Поддержание и сохранение идентичности

В период Праздника середины осени происходит дальнейшее сохранение и поддержание верований, обычаев, традиций и культурной самобытности местного сообщества, что способствует формированию имиджа Дананга как культурного и туристического центра.

Танец Небесной Собаки сохраняет культурные ценности жителей Хойана. Фото: Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана.

Улица во время сезона танцев львов

В районах Там Ки, Бан Тхач, Хуонг Тра и Куанг Фу, начиная с середины июля по лунному календарю, начинается оживленная атмосфера праздничного сезона: ремесленники, молодые люди и даже старики и дети изготавливают костюмы львов и драконов. Эта оживленная атмосфера сохраняется до Праздника середины осени.

Примечательно, что в упомянутых районах почти в каждом квартале есть своя труппа, исполняющая танец льва. Эти труппы обмениваются опытом в изготовлении львиных голов и техниках танца льва, передавая это ремесло молодому поколению. Во время фестивалей толпы людей стекаются на улицы, присоединяясь к труппам, исполняющим танец льва, и молясь о мире и процветании.

Деревня Ту Бан теперь относится к двум районам: Там Ки и Хуонг Тра. Несмотря на то, что их разделяет лишь небольшой переулок, Ту Бан на протяжении десятилетий славится изготовлением голов львов и драконов. В этом районе, где проживает множество талантливых ремесленников, создаются красивые, замысловатые и очень востребованные головы львов и драконов. Помимо львов и драконов, ремесленники также создают не менее привлекательные головы драконов, черепах и фениксов.

Г-н Чыонг Ван Дунг, опытный мастер по изготовлению танцев львов и драконов из деревни Ту Бан, рассказал, что изначально он делал танцы львов и драконов для своих детей и внуков, чтобы они могли играть и танцевать в деревне. Затем слухи распространились, и он начал продавать танцы львов и драконов частным лицам, организациям и объединениям в соседних провинциях и городах.

«Танцы львов и драконов во время Праздника середины осени — это повод для воссоединения, единства и сотрудничества внутри общины. Танцы львов и драконов символизируют мир, радость и спокойствие для земли и каждой семьи в общине. Они также представляют собой обычай, укрепляющий общинные узы, и традицию, которая направляет людей к истине, добру и красоте», — сказал г-н Дунг.

Объединение усилий для создания культурных центров.

Согласно воспоминаниям старейшин Хойана, еще в XVIII веке у жителей города существовал обычай вешать фонари перед своими домами во время Праздника середины осени. Из этой традиции, наряду с потребительским спросом, в Хойане постепенно развилось ремесло изготовления фонарей, которые использовались для украшения, развлечения и в качестве сувениров для туристов, посещающих этот старинный город.

Фонари в Хойане становятся еще более привлекательными для туристов во время Праздника середины осени. Фото: Куанг Вьет

В танце небесной собаки, уникальном и самобытном ритуальном представлении в Хойане, во время которого желают удачи людям и мира и процветания стране, фонари являются неотъемлемым элементом.

Согласно документам, сохранившимся в Хойане, фонари — это не просто декоративные предметы, а объекты, имеющие глубокое значение для жителей Хойана. В верованиях и культуре жителей Хойана фонари символизируют свет, неся надежду на процветание, руководство, удачу и счастье.

В ночь Праздника середины осени фонари объединяют семьи, друзей и родственников в теплой, уютной и радостной атмосфере, символизируя единство, взаимопомощь, близость и гармонию среди жителей Хойана.

Многие туристы, особенно европейские и американские, высоко ценят группы детей, зажигающих фонарики и радостно шествующих под полной луной во время Праздника середины осени в Хойане, считая это прекрасной культурной традицией. Таким образом, фонарики в Хойане — это не только давняя традиционная красота, но и глубокая гармония между человеком и природой.

По словам г-на Фам Фу Нгока, заместителя директора Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, праздник середины осени в Хойане, чьи основные ценности сформированы на основе местных традиций, а также взаимодействия и адаптации к культурам Японии и Китая, всегда сохранялся жителями Хойана. Праздник середины осени в Хойане отличается своей яркостью благодаря богатому культурному и религиозному наследию.

Г-н Нгок заявил, что в этом году Праздник середины осени в Хойане организован с целью сохранения и почитания традиционных культурных ценностей, объединения сообщества, принесения радости местным жителям и туристам, а также передачи культурного и исторического значения. «В этом году Праздник середины осени в Хойане воссоздаст жилое пространство, образ жизни, культурные и художественные мероприятия жителей Хойана прошлых лет, а свет фонарей создаст расслабляющую и умиротворяющую атмосферу», — подтвердил г-н Нгок.

Неслучайно традиционный Праздник середины осени, социальные обычаи и верования Хойана были признаны Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в 2023 году. Фестиваль подтверждает творческий подход Хойана к использованию материального и нематериального наследия для создания ярких впечатлений для туристов.

Считается, что праздник середины осени в Хойане, в сочетании с яркими фестивалями в Нгу Хань Сон, Сон Тра и центре города, превратится в серию мероприятий, посвященных празднику, создав уникальное культурное путешествие для Дананга и способствуя развитию его бренда как культурного и туристического направления в регионе.

Источник: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html