Сохранение и распространение наследия народных песен и танцев Као Лан.

ВХО – На протяжении многих лет сохранение и популяризация нематериального культурного наследия этнических меньшинств в провинции Лаокай всегда были приоритетом для всех уровней и секторов, реализуемым комплексно и систематически. В частности, работа по сохранению и передаче народных песен и танцев этнической группы Каолан принесла много положительных результатов.

Будучи специализированным государственным органом, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лаокай активно консультирует, направляет, руководит и эффективно реализует множество решений, способствуя сохранению и популяризации уникальной формы народного искусства, глубоко укорененной в самобытности местного сообщества.

В настоящее время этническая группа Као Лан проживает в нескольких населенных пунктах провинции Лаокай, причем коммуна Тхак Ба является одним из мест, где до сих пор сохранилась относительно полная коллекция традиционных культурных элементов. На протяжении своей истории становления и развития община Као Лан создала богатую культурную жизнь, тесно переплетенную с окружающей средой, трудом и производством, а также системой народных обычаев и ритуалов.

Танец ловли креветок народа Цао Лань

В этом общем контексте народные песни и танцы играют решающую роль, служа как средством культурной и духовной жизни, так и формой сохранения и передачи народных знаний и традиционных моральных ценностей.

Типичным представителем репертуара народных песен Као Лан является синь ца – репрезентативная форма народного пения с богатой системой мелодий, включающая песни для приглашения гостей, песни о любви, песни-переклички, церемониальные песни и поздравительные песни.

Содержание «Синь Ка» ярко отражает духовную жизнь, мировоззрение и поведение в семье и общине народа Као Лан.

Благодаря своему простому, но выразительному стилю исполнения, мелодии Синх Ка внесли вклад в укрепление культурной самобытности и духа общности между поколениями.

Наряду с народными песнями, народный танец Као Лань также является важной частью нематериального культурного наследия, обладающим глубокой художественной и социальной ценностью.

Такие танцы, как «Ловля креветок», «Полив ручья», «Расчистка полей и посадка семян», «Возвращение земли», «Зажигание лампы», «Три чистых», «Измельчение риса», «Голубь» и т. д., сформировались из самих процессов труда, производства и повседневной жизни общины.

Народный танец Цао Лань выражает гармоничные отношения между человеком и природой, отражая усердный и творческий ритм труда, а также обладая самобытной, энергичной красотой и богатой символикой.

Гармоничное сочетание танцевальных движений и традиционных реквизитов, таких как глиняные барабаны, веера, шарфы и т. д., создало неповторимую самобытность этому виду искусства.

В жизни общины народные песни и танцы народа Као Лан присутствуют во многих культурных мероприятиях, таких как свадьбы, новоселья, весенние фестивали, ритуалы приветствия, песни ухаживания и деревенские художественные представления.

Это важная среда для сохранения культурного наследия, способствующая укреплению сплоченности сообщества, создающая возможности для взаимодействия, обучения и сохранения традиционных культурных ценностей для разных поколений.

Однако из-за влияния социально -экономического развития и культурного обмена народные песни и танцы народа Као Лань находятся под угрозой исчезновения. Число мастеров, глубоко понимающих старинные мелодии, сокращается, в основном среди старшего поколения; в то же время доступ к этому наследию и его сохранение для молодого поколения ограничены.

Многие песни и танцы теперь сохранились лишь в памяти немногих ремесленников, традиционные площадки для выступлений сократились, а культурные мероприятия в общинах проводятся гораздо реже, чем раньше. Хотя усилиям по сбору и документированию этих произведений уделяется внимание, для обеспечения долгосрочного сохранения необходимы дальнейшие улучшения.

В ответ на сложившуюся ситуацию Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лаокай в сотрудничестве с местными властями, включая коммуну Тхак Ба, разработал ряд практических решений для сохранения и популяризации ценности народных песен и танцев Као Лан.

Было организовано множество занятий по пению и традиционным танцам народа синь ка, что создало возможности для молодого поколения познакомиться с этим наследием, изучить его и практиковать. Одновременно велись работы по записи и видеосъемке, а также созданию документальных фильмов для сбора и сохранения текстов песен и танцевальных движений, постепенно формируя базу данных для исследовательских, природоохранных и образовательных целей.

Создание и поддержание клубов этнического искусства Као Лан в деревнях и поселках способствовало формированию регулярной культурной среды и возвращению культурного наследия в жизнь местных сообществ.

Народные песни и танцы провинции Као Лань также включены в программы культурного обмена и фестивали провинции, а также участвуют в мероприятиях, организуемых Министерством культуры, спорта и туризма, тем самым расширяя возможности для их исполнения и распространяя ценность культурного наследия.

В частности, усилия по сохранению культурного наследия связаны с развитием общинного туризма в районе озера Тхак Ба, что способствует популяризации культурной самобытности Као Лан и созданию устойчивых источников дохода для местного населения.

В перспективе Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лаокай определил необходимость продолжения внедрения комплексных решений по сохранению культурного наследия на устойчивой основе. Основное внимание будет уделено укреплению документирования и оцифровки объектов культурного наследия, а также созданию хранилища культурных данных провинции Каолан для нужд управления, исследований и популяризации его ценности.

Кроме того, важными задачами также определены консультирование по вопросам политики поддержки и почитания ремесленников; поощрение ремесленников к участию в обучении и передаче своих навыков; и расширение деятельности по сохранению культурного наследия в школах для воспитания будущих поколений.

Кроме того, разработка уникальных культурных и туристических продуктов, связанных с культурным пространством Као Лан, а также исследование и подготовка досье для предложения о признании народных песен и танцев Као Лан нематериальным культурным наследием на провинциальном, а в конечном итоге и на национальном уровне, создадут правовую основу и важный импульс для сохранения и продвижения ценностей наследия в нынешних условиях.

Народные песни и танцы народа Као Лань — это не только произведения народного искусства, но и отражение культурной глубины и непреходящих человеческих ценностей этого сообщества.

Сохранение и продвижение этих ценностей не только способствует защите культурной самобытности этнической группы Као Лан, но и обогащает культурные ресурсы и вносит позитивный вклад в устойчивое развитие провинции Лаокай в новую эпоху.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html