Под славным знаменем Партии

Коммунистическая партия Вьетнама олицетворяет мужество, дух, мудрость и честь нации. Под руководством партии наша страна преодолела бесчисленные экзистенциальные трудности и множество взлетов и падений, чтобы заложить фундамент, реализовать свой потенциал, укрепить свои позиции и престиж, которыми мы обладаем сегодня. И теперь, в этот новый исторический момент для страны, под сплачивающим знаменем партии, мы еще больше уверены в том, что сможем повести страну в светлое будущее.

В важные национальные моменты улицы украшают флагами и цветами.

Знамя, сплачивающее силы

Флаг с серпом и молотом — это не только символ силы пролетариата, но и олицетворение силы патриотизма, солидарности и праведного духа миролюбивого вьетнамского народа. Под яркими красками этого флага скрывается истина той эпохи, открытая Нгуен Ай Куоком — Хо Ши Мином , выдающимся сыном нации: «Наша партия всегда твердо стоит на позиции пролетарского класса, абсолютно верна интересам класса и народа, умеет применять марксистско-ленинскую теорию к реальной ситуации в нашей стране и формулировать правильную политику и руководящие принципы». В то же время эта истина подтверждена историей: «Красный флаг партии сияет ярко, как восходящее солнце, пробиваясь сквозь тьму, освещая путь и направляя наш народ к неуклонному продвижению по пути к победе в антиимпериалистической и антифеодальной революции». Таким образом, флаг партии олицетворяет характер, дух, интеллект, честь и способность сплотить великую силу всей вьетнамской нации.

Под славным знаменем Партии наша страна преодолела бесчисленные суровые испытания и достигла великих свершений. В борьбе за защиту национальной независимости и единства «Наша Партия всегда отстаивала знамя патриотизма и социализма, решительно ведя весь народ в борьбе за построение мирного, единого, независимого, демократического и процветающего Вьетнама, внося вклад в защиту мира в Юго-Восточной Азии и во всем мире ». И вот, из страны, название которой было стерто с карты мира, эта маленькая нация восстала, чтобы изгнать самых могущественных иностранных захватчиков. Эти славные победы «возвысили нашу страну и наш народ до вершин новой эры, эры триумфа высоких идеалов: национальной независимости, демократии и социализма».

В мирное время и в период восстановления, под руководством партии, наша страна продолжала преодолевать бесчисленные взлеты и падения, постепенно выходя из «отрыва в развитии». За почти 40 лет реформ страна совершила впечатляющий рывок вперед, превратившись из одной из беднейших стран в 32-ю в мире с прогнозируемым ВВП более 510 миллиардов долларов США в 2025 году; ВВП на душу населения достиг примерно 5000 долларов США, войдя в группу стран с уровнем дохода выше среднего и получив высокую оценку многих престижных международных организаций… Это путь стойкости, настойчивости, усилий, решимости и духа готовности к самопожертвованию, чтобы использовать сильные стороны и построить фундамент, потенциал, положение и престиж нации в том виде, в котором она существует сегодня.

Возможно, 96 лет — это всего лишь точка на тысячелетней летописи государственного строительства и национальной обороны. Однако всё самое великое и достойное гордости нашей нации было воплощено в жизнь почти за столетие с тех пор, как «у нашего поколения была партия». Поэтому, опираясь на теоретические и практические основы, мы можем с гордостью заявить: «Наша партия действительно велика!»

Знамя, указывающее путь в будущее.

Суть политической системы Вьетнама в полной мере и глубоко выражается через механизм «Партийное руководство, государственное управление и власть народа». Этот механизм также определяет взаимоотношения между правящей партией, правовым государством, созданным народом, управляемым народом и для народа, и подтверждает роль и статус народа как хозяина в процессе построения и развития социалистической демократии. «Душой» этого механизма является исключительная и всеобъемлющая руководящая роль Коммунистической партии Вьетнама над государством и обществом.

«Партия руководит государством и обществом» — это утверждение, имеющее как широкое, так и глубокое значение: партия определяет направления реформ, инициирует процесс построения социалистического правового государства и продвигает право народа на самоуправление. Через свои политические и общественные организации народ все чаще реализует свое право на самоуправление, участвуя в управлении государством и обществом… И великие достижения, которых наша страна добилась за почти столетие под руководством партии, являются ярким свидетельством необходимости и правильности этого утверждения. Среди них политическим событием глубокого значения, становящимся весьма убедительным примером, являются всеобщие выборы.

Выборы — это способ для народа реализовать свое право на самоуправление.

С самого момента образования Демократической Республики Вьетнам под руководством партии и президента Хо Ши Мина наш народ осуществил свое право на самоуправление посредством исторических всеобщих выборов 1946 года. Избрание выборных органов было первым и важнейшим требованием для того, чтобы в нашей стране была «демократическая конституция». Это имеет первостепенное значение, поскольку конституция является органом, тесно связанным с демократической системой. Общество без конституции не позволит своим гражданам пользоваться подлинной свободой и демократией. Поэтому, когда нация поручила Первому национальному собранию разработку первой Конституции Демократической Республики Вьетнам, оно создало конституцию с исторически значимыми положениями, основанными на фундаментальных принципах: национальное единство без различия расы, пола, класса или религии; гарантия демократических свобод; и создание сильного и мудрого правительства народа.

Исходя из этой основополагающей Конституции, одним из принципов, определяющих осуществление народом своего права на самоуправление, стало: «создание сильного и мудрого правительства народа». Рождение Демократической Республики Вьетнам ознаменовало беспрецедентный поворотный момент: от «подданнического общества» к «гражданскому обществу». Наш народ, из состояния двойного угнетения в условиях колониализма и феодализма, стал гражданами демократической страны, где государственная власть принадлежит народу. Однако для обеспечения бесперебойного функционирования этого «гражданского общества», хотя остатки старого режима не могут быть полностью искоренены, верховенство права должно соблюдаться как никогда прежде.

Верховенство права понимается как метод социальной организации, в котором закон играет доминирующую роль и регулирует деятельность всех субъектов общества. Иными словами, основная суть верховенства права заключается в том, чтобы привнести дух конституционного и правового верховенства в процесс управления обществом. Без управления государством посредством права будут иметь место злоупотребления властью и нарушения демократических прав; без управления обществом посредством права граждане будут совершать действия, которые нарушают законные права и интересы других граждан и общества в целом.

Подчеркивая роль верховенства права, президент Хо Ши Мин заявил: «Сто вещей должны регулироваться божественной силой верховенства права». Некоторые утверждают, что президент Хо Ши Мин возвысил верховенство права до уровня «божественной силы», чтобы подчеркнуть высшее положение и авторитет закона – закона, который является справедливым и естественным. В этом контексте он считал конституцию душой верховенства права, важнейшим инструментом установления и определения прав. Поэтому, наряду с приоритетом образования и повышением социалистической морали, создание Конституции обеспечило правовую основу для управления страной посредством права.

Для построения общества, управляемого верховенством права, необходимо создать государство, также управляемое верховенством права, в качестве его основы. Сильное государство — это государство, эффективно функционирующее в рамках закона. На протяжении революционных периодов и в ответ на практические требования модель социалистического верховенства права во Вьетнаме, функционирующая по механизму «партийное руководство, государственное управление и народная собственность», постоянно совершенствовалась, внося значительный вклад в великие и исторически значимые достижения дела обновления, национального строительства и обороны.

...

Страна переживала и переживает знаменательные исторические моменты. 14-й Национальный съезд партии – съезд, принимающий важные решения и разрабатывающий стратегическое видение – призван вывести нашу страну вперед в эту эпоху прогресса. Чтобы вести корабль нации сквозь непредсказуемые волны времени, рулевой должен обладать непоколебимой решимостью и стойкостью; необходимо построить по-настоящему мощный двигатель; и в то же время его необходимо постоянно подпитывать, чтобы он работал плавно и эффективно. Все эти элементы объединены и в полной мере выражены в непрерывном построении и совершенствовании социалистического правового государства Вьетнама, созданного народом, народом и для народа, под руководством Коммунистической партии Вьетнама. Таким образом, успех 14-го Национального съезда партии, успех выборов в 16-е Национальное собрание и выборов представителей Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов – где каждый голос избирателя отражает силу, волю, убеждения, ожидания и приверженность каждого гражданина Вьетнама – станет основой внутренней силы и мощи для построения процветающего будущего страны.

Текст и фотографии: Ле Дунг

Источник: https://baothanhhoa.vn/duoi-co-dang-nbsp-quang-vinh-281614.htm