Сохранение идентичности

— Нематериальное культурное наследие содержит множество основных ценностей, формирующих идентичность сообщества, и является важной духовной основой. Поэтому в последнее время культурный сектор координирует свои действия с местными властями для реализации комплексного спектра мероприятий, включая полевые исследования, научные изыскания и инвентаризацию объектов культурного наследия. Это важная задача для полного выявления традиционных культурных ценностей и создания основы для эффективного сохранения и популяризации сокровищ нематериального культурного наследия в провинции.

Сотрудники провинциального музея проводят инвентаризацию традиционных костюмов народа дао в коммуне Нхатхоа.

Лангшон — это регион с богатой историей и культурой, где проживает множество этнических групп. На протяжении всего своего становления и развития каждая этническая община создавала и сохраняла множество уникальных форм нематериального культурного наследия, от народных песен и танцев до традиционных фестивалей.

13 марта 2026 года Департамент культуры , спорта и туризма (CST) издал План № 37 по инвентаризации нематериального культурного наследия. В соответствии с этим, инвентаризация будет проводиться одновременно во всех 65 коммунах и районах, и будет включать в себя около 350-400 объектов нематериального культурного наследия, относящихся к различным категориям, таким как: народные исполнительские искусства, традиционные фестивали, социальные обычаи и верования, народные знания, традиционные ремесла и т. д., принадлежащих к этническим группам нунг, тай, дао, кинь, монг, хоа, саньчай и некоторым другим этническим группам.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции, г-н Луу Ба Мак, заявил: «Нематериальное культурное наследие является важной частью культурной идентичности каждой этнической группы и каждого сообщества. Однако многие виды наследия в настоящее время находятся под угрозой исчезновения из-за влияния урбанизации, интеграции и изменений в социальной жизни. Данная инвентаризация проводится по всей провинции с целью полного выявления всех видов нематериального культурного наследия в сообществе. С помощью этой инвентаризации мы создадим базу данных для управления, сохранения и популяризации ценностей наследия, а также предоставим рекомендации Народному комитету провинции по утверждению и публикации инвентаризации нематериального культурного наследия в провинции».

Для обеспечения эффективности этой деятельности местные власти активно проводили пропагандистскую работу. Г-жа Лам Тхи Вен, руководитель отдела культуры и социальных дел коммуны Тан Ван, сказала: «Коммуна активизировала пропагандистскую и мобилизационную работу, чтобы помочь людям понять значение сохранения и популяризации нематериального культурного наследия, создав консенсус и позитивный отклик в процессе инвентаризации. В ходе инвентаризации были зафиксированы многие уникальные формы наследия, такие как пение народов Тхен, Сли и Луон, танцы львов и танцы Чау; традиционные ремесла; народные средства; ритуалы шаманов и мастеров Тхен… Ремесленники, пожилые люди и те, кто хорошо разбирается в культуре, с энтузиазмом предоставляли материалы и делились опытом, способствуя обеспечению полноты и точности результатов инвентаризации. Это не только возможность повысить осведомленность о сохранении культурной самобытности в сообществе, но и создать важную базу данных для коммуны, позволяющую разрабатывать решения по сохранению и популяризации ценностей наследия в сочетании с местным социально-экономическим развитием».

В качестве членов инвентаризационной группы сотрудники Департамента культуры, спорта и туризма и Провинциального музея непосредственно участвовали в полевых исследованиях, встречались с ремесленниками, деятелями культуры и местными сообществами для сбора информации, регистрации данных и создания инвентаризационных форм для каждого вида нематериального культурного наследия. Одновременно они записывали аудио- и видеоматериалы, делали фотографии и собирали документы, относящиеся к каждому виду наследия.

Г-жа Ви Тхи Бич Хань, руководитель отдела административно-профессиональных вопросов Провинциального музея и заместитель руководителя экспертной группы, оказывавшей помощь Комитету по инвентаризации нематериального культурного наследия провинции Лангшон в 2026 году, поделилась: «Мы напрямую посещали деревни и поселки, встречались с ремесленниками, уважаемыми людьми и представителями культуры для проведения обследований, интервью и сбора информации. Процесс инвентаризации столкнулся со многими трудностями, поскольку многие предметы наследия хранятся в отдаленных деревнях и поселках, что делает поездки и доступ к представителям культуры трудоемкими. Кроме того, некоторые ремесленники пожилые, и для записи и сопоставления информации требуется терпение и внимательность для обеспечения точности. Тем не менее, мы получили активное сотрудничество от местных властей и сообщества, что является решающим фактором в обеспечении эффективного обследования и сбора информации о наследии».

Проявляя чувство срочности и ответственности, группа экспертов, оказывающая помощь Провинциальному совету по инвентаризации нематериального культурного наследия, к настоящему времени провела инвентаризацию нематериального культурного наследия в 22 коммунах и районах, достигнув почти 34% от запланированного показателя. Завершение инвентаризации ожидается в сентябре 2026 года.

Благодаря активному участию культурного сектора, местных властей и местного сообщества, составление реестра нематериального культурного наследия к 2026 году способствует созданию прочной основы для сохранения и популяризации уникальных культурных ценностей Лангшона в новую эпоху.

Источник: https://baolangson.vn/nhan-dien-di-san-gin-giu-ban-sac-5095148.html