда о тыкве), древние следы тайской этнической группы; Часть II — Легенда о шарфе Пиеу (посвященная любви и легенда о Кхау Кат); Часть III — Ритуалы и культура — многовековая гуманистическая красота, гордость тайского народа и связь между настоящим и прошлым (между современными людьми и их истоками). Используя уникальный художественный язык, представление воссоздает исторические легенды и уникальные народные танцы, демонстрируя народную культуру тайской этнической группы. В исполнении народных артистов и актеров-любителей из коммуны Ноонг Луонг совместно с профессиональными танцорами.

Более того, каждый акт шоу воссоздает уникальные культурные особенности тайской этнической группы в форме театральных представлений традиционных фестивалей и ритуалов, таких как: мытье волос, Ксен Бан, Ксен Муонг (молитва о хорошем урожае и благословении), Хан Кхуонг, Хоа Бан, Ксанг Кхан… Танец Ксоэ, танец с бамбуковым шестом и танцы на церемонии Ксен Панг. Народные игры, такие как бросание мяча, перетягивание каната, хождение на ходулях, лазание по деревьям, пение в стиле «вопрос-ответ» и разбрызгивание воды во время свадебных процессий… Например, первая сцена изображает легенду о том, как тайский народ родился из тыквы-матери, где божественное существо Куан Конг, с ножом, воткнутым в шею, вырезало дверь в правой части тыквы. The Thai people flocked out, beating drums, gongs, cymbals, dancing, and singing… In scene two, fairies descend to U Va to play, dance, and wash hair, tossing their hair to create a rainbow of water. Next came a performance by the people of U Va village themselves, playing the roles of Thai girls in a theatrical and artistic portrayal of the traditional Thai hair-washing festival, with their hair flowing and twirling. This was one of many scenes that left a lasting impression on the viewers.

Эта сцена воссоздает легенду о том, что тайский народ родился из тыквы-матери.

В живом представлении также искусно воссоздана церемония Хан Кхунг тайского народа, которая связывает воедино историю любви Лу и Уа — двух главных героев спектакля. На сцене ярко горит огонь Хан Кхунг, а лакированное дерево переливается множеством красок. После исполнения тайских народных песен в формате «вопрос-ответ» молодые люди и девушки садятся рядом, выражая свои мысли и чувства, узнавая друг друга через песни, звуки струнных инструментов и свои навыки в таких ремеслах, как вышивка, ткачество, прядение шелка, плетение рыболовных сетей и изготовление предметов домашнего обихода из бамбука и ротанга… Уа приглашает Лу сесть на платформу Хан Кхунг, и они сидят и разговаривают, вместе занимаясь ткачеством. Уа дарит Лу шарф Пиеу, вышитый цветущим цветком Бан, в знак их любви. Затем история любви Лу и Уа переживает множество трудностей, в результате чего лестница Кхау Кат оказывается срублена, и появляется цветок Бан.

Г-н Ло Ван Ку, принимавший непосредственное участие в репетициях и представлениях, не пропустил ни одного спектакля. Поэтому он знает художественный сценарий и фрагменты представления наизусть. Г-н Ло Ван Ку поделился: «Лично я считаю, что в целом представление очень хорошо воссоздало наиболее характерные культурные особенности нашей тайской этнической группы. Мы чувствовали себя так, словно видим и погружаемся в истории, рассказанные нашими предками о Небесном Царстве, о лиане Кхау Кат... Есть несколько моментов, которые я лично счел неуместными или неточными, например, как они называют «Тен» (верхний «Тен») и «Тен» (нижний «Тен»), или свадебные подарки на тайских свадьбах, обрезка лианы Кхау Кат... Я уже отправил отзыв Организационному комитету для внесения корректировок. В целом, жители деревни очень довольны! Особенно потому, что эта программа представлений также ориентирована на развитие туризма в деревне».

Фестиваль Ксен Панг проходит в рамках шоу «Легенда Университета Вирджинии».

Туристический продукт с огромным потенциалом.

В разгар фестиваля Хоа Бан 2024 года для делегатов, местных жителей и туристов четыре вечера подряд проходили живые представления «Легенды У Ва». Каждый вечер культурный центр деревни У Ва был переполнен зрителями. Вечером 13 марта представление пришлось показать дважды, чтобы удовлетворить огромный спрос. Это свидетельствует об огромной популярности этого уникального и особенного представления в Дьенбьене. После этих успешных вечеров представления были временно приостановлены, чтобы передать обязанности соответствующей профессиональной организации, от освещения и звука до реквизита и костюмов. Самое важное, что потребовалась команда профессиональных актеров, чтобы заменить 20 актеров из организационной компании, которые должны были выступать в середине марта.

С начала апреля 2024 года провинциальная труппа искусств взяла на себя организацию живого представления «Легенда о У Ва» и активно готовится к его скорому возвращению на сцену. Глава провинциальной труппы искусств, г-жа Дьеу Тхи Тхук, заявила: «Приняв на себя задачу организации живого представления, труппа также определила, что должна продолжать поддерживать, использовать и продвигать ценность представления, продолжать знакомить с легендами, историей и уникальными культурными традициями тайской этнической группы, связанными с этим туристическим направлением, чтобы удовлетворить потребности туристов, желающих узнать и испытать что-то новое. Самое главное, необходимо сделать представление уникальным туристическим продуктом, ярко демонстрирующим культуру и историю земли и народа Дьенбьена, чтобы туристы, приезжающие сюда, могли насладиться этим. Поэтому в последнее время труппа занимается передачей всего контента, связанного с представлением». В то же время, хореография и постановка ролей профессиональными артистами продолжатся: репетиции и групповые выступления запланированы на период с 30 апреля по 3 мая в деревне У Ва, коммуна Ноонг Луонг, район Дьенбьен, что продолжит привлекать внимание населения и туристов в предстоящий период.

Жители деревни У Ва, коммуны Ноонг Луонг, района Дьенбьен, сохраняют реквизит, чтобы продолжать показывать живое шоу «Легенда об У Ва».

«В настоящее время труппа готовит бюджет и расходы на постановку программы, костюмы, реквизит, обучение и выступления в соответствии с действующими правилами; устанавливает и обеспечивает звуковое и световое оборудование для репетиций, генеральных репетиций и выступлений. Танцевальная группа занимается хореографией, репетициями и постановкой, а также оказывает поддержку профессиональной танцевальной труппе для обеспечения прогресса. Репетиции труппы пройдут с 16 по 18 апреля, а совместные репетиции — с 19 по 21 апреля. Генеральная репетиция, как ожидается, состоится 29 апреля в 20:00. Труппа также просит компанию Anh Son Group Joint Stock Company передать труппе и подразделениям в районе Дьенбьен все материалы, связанные с живым выступлением «Легенда о У Ва», до 20 апреля 2024 года для подготовки к генеральной репетиции. В то же время мы просим Народный комитет района Дьенбьен поручить специализированному подразделению и Ноонгу (традиционному танцору). Luong Commune People's Committee to receive the stage setting and performance space at the village cultural house area.” "The most important thing is to educate and mobilize the people of U Va village, Noong Luong commune, to preserve and protect the stage setting and facilities serving the show, and to continue practicing to prepare for the reopening of shows in the near future," shared Ms. Dieu Thi Thuc.

Концертное шоу U Va Legend станет туристическим продуктом, связанным с природным ландшафтом района озера Лотос при университете Ва.

Многие посетители подтверждают, что «Легенда У Ва» — это не просто живое представление, а глубокое путешествие в историю и культуру тайского народа. Поэтому продолжение шоу, не обязательно ежедневное, а, например, по вечерам в выходные дни, вполне осуществимо. Кроме того, шоу связано с природным ландшафтом туристической зоны горячих источников У Ва и лотосового озера У Ва. Если это будет реализовано, шоу станет изюминкой, разнообразит и обогатит туристическое предложение и расширит туристическую карту провинции на район Дьенбьен.

Источник: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/du-lich/214644/dua-huyen-tich-thanh-san-pham-du-lich