Молодые люди 3D картины Донг Хо

Открытие новых путей для наследия

Группа «New Dong Ho» состоит из пяти участников: Луу Туй Нгуен, Фам Тхи Ле Дунг, Нгуен Фам Тху Транг, Тран Тхи Туй Транг и Ву Хюй Хоанг. Все они студенты факультета дизайна интерьера Ханойского архитектурного университета, и все они очень молоды.

По словам руководителя группы Лу Туй Нгуен, проект группы «3D-картины Донг Хо» возник из научного исследования, целью которого было использование традиционной ценности народной живописи в современном интерьере. В процессе поиска решений, после завершения исследования, преподаватель, доцент, доктор Ву Хонг Кыонг, предложил участникам идею трансформации картин Донг Хо, превратив двухмерные картины в трёхмерные статуи для использования в современных интерьерах.

«Итак, группа начала изучать картины Донг Хо, а также технологию 3D-печати. ​​Когда мы познакомились с картинами Донг Хо, наша группа была удивлена ​​и впечатлена особым материалом – шершавой бумагой До, а также сверкающими ракушками. Картины Донг Хо отличаются простыми, простыми формами, но при внимательном изучении мы видим, что предки вложили в них много труда: животные – забавные, живые, а цвета – очень естественные и яркие», – рассказала юная участница Фам Тхи Ле Дунг.

Группа «Нью Донг Хо» заняла второе место в 6-м национальном конкурсе «Студенты со стартап-идеями».

Вскоре после этого, наряду с проектом «Новый Донг Хо — набор сувениров и набор для росписи 3D-статуй Донг Хо», была создана и группа «Новый Донг Хо». С сентября 2023 года группа неоднократно посещала деревню живописи Донг Хо, встречалась с мастерами, лично наблюдала за процессом создания картин и знакомилась с культурным наследием.

Под руководством мастера Нгуен Хыу Куа молодые люди постепенно узнают больше о древнем способе создания картин, «впитывая» тонкое искусство этого жанра. Однако группа также яснее видит одно: картины Донг Хо находятся под угрозой исчезновения, поскольку эстетические потребности и жизненное пространство людей слишком сильно изменились.

«Это называется деревней живописи, но сейчас там всего несколько семей занимаются живописью. Мы, молодые люди, осознаём необходимость сохранения, поддержания и популяризации этого наследия. Исходя из этой идеи, группа «Новый Донг Хо» стремится найти новый путь, чтобы дух фольклора Донг Хо мог быть более широко представлен в жизни», — сказала молодая участница Фам Тхи Ле Дунг.

3D-изделие, адаптированное по мотивам картины «Пастух буйволов играет на флейте» художника Донг Хо.

Несмотря на их решимость, трудности продолжали «выявляться» и после начала работы. Самой сложной проблемой для группы было представить себе обратную сторону картины; как должна быть оформлена и оформлена обратная сторона каждой кошки, мыши, буйвола и т.д. Ведь глядя на двухмерную картину, видна только её лицевая сторона, тогда как на трёхмерном изделии необходимо показать все грани и все нюансы объекта на картине.

«Давление довольно велико, потому что иногда нам не хватает знаний и уверенности, чтобы воплотить дух картин Донг Хо в 3D-продукции. Участники много спорят. Созданные изделия выглядят хорошо, но после изготовления они оказываются не такими, как ожидалось, и многие из них приходится выбрасывать», — рассказал молодой человек Нгуен Фам Тху Транг.

Желание вписать народную живопись в современную жизнь

За почти год проект выпустил восемь работ по мотивам картин Донг Хо. В мае 2024 года, обойдя сотни проектов из более чем 200 университетов и колледжей, проект группы «Новый Донг Хо» занял второе место на 6-м национальном конкурсе «Студенты с идеями для стартапов».

Оргкомитет конкурса оценил, что данная продукция относится к группе предприятий, оказывающих социальное воздействие; не только внося вклад в сохранение и распространение красоты и традиционных художественных ценностей народной живописи Донг Хо, но и представляя собой набор предметов интерьера, пропитанных вьетнамской культурой.

Проект также способствует развитию рынка предметов интерьера и сувениров отечественного производства, создавая рабочие места для студентов художественных вузов, рабочих и некоторых групп населения с ограниченными возможностями. Проект осуществим в условиях ограниченного предложения на рынке товаров, отвечающих требованиям качества и эстетики в области оформления интерьера, воплощающих в себе истинную вьетнамскую культуру.

3D продукт «Мышиная свадьба»

По словам доктора Фам Динь Кхуэ, руководителя отдела по работе со студентами Ханойского архитектурного университета, новая группа Dong Ho уже добилась первоначальных успехов в создании креативных продуктов, связывающих профессию с социальной средой. В будущем университет продолжит оказывать поддержку студентам в совершенствовании их продуктов, а также в регистрации авторских прав для коммерциализации на рынке.

«Это правильное направление. Мы видели, что русские дарят иностранным туристам очень популярный набор кукол, а туристы в Сингапуре часто покупают в подарок статуи львов, а в Малайзии – башни-близнецы... Если вложить средства в эту 3D-картину Dong Ho, чтобы она стала подобным сувениром, то помимо экономической ценности, она принесёт огромную пользу и в плане популяризации вьетнамской культуры. Кроме того, в современном доме превращение двухмерных картин в трёхмерные декоративные изделия позволит гармонично сочетать традиционную культуру с современным жилым пространством», – ожидает доктор Кхуэ.

Г-н Кхюэ добавил, что этот продукт будет ориентирован на многие группы потребителей: пластик можно заменить металлом, деревом или камнем, а также позолотить по цене, приемлемой для многих покупателей. Продукт также ориентирован на детей: вместо того, чтобы рисовать на роботах, фигурках принцессы Эльзы или Человека-паука... они смогут ближе познакомиться с исконно вьетнамскими культурными образами.

Преподаватели и ученики группы «Нью Донг Хо» обсуждают проект

«Этот продукт закладывает основу для того, чтобы студенты могли начать свой бизнес, развивая свою будущую карьеру. К счастью, во время конкурса нашлись люди, которые заказали продукт для украшения своих домов. После конкурса мы продолжали получать множество запросов на закупки и сотрудничество с целью расширения производства и коммерциализации продукта. Однако, хотя мы и определили направление развития, мы по-прежнему хотим, чтобы студенты понимали, что им необходимо продолжать совершенствовать и диверсифицировать свою продукцию. Когда продукт будет выпущен на рынок, он должен быть изысканным, красивым и подходящим для современной жизни», — поделился доктор Фам Динь Кхуэ.

Ву

Источник: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html