Сохранение наследия в процессе городского развития

В последнее время история с открытием «Русского рынка» рядом с Книжной улицей и Главпочтамтом Хошимина вызвала бурные дебаты в общественном мнении. Этот район, считающийся «сердцем культурного наследия» города, теперь застроен рядами киосков с одеждой, косметикой, сувенирами и т. д., что грозит разрушить ландшафт и культурное наследие.

Не только в Хошимине, посягательство на архитектурное наследие и его искажение наблюдается во многих местах. В Ханое многие старинные виллы на улицах Тран Хынг Дао, Фан Чу Чинь, Ли Тхыонг Киет и т.д. самовольно реконструируются, на них навешиваются вывески, а фасады расширяются, теряя свою первоначальную ценность.

В районе Далата многие старинные здания и виллы были снесены, а на их месте построены современные отели и кафе. Каждый инцидент – это «царапина» в памяти, отражающая пробел в осведомлённости и правовом коридоре для защиты культурного наследия.

Между тем, добавление положений об архитектурных и художественных произведениях, находящихся в частной собственности, в Закон о культурном наследии (с изменениями и дополнениями 2024 года; вступает в силу с 1 января 2025 года) является важным шагом вперед. Соответственно, все произведения, представляющие историческую, культурную и художественную ценность, независимо от того, принадлежат ли они государству, организациям или отдельным лицам, признаются и охраняются государством как законные владельцы. Владельцы имеют право использовать произведения в повседневной жизни, туризме и образовании , но обязаны сохранять оригинальные элементы и не должны ремонтировать или сносить их без разрешения. В то же время государство проводит политику технической поддержки, страхования, налоговых льгот и популяризации наследия, чтобы поощрять людей к участию в сохранении.

Прорывным моментом пересмотренного Закона о культурном наследии является легализация механизма государственно-частного партнерства (ГЧП) в сфере сохранения культурного наследия. Владельцы могут сотрудничать с управляющими организациями, музеями, а также культурными и туристическими предприятиями для демонстрации и использования культурного наследия. Экономические выгоды распределяются прозрачно и гармонично, обеспечивая как профессиональные факторы, так и сохранение актуальности культурного наследия в современной жизни.

Это направление соответствует международной тенденции, когда наследие рассматривается как гибкий ресурс устойчивого развития, а не просто как «объект прошлого», требующий защиты. Однако для того, чтобы закон был действительно эффективным, необходимо изменить управленческий подход. Как показывает практика, многие нарушения в сфере сохранения наследия проистекают из косного подхода или отсутствия координации между органами власти.

В Хошимине были зафиксированы случаи серьёзного разрушения старинных вилл на улицах Но Чанг Лонг и Ле Куи Дон, вплоть до их сноса из-за отсутствия механизма поддержки владельцев, а реставрация затянулась на сложную процедуру. В Ханое некоторые здания имеют статус охраняемых, но не имеют соответствующего планирования, что приводит к дополнительному строительству, нарушающему ландшафтное пространство. Эти недостатки требуют более гибкого механизма, позволяющего как сохранять наследие, так и поощрять участие людей в его сохранении.

Такие примеры, как «Древний дом Бинь Туй» (Кантхо) или «Вилла Бао Дай» (Ламдонг), где владелец добровольно сохраняет, экспонирует и открывает для посетителей свои памятники, служат ярким свидетельством эффективного сотрудничества государства и народа. Пересмотренный Закон о культурном наследии не только расширяет сферу защиты, но и демонстрирует стремление к развитию культуры параллельно с экономическим развитием.

В процессе урбанизации культурное наследие не может оставаться в стороне от потока современности, но и не должно быть легко уничтожено масштабной коммерциализацией. Сохранение означает не «обрамление», а сохранение «души» в процессе творческой адаптации и возрождения. Сохранение наследия также означает сохранение памяти и «души» города в условиях современной бурной застройки.

ВЕСЫ

ВЕСЫ

Источник: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-di-san-giua-nhip-phat-trien-do-thi-post817609.html