Лоун-стрит

Тан Ту, бывший репортер радиостанции «Бак Тра Ми», ныне работающий в Центре общественных услуг и управления коммуны Тра Лиен, возглавлял делегацию на соревнования по стрельбе из лука в Кхам Дык и сказал: «В нашей делегации есть Джиан Чунг Тхонг, очень опытный лучник!»

Г-н Джиан Трунг Тонг.

1. Я встретил Тонга. Ему только что исполнилось 50. Лицо этого жителя Ка Донга было обветренным, словно корявый край, вырезанный на стволе дерева, но он ярко улыбался. В углу комнаты стояли две рогатки.

«Обе эти рогатки сделаны из древесины броа. Но эта, с её слегка побелевшими крыльями, относится ко второму сорту, называется «лок ксак». А эта, с более крупными, красновато-коричневыми крыльями, относится к первому сорту, называется «лок си».»

«Это ценная древесина, сэр?»

«Редкость! Встречается не в молодых лесах, а в старых, и не на ровных, легкодоступных местах, а в районах с водопадами и порогами, на краю водопадов, где его очень трудно найти. Дерево небольшое, размером примерно с руку. Чем оно больше, тем хуже. Как это дерево «lốc xí», ему всего несколько десятилетий. Оно растет очень медленно. Вид «lốc xác» растет быстро».

«Что означает „B'róa“?»

«Я спросил отца, и он сказал, что народ кинь называет его «железным деревом». Но я не знаю, что означает «b'róa» на языке кадонг».

Я посмотрел на рогатку, которая ничем не отличалась от лука, и почему-то в тот момент вспомнил стихотворение Хоанг Лока: «В том возрасте, когда я впервые научился натягивать лук, я не мог остановиться — поэтому однажды мне пришлось быстро выпустить стрелу». Затем я посмотрел на Тонга.

За всю жизнь человека в лесу, если бы он использовал арбалет, количество выпущенных стрел было бы бесчисленным. С того момента, как он, шатаясь, ходил в лес с отцом и дедом, до того, как он взял в руки арбалет, потренировался в стрельбе, а затем, немного окрепнув, выпустил стрелу. Каждая выпущенная стрела была «испытанием» для дерева в лесу, которое начало расти, называя свое имя среди множества других.

Это был гордый призыв человека, выросшего в лесу, — однажды тихонько отправиться в лес в одиночку с луком и стрелами, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Это не была эпическая история. Это была реальная жизнь, обычное событие, как, например, деревенский мальчик, достигший совершеннолетия, берущий в руки мотыгу, чтобы вспахать землю и обработать её.

Веревка, стрела, крылья, приклад… Вот и все. Глядя на это, видишь так мало дополнительных элементов. Примитивно и просто, как то, как люди живут, думают и работают в лесу. Но этого вполне достаточно. Настолько достаточно, что добавление даже чего-то еще было бы бессмысленным.

Луки и арбалеты, словно второе лицо леса, зовут людей по именам. На протяжении поколений бесчисленные горные жители высекали свои тени среди грома, молний и проливных дождей, в тени леса, в глубоких, темных ветрах гор, в диком реве, в безмолвном, но обжигающем жаре, подобно тлеющим углям.

Проще говоря, это не совсем верно. «Простой» — вот более точное слово. Да, быть простым человеком — самое сложное в жизни. Достичь этого могут только мудрые люди. И в наш цифровой век это всё ещё роскошь.

Делегация коммуны Тра Лиен на конкурсе; г-н Тонг (в белой шляпе) — человек посередине. (Фото предоставлено интервьюируемым)

2. Я поднял рогатку. Она ощущалась твердой в моей руке. Траектория стрелы, цель. Цель средства может длиться всю жизнь. Это может быть неделя. Месяц. Но это может быть и всего лишь мгновение, доля секунды. Я все еще не отрывал глаз от тетивы рогатки.

Секрет кроется в самой сути человеческой жизни. Это руководство, «выбор» для отдельного человека, правильный выбор, а не какой-то случайный, универсальный вариант для всех.

Вам также может понравиться

Прогноз на матч Босния и Герцеговина против Катара: у Джеко есть шанс вывести Боснию из сложной ситуации.Босния и Герцеговина встретится с Катаром 25 июня в 2:00 утра на стадионе в Сиэтле в заключительном матче группы B чемпионата мира по футболу 2026 года. Ничья в этом матче, вероятно, не будет иметь большого значения ни для одной из команд.

Почувствуйте первозданную красоту Так По.Через несколько дней после Тет мы опубликовали в социальных сетях несколько статей, приглашающих людей отправиться на поиски облаков в деревню Так По, и многие были удивлены, подумав: «А в Дананге тоже есть такое красивое место для поиска облаков?»

Прогноз на матч Чехия — Мексика: «Ацтека» надеется, что сборная Мексики продлит свою победную серию.Сборная Чехии встретится с Мексикой 25 июня в 8:00 утра на стадионе «Ацтека» в Мехико в финальном матче группы А чемпионата мира по футболу 2026 года. Трансляция матча будет вестись на телеканалах VTV3, VTV6 и VTV10.

«Я из Тра Буи, вышла замуж за человека из семьи в Тра Коте, и теперь, когда коммуны объединились, я работаю охотником за рогатками в коммуне Тра Лиен. Мне приходится ездить в Тра Буи за древесиной для рогаток; в Тра Коте ее нет. Если у меня есть все материалы, на изготовление уходит целая неделя. Это на 100% ручная работа».

При изготовлении рогатки необходимо с особой тщательностью установить спусковой крючок. Долото должно быть ровным, прямым и идеально выровненным относительно спускового крючка, ни одна сторона не должна быть выше или ниже, не должна быть мельче или глубже другой. Если долото смещено, рогатку следует выбросить. При стрельбе, если спусковой крючок смещен от центра, стрела промахнется.

Канавка для спускового крючка имеет форму прямоугольного ластика, но на её изготовление уходит всего один день! Канавка, куда вставляется стрела, должна быть идеально прямой, глубокой и ровной; если она будет кривой, стрела полетит не по курсу. Наконечник стрелы должен быть сделан из бамбука. При валке целого дерева с верхушки можно получить только 2-3 секции.

«Почему бы просто не взять оригинальную деталь?»

«Нет. Его основание содержит воду, имеет спиральный узор и не соответствует стандарту».

"Значит ли это, что все части рогатки должны быть изготовлены идеально?"

«Да, совершенно верно».

Абсолютное совершенство. Что это, как следует из названия, образ жизни, который всегда останавливается на грани «знания»?!

«Кто-нибудь в вашем родном городе еще умеет его готовить?» — «Нет. В Тра Буи и Тра Доке его больше никто не использует, и никто не знает, как его готовить. В районах Тра Кот, Тра Ну и Тра Донг никто из жителей Ко больше не умеет его готовить».

В Тра Коте несколько десятилетий назад жил человек по имени До Ван Бинь, который знал, как это делать, но теперь его нет, так что всё кончено. У господина Бинь был сын по имени Лу.

Лу, находившийся в тот момент в комнате, застенчиво сказал: «Да, я живу по соседству с Тонгом, и я видел, как он делал и запускал рогатки; меня это очень заинтересовало».

«Вы знакомы с этим?» — «Я умею только стрелять, сэр».

Я спросил Тонга: «Ты опытный лучник, почему ты плохо выступил на соревнованиях?» «О, другие соревнуются только с арбалетами. А мне приходилось делать всё самому, от тренировок до лука и стрел, самих арбалетов. У меня не было времени на отдых. Как я мог сосредоточиться на стрельбе? Когда я принёс свой арбалет, люди спрашивали: „Где ты его купил? Он такой красивый!“ Как ты сделал тетиву?» В этот момент он усмехнулся.

Рогатка Тхонга.

3. Я стоял на балконе отеля «Минь Дык» и смотрел вниз. Горы и леса простирались вдаль. Многие лучники приехали соревноваться, но сколько из них были по-настоящему опытными и увлеченными этим делом?

В наши дни люди так часто просто пробегают глазами мимо ушей, забывая, даже не успев вспомнить, радуясь, не досконально изучив, и двигаясь дальше, даже не остановившись. Поэтому для такого человека, как Тхонг, который одинок и живет и умирает ради своего лука и стрел, это совершенно нормально.

Вам также может понравиться

Прикосновение к городскому наследию воспоминаний: исследование Сайгона, рынка Бен Тхань и Чолон в TikTok.Три района — Сайгон, Бен Тхань и Чо Лон — стали первыми районами Хошимина, где реализуется программа «Прикосновение к городскому наследию и воспоминаниям».

В районе Хоа Куонг проводится пробный запуск системы цифрового правительства.DNO - Днем 24 июня Народный комитет района Хоа Куонг провел презентацию и пробное использование системы цифрового правительства, целью которой является создание современной, прозрачной и эффективной модели управления для лучшего обслуживания населения.

Учитесь у немецкой архитектуры, чтобы гармонично сочетать городское развитие и сохранение исторического наследия.Стремительное развитие современных городов ставит множество задач, связанных с поиском баланса между экономическим ростом, сохранением культурного наследия и повышением качества жизни жителей. Эта тема также обсуждалась многими экспертами в области архитектуры на семинаре «Немецкая архитектура: искусство пространства и места», состоявшемся 13 июня в Университете архитектуры города Хошимин.

В Сонг Коне живет господин Бриу Тхой, с которым я познакомился ранее. Он рассказал мне, что его сыновья и их жены — спортсмены, и он их тренер. Это традиция, переданная ему предками, которые учили, что если ты что-то знаешь, то должен передать это своим детям и внукам. Конечно, это не просто средство к существованию или самооборона. Это суть леса.

Даже во всем регионе реки Кон он был единственным, кто хорошо знал это ремесло. Чем дальше вглубь гор оставались люди, которые использовали и изготавливали арбалеты и пращи; в низинах, ближе к равнинам, их было меньше, если вообще были, то совсем не было. Если бы таких людей, как Тхонг и г-н Тхой, уже не было, кто бы обучал их и изготавливал?

Сдавать экзамен — это сдавать экзамен. Это совершенно другое, чем поднять руку, закрыть глаза и сосредоточить все свое сердце на цели, потому что это традиция, это наследие. Сохранять его непросто. Потерять его — прискорбно.

Глядя на него в музее, на стене, на фотографиях, в кино, он ничем не отличается от других артефактов, он бездушен. Потому что он бессмысленен, если за ним нет человеческого лица, которое жило и умирало ради него.

Всё будет потеряно, если мы не будем защищать её систематически и решительно. Не думайте о ней как об оружии, которое нужно запретить. В других странах охоту на диких животных запрещают даже строже, чем у нас. Но они превращают её в товар, в игру для туризма . Когда вы зарабатываете деньги не на диких животных, она не исчезнет...

Я снова посмотрел на Тонга. Его глаза были широко открыты. Не прищурены, как когда он готовился выпустить стрелу. Широко открыты, готовые выпустить одну стрелу…

Источник: https://baodanang.vn/duong-ten-don-doc-3341254.html