
Под золотым солнцем, белым песком и бескрайними волнами мелодичное и чистое пение г-на Хо Ван Муои (60 лет) на пляже Тхонг Нхат, в районе Ха Куанг Бак (район Дьен Бан Донг), во время Рыболовного фестиваля и начала южного рыболовного сезона 2026 года, звучало как освежающая прохлада в знойные летние дни.
Господин Мыой — капитан клуба традиционных танцев Ха Куанг Бак. В роли лидера он выступает в роли проводника, держа в обеих руках пару красных бамбуковых трещоток, чтобы руководить построением. Его внешность, уверенная походка и голос — порой сладкий, порой звучащий, как волны, — с такими вступительными строками, как: «Как и я, я живу в прибрежной зоне, недалеко от гор и рек. По всей земле благоприятны дождь и ветер. Птицы в небе расправляют крылья и поют. Рыбы в воде неторопливо плавают…», — от этого у меня по спине пробежали мурашки.
В ходе нашей беседы г-н Мыой объяснил, что у всех, кто родился в прибрежной зоне, образ жизни и мышление глубоко укоренились в народных песнях региона «ба трао». Поскольку люди зарабатывают на жизнь морем, они всегда благодарны океану и Богу-Киту за защиту во время штормов и сильных ветров.
Так родились слова песни «ба трао», выражающие хвалу и скорбь, когда кита выбрасывает на берег и он умирает, а также благодарность бескрайнему океану. Песня «ба трао» — это пожелание спокойного моря и нежных волн, чтобы рыбаки могли выйти в море и зарабатывать себе на жизнь. Можно сказать, что песня «ба трао» — это душа Рыболовного фестиваля, реставрации мавзолея или строительства нового мавзолея.
Господин Мыой подсчитал, что занимается народной песней «ба трао» уже более 30 лет. В детстве он слышал эти песни во время традиционных ритуалов поклонения Богу-киту, что постепенно укрепило его любовь к ним. Позже он решил выучить эти песни у старейшин деревни.
Постепенно он продвинулся от рулевого до начальника трюма, затем до начальника кормы и, наконец, до начальника носа, безупречно справляясь со всеми обязанностями. Он говорил, что раньше был рыбаком, но теперь, повзрослев, сменил профессию. Несмотря на занятость, благодаря своей страсти к пению, он всегда находит время для активных репетиций с членами клуба, особенно во время деревенских фестивалей или праздников.
Больше всего в группе исполнителей Ба Трао меня впечатлила госпожа Фам Тхи Чин (70 лет), которая возглавляет группу и является членом клуба Ба Трао Ха Куанг Бак. Это объясняется тем, что в группе редко встречаются женщины, хотя в оригинальном стиле Ба Трао участвуют как мужчины, так и женщины-певцы.
Г-жа Чин призналась, что начала заниматься пением в восемнадцать лет. Сначала она училась петь традиционную оперу, но позже переключилась на народные песни, потому что у этих двух жанров схожие рифмы. Освоить народное пение довольно сложно без хорошего голоса и упорства.
«Занимаясь традиционными народными песнями почти 40 лет, я не только пою их, но и собираю и пишу тексты для каждой части каждой песни. Это та преданность и гордость, которую я и члены клуба испытываем к народным песням. Я надеюсь, что в будущем народные песни будут продолжать вдохновлять все больше людей», — задумчиво сказала г-жа Чин.
По словам г-на Ле Тхань Лонга, заместителя председателя Народного комитета района Дьенбандонг, в настоящее время в этом районе действует один певческий клуб «Ба Трао», насчитывающий 20 членов.
Для сохранения красоты и значимости традиции народного пения Ба Трао, приход будет продолжать рассматривать и рекомендовать подходящих кандидатов для клуба, а также оказывать поддержку в процедурах и оформлении документов, связанных с изменением состава и добавлением новых членов. После этого будет организовано обучение для членов клуба, а также предоставлена поддержка в виде оборудования, инструментов, звуковых систем и т. д. Во время мероприятий или фестивалей приход будет приглашать клуб для выступлений, чтобы популяризировать и популяризировать традицию среди жителей и туристов.
Ранее Народный комитет района Най Хиен Донг (ранее) учредил клуб пения Ба Трао, чтобы способствовать просвещению населения всех слоев, особенно молодого поколения, с целью сохранения и популяризации нематериальных культурных ценностей страны. Одновременно с этим клуб сотрудничал с местными организациями, учреждениями и отелями, чтобы включать выступления клуба в туристические программы или предоставлять развлечения для туристов на местах, тем самым сохраняя искусство пения Ба Трао.
Источник: https://baodanang.vn/giu-hon-ba-trao-3339600.html









