![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406981841_199d5160649t11920l1-cn-014.webp)
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406982432_199d5160716t11920l1-cn-029.webp)
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406982799_199d5160733t11028l1-cn-038.webp)
Наступает март. Земля и Вселенная вращаются так быстро, что прежде чем мы успеваем оглянуться назад, перед нами открывается огромная новая дорога. Там аромат весны витает на каждой травинке. Ласточки порхают и парят в воздухе, их щебетание эхом разносится, словно пытаясь сдержать мимолетные весенние дни. Точно так же я жажду, чтобы весна шла медленно, чтобы время остановилось, позволив этому путешествию, полному воспоминаний, продолжиться.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406983396_199d5144256t11920l1-cn-041.webp)
Я помню тропинку от нашего дома к берегу реки. Это была крошечная, извилистая тропинка, словно мазок светлого кирпича. По обеим сторонам мягко текли пышные зеленые рисовые и кукурузные стебли, покрытые сладкой, золотисто-коричневой аллювиальной почвой. Каждый вечер, когда багряный закат заливал горы своим светом, моя мама спешила к берегу, неся два ведра. Я шла следом, наблюдая, как покачиваются ее тонкие плечи и как круглый пучок волос колышется на затылке. Она игриво ругала меня: «Зачем ты мне мешаешь, девочка?» Но я делала вид, что не слышу, следуя за ней, словно это была непреложная привычка. Я не помню, сколько раз я была ее тенью. Я помню только, что когда из-за бамбуковой рощи медленно появлялся серп мартовской луны, шест для переноски ведер гнулся под тяжестью, и вода выплескивалась с каждым взмахом ведер. И без того узкий и неровный склон становился еще более скользким и грязным. Я бормотала себе под нос, считая шаги матери — десятки, сотни, тысячи, — а потом сдавалась, ведь как я могла сосчитать все трудности? Видны были только ноги матери, крепко сжимающие каждый шаг, чтобы не упасть. Ее худые плечи несли бремя женской судьбы, груз целой жизни, полной трудностей и борьбы.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406983754_199d5144816t11080l1-cn-053.webp)
В те времена мой отец работал в городке в 30 километрах от дома. Каждые выходные, когда запах дыма из простых домов сгущался в сумерках, моя мать ходила к берегу реки. Ее ноги словно приросли к песчаному берегу, где волны плескались о берег в угасающем свете. Она ждала, пока солнце не сядет, пока не увидит, как мой отец появляется на другом берегу, взваливая велосипед на плечо и садясь на последний паром дня. Я была наивной и невинной, как только что проросший бутон. Я не могла думать ни о чем глубоком, лишь жалела усталые следы, глубоко выгравированные на склонах берега нашей родины. Следы ожидания, следы, отягощенные бременем обеспечения семьи.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406986906_199d5145526t11920l1-cn-062.webp)
Следы моей матери до сих пор видны на мартовских полях, еще до того, как весна отступила. Даже будучи взрослым, я все еще вижу себя ребенком, бегущим за ней по плодородным полям, благоухающим ароматом риса и кукурузы в период молочной спелости. Мартовское солнце бледное, но невыносимо жаркое, ее тонкая, пропитанная потом спина покачивается на посевах, приближающихся к уборке урожая. Ноги моей матери испачканы грязью и песком, пальцы ног пожелтели от того, что она весь день провела в грязной, кислой почве. Ее ноги быстро двигаются с утра до полудня, их движения то тяжелые, то легкие, то короткие, отражая трудности ее жизни.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406987201_199d5150057t11080l1-cn-079.webp)
Март напоминает мне о моем родном городе, когда весенний дождь еще мягко льется, поливая ряды миртовых деревьев, на которых начинают появляться фиолетовые почки. Ноги моей матери все еще спешат туда-сюда, ее тележка и шест скрипят от чая, овощей, фасоли и арахиса. Я скучаю по марту, я скучаю по следам на красной грунтовой дороге. Я скучаю по одинокому месту старого хлопкового дерева у пустынного поворота дороги. Неподалеку находится рынок Хом с его старыми, деревенскими соломенными хижинами. По пути на рынок моя мать часто останавливалась у хлопкового дерева, любуясь цветами и отдыхая. Издалека крона дерева расцветает яркими красными оттенками, заставляя всех прохожих восхищаться. Тысячи пятилепестковых цветов сияют огненно-красным, рассеивая затянувшуюся весеннюю дымку, которая еще не совсем прошла, но лето уже приближается. Внезапно множество искр огня отделились от ветвей, кружась в теплом воздухе, а затем медленно и бесшумно упали рядом с ногами моей матери. В тот момент фигура моей матери излучала нежность и силу: босые ноги, слипшиеся от пота волосы и глаза, сверкающие, как цветы капока. Эта прекрасная сцена навсегда запечатлелась в моей памяти, вызывая множество эмоций. Позже, каждый раз, проходя мимо дерева капока, я испытывал волну ностальгии. Передо мной представал короткий, яркий кинопленка с изображением моей матери и ее отпечатками ног на корявом, покрытом мхом основании дерева.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406987547_199d5151210t11920l1-cn-082.webp)
С годами я предавалась грандиозным мечтам, оставляя после себя драгоценные воспоминания о маленьких, полных любви моментах. Вернувшись, я увидела, что всё изменилось, но склон реки, дорога к рынку, поля и старое хлопковое дерево остались неизменными. Хотя и не совсем в первозданном виде, каждый март эти знакомые образы всплывают и пробуждаются в моём подсознании, словно глубокое напоминание.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406991395_199d5151644t11080l1-cn-099.webp)
Где-то далеко ноги матери уже не так устали, и она все еще бродит среди лазурных облаков. Но, мать, я все еще вижу твои усталые следы, запечатленные в душе нашей родины.
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406991738_199d5152313t11080l1-cn-102.webp)
![[Электронный журнал]: Следы оставляют свой след на путях родины](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406992106_199d5152912t11920l1-cn-116.webp)
Автор текста: Во Тхи Тху Хуонг
Фото: Интернет-источник
Графика: Май Хюен
Источник: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-chan-nguoi-in-dau-neo-que-281116.htm










