Объединение и сохранение идентичности

Во время Праздника середины осени верования, обычаи, практики и культурная самобытность сообщества продолжают развиваться и сохраняться, способствуя формированию бренда культурного и туристического направления Дананга.

Танец Тхиен Кау сохраняет культурные ценности общины Хойана. Фото: Центр сохранения всемирного наследия Хойана.

Улица в сезон львов

В районах Тамки, Бан Тхач, Хыонг Тра и Куангфу с середины седьмого лунного месяца начинается оживлённое праздничное настроение: ремесленники, юноши, старики и дети изготавливают фигурки львов и драконов. Эта волнующая атмосфера длится до полнолуния Праздника середины осени.

Примечательно то, что в этих районах, похоже, в каждом квартале округа есть своя команда, исполняющая танец льва. Команды обмениваются опытом изготовления львиных голов и танцев льва, а также передают мастерство исполнения львиных танцев следующему поколению. Во время фестиваля на всех улицах собираются люди, чтобы присоединиться к труппам, исполняющим танец льва, и помолиться за мир.

Деревня Ту Бан теперь принадлежит районам Тамки и Хыонг Тра. Эти два района разделены лишь небольшим переулком. Ту Бан уже несколько десятилетий славится изготовлением голов львов и драконов. В этом регионе, где живет множество талантливых мастеров, создаются прекрасные, изящные головы львов и драконов, которые пользуются неизменной популярностью. Помимо голов львов и драконов, мастера также создают драконов, черепах и фениксов, которые также очень эффектны.

Господин Труонг Ван Зунг, опытный мастер по изготовлению львов и драконов из деревни Ту Бан, рассказал, что сначала он делал фигурки львов и драконов для своих детей, чтобы они играли и танцевали в деревне. Затем его слава разошлась далеко за пределы деревни, и он стал изготавливать фигурки львов и драконов на продажу частным лицам, подразделениям и организациям в соседних провинциях и городах.

«Исполнение танцев льва и дракона во время Праздника середины осени — это возможность для сообщества воссоединиться, сплотиться и объединиться. Танцы льва и дракона — это молитвы о мире, счастье и процветании для земли и каждой семьи в общине. Танцы льва и дракона — это также традиция общественной солидарности, обычай людей, стремящихся к истине, добру и красоте», — сказал г-н Зунг.

Объединение для создания культурных направлений

По воспоминаниям старейшин Хойана, в XVIII веке у жителей города существовал обычай вывешивать фонари перед домами во время Праздника середины осени. Эта традиция, а также потребительский спрос постепенно привели к формированию в Хойане профессии, связанной с изготовлением фонарей, которые служили украшением, развлечением и сувенирами для туристов, посещавших древний город.

Фонарики в Хойане привлекают больше туристов во время Праздника середины осени. Фото: QUANG VIET

В танце Тхиен Кау — уникальном и особенном ритуальном представлении, в котором молятся о благе для людей и желают мира и процветания стране в Хойане, — фонарики играют незаменимую роль.

Согласно сохранившимся в Хойане документам, фонари — это не просто украшение, а нечто глубокое для жителей Хойана. В верованиях и культуре хойанцев в целом фонари являются символами света, поэтому они несут в себе надежду на успех, просветление, удачу и счастье.

В ночь Праздника середины осени фонарики объединяют семьи, друзей и родственников в теплой, уютной и радостной атмосфере, поэтому они являются символом солидарности, общности, близости и гармонии жителей Хойана.

Многие туристы, особенно европейские и американские, приезжающие в Хойан во время Праздника середины осени, особенно любят группы детей, зажигающих фонарики и суетливо несущих полную луну, как культурное украшение. Поэтому фонари Хойана — это не только давняя традиция красоты, но и глубокая гармония между человеком и природой, землёй и небом...

По словам г-на Фам Фу Нгока, заместителя директора Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, основополагающие ценности Праздника середины осени в Хойане, сформированные на основе местных традиций, культурного обмена и адаптации с Японией и Китаем, всегда были сохранены местным сообществом. Праздник середины осени в Хойане полон ярких красок благодаря богатству культурных и религиозных ценностей.

Г-н Нгок отметил, что в этом году Фестиваль середины осени в Хойане проводится с целью сохранения и почитания традиционных культурных ценностей, объединения сообщества, радости для людей и туристов, а также передачи культурного и исторического смысла. «В этом году на Фестивале середины осени в Хойане будет воссоздана атмосфера жизни, образа жизни, культурных и художественных занятий древнего народа Хойана, а свет фонарей создаст ощущение расслабления и умиротворения», — заверил г-н Нгок.

Неслучайно традиционный фестиваль, общественные обычаи и верования Праздника середины осени в Хойане были признаны Министерством культуры, спорта и туризма в 2023 году национальным нематериальным культурным наследием. Фестиваль подтверждает творческий дух Хойана в использовании материального и нематериального наследия для создания ярких впечатлений для посетителей.

Мы считаем, что Фестиваль середины осени в Хойане в сочетании с яркими фестивалями в Нгу Хан Сон, Сон Тра и центре города превратится в серию мероприятий середины осени, которые создадут уникальное культурное путешествие для Дананга и помогут развить его бренд как культурного и туристического направления в регионе.

Источник: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html