
Лю Ю и Дин Лин изучают инструменты для разделения хлопковых семян в первые годы существования компании Ede Yarns - Фото: Ede Yarns
Однажды, шесть лет назад, остановившись в сувенирном магазине, Лю Ю (Лю Юву) с грустью увидела множество изделий из парчи массового производства, представленных как предметы ручной работы, отражающие местную культуру. Именно тогда у нее возникло беспокойство по поводу исчезновения настоящей эдеской парчи.
Возрождение традиций парчового ткачества.
«Мне нужно было что-то сделать», — вспоминал молодой человек, родившийся в 1991 году. Он призвал молодых людей со схожими взглядами присоединиться к экскурсиям, в ходе которых можно было проследить весь процесс создания настоящей парчовой ткани.
Компания Ede Yarns, основанная Луу Ву, возникла из любви к тканям ручной работы и к земле, где он вырос. Группа путешествовала по деревням, разыскивая пожилых ремесленников, документируя и сохраняя каждый этап техники ткачества и методы натурального окрашивания с использованием лесных растений, находящихся под угрозой исчезновения.
Организация Ede Yarns позиционирует себя как объединение, занимающееся исследованием, сохранением и распространением знаний коренных народов. Термин «знания коренных народов» звучит величественно, но для Ede Yarns они заключаются в семенах растений, нуждающихся в сохранении, в глубоком черном цвете ткани, окрашенной из грязи рисовых полей, или в звуке машины для сортировки семян, которая бездействовала 40 лет, а теперь «снова заговорила» благодаря усилиям группы по восстановлению...
«Я живу в Даклаке , но иногда это место кажется мне странно очаровательным», — воскликнул Динь Ланг, член организации Ede Yarns. Вспоминая вечера, проведенные за наблюдением за тем, как женщины прядут пряжу на голодный желудок, солнечные дни, проведенные за приготовлением лапши в полях, и по очереди замачивая и суша ткань вместе с ремесленницами, члены организации до сих пор хранят свежие воспоминания о тех первых днях.
Это бережное хранение воспоминаний, рассказанных за ткацким станком; восхищение тем , как флора и минералы земли отражаются в нитях и узорах.
«У народа Эде тоже есть своя собственная формула окрашивания индиго!» — хотели воскликнуть члены Ede Yarns, когда впервые увидели чан с индиговым красителем в Даклаке. Для Луу Ву дни, проведенные в поисках растений крум для воссоздания этого процесса окрашивания индиго, стали самым запоминающимся временем в его жизни.
Бродя по округе в поисках деревьев, спасая их, находя радость в каждом сохранившемся клочке деревьев, Ву и его товарищи пытались всеми способами посеять семена в надежде сохранить сырье. Это путешествие было не просто восстановлением процесса изготовления, но и вселило в него и его друзей глубокое чувство чудесной связи между человеком и экосистемой их родины.
После почти года долгих мотоциклетных путешествий, в то время, когда считалось, что полностью ручная работа по ткачеству была утрачена 40 лет назад, компания Ede Yarns выпустила первые две оригинальные парчовые ткани.
Этот «знаковый момент» помог Ву поверить в то, что любой может начать исследования и что коллективные усилия каждого внесут свой вклад в создание местной библиотеки знаний для этого региона. Он также считает, что выбранный им путь имеет потенциал для больших достижений, подобно тому, как компания Ede Yarns запускает проект по торговле пряжей, чтобы внедрить результаты исследований на практике и создать возможности для ремесленников работать в этой сфере.
Продолжайте рассказывать истории деревни.
Путешествуя по деревням, участники проекта Ede Yarns поняли, что культура — это нечто не что-то далёкое; она пронизывает каждое традиционное блюдо, каждое дерево и каждый знакомый источник воды. Этому воспоминанию нужен был рассказчик. Так родился проект Ede Yarns под названием «Размышление в четверг», передающий проникновенный голос жителей Эде посредством двуязычных текстов на языке эде и вьетнамском языке.
На протяжении почти четырех лет каждый четверг вечером под руководством Х'Джиен Аюн фан-страница Ede Yarns регулярно публиковала статью вместе со множеством ценных документальных фотографий. Одна из первых публикаций, набравшая 300 откликов, побудила всю команду написать друг другу сообщения, чтобы «отпраздновать».
Х'Джиен рассказала, что изначально сообщения читали в основном представители народа Кинь, но позже к чату присоединилось много представителей народа Эде, чтобы задать больше вопросов о том, чего они никогда не слышали от своих бабушек и дедушек. Х'Джиен была рада, что «Четверговые размышления» не только сохранили документы, но и создали открытое пространство для возобновления прерванных разговоров внутри каждой семьи.
Луу Ву признался, что особая связь с родным городом возникла у него благодаря тому, что он «жил вместе с погонщиками слонов» в Лаке. Однажды, сидя с погонщиками, Ву увидел, как молодой человек в панике побежал обратно, чтобы сообщить: «Нашему слону отрубили хвост!», и он был потрясен.
С тех пор он стал беспокойным, чувствуя, что ему «нужно что-то сделать», чтобы помочь своим собратьям-слонам и поддержать любимый им вид. Он пробовал свои силы в «подсчете слонов» и поиске информации о состоянии одомашненных слонов, но не нашел удовлетворения.
В течение двух лет Ву вынашивал идею создания честного медиаканала, который бы рассказывал о ценностях, тихо существующих в Центральном нагорье, о ремесленниках и погонщиках слонов, которых он любил и которыми восхищался...
Именно поэтому Ede Yarns запустила свой новый проект: Me Chuyen Buon — некоммерческий медиаканал, рассказывающий истории о земле и людях Даклака.

Цель Ede Yarns — создание качественных площадок для диалога с местными жителями. — На фото: Тематическая беседа в Буон Ма Тхуот: «Лес в городе или город в лесу?» , март 2026 г. — Фото: Линь Тоай
Mê chuyện Buôn (ранее Humans of Đắk Lắk) не только рассказывает истории в интернете, но и открывает пространство для прямого диалога с местными жителями.
Недавно дискуссия «Буон Ма Тхуот: лес в городе или город в лесу?» побудила многих участников активно общаться друг с другом. «Цель медиаканала — создать сообщество с общими интересами, члены которого стремятся совершать добрые дела вместе», — заявил Ву.
Это сообщество было построено на встречах. После многих лет, в течение которых он принимал у себя дома друзей-художников, наблюдая за расцветом позитивных идей и действий, являющихся результатом взаимного обучения между художниками/ремесленниками и сообществом, он решил запустить программу резиденций для художников; предоставляя свое жилое пространство художникам и исследователям или поддерживая их в организации полевых поездок...
Наряду с программой резиденций для художников, уже более года реализуется проект "Сплетни", включающий показы фильмов и дискуссии, предоставляющие художникам и ремесленникам возможности для взаимодействия с местным сообществом.
Во время визита в Даклак и участия в серии мероприятий Fitzcarraldo Journey , организованных Буон Чуен и Ме Чуен Буон, Хуонг — молодая девушка из Тайниня — призналась: Ede Yarns вдохновила ее на создание медиаканала для своего родного города.
С момента посева первых семян компания Ede Yarns прошла долгий путь, превзойдя все первоначальные ожидания. Одним из самых приятных результатов этого пути стало вдохновение, которое она подарила многим молодым людям, побудив их любить свою родину и вносить в нее свой вклад.

Луу Ву (третий слева) и ремесленники из Эде, Эт Ни и Уэт Ни, во время поездки в деревню Кон Ко Ту, Дак Ро Ва, Кон Тум (ранее), чтобы познакомиться с культурой ткачества жителей Центрального нагорья, в июне 2026 года. Фото: Линь Тоай.
Любовь к корням
Когда Эде Ярнс спросили о молодой мастерице-ткачихе Эт Ние, с которой она сотрудничает во многих проектах, Эт предпочла не отвечать сразу, а вместо этого прислала тщательно написанное от руки письмо: «В условиях современной жизни, полной перемен, где многие традиционные ценности постепенно забываются, Эде Ярнс по-прежнему выбирает путь, который совсем не прост, и я очень ценю возможность работать с ней».
Эде Ярнс всегда ищет способы сохранить эти культурные ценности в современной жизни. Это не просто работа, это любовь к своим корням.
В этот сезон дождей мастерица Эт Ние пригласила свою большую семью посеять семена крума и отправилась в лес за давно проросшими семенами слезами Иова – дело, о котором она и не подозревала, пока не познакомилась с Эде Ярнс.
Куок Чиен, соучредитель Ede Yarns и в настоящее время студент программы Фулбрайта, специализирующийся на анализе политики, заявил, что Ede Yarns стремится к будущему, в котором знания коренных народов — не только народа Эде — станут ресурсом для местного экономического, культурного, художественного, социального и экологического развития.
Эти люди, увлеченно работая и усердно изыскивая финансирование, также постепенно развивают свои профессиональные навыки, участвуя в консультационных и проектных работах по развитию. Например, компания Ede Yarns недавно поддержала Хань Силк в разработке модели общинного туризма, основанной на знаниях коренного населения Вьетнама в коммуне Нам Као, провинция Тхайбинь (ранее).
Источник: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm









