Поддерживайте огонь, гребя на лодке к голове генерала.

В утренней дымке древней земли Доай ритмичный стук деревянных трещоток смешивается с чистыми, юными голосами шестнадцатилетних девушек, создавая яркую культурную атмосферу. Решение Министерства культуры, спорта и туризма включить Фестиваль народного пения на лодках в Тонг Гой (коммуна О Дьен, Ханой) в Национальный список нематериального культурного наследия является не только приятной наградой за сохранение уникальной формы народной культуры вдоль Красной реки, но и открывает новое видение: интеграцию этого наследия в культурную индустрию столицы.

В выходные в культурном центре коммуны О Дьен было оживленнее обычного. Сидя в центре, заслуженная мастерица Нго Тхи Тху (67 лет), руководитель гребного клуба Тан Хой, внимательно слушала каждую песню, исполняемую ее юными учениками: «О, мои товарищи-лодочники! / Когда услышите звук цимбал, поверните головы. / От носа до кормы, равномерно расположите весла. / Слушайте пение цимбал и гребите медленно».

Выступление гребцов из Тонг Гой во время церемонии присвоения статуса нематериального культурного наследия, март 2026 года.

Это слова песни «Песнь о лодке» — одной из 20 древних мелодий, которые веками передавались из поколения в поколение в неизмененном виде. Как только куплет закончился, мастерица Нго Тхи Тху тщательно исправила характерную интонацию и украшения для своих учеников.

Вам также может понравиться

Тайфун № 1 сохраняет свою интенсивность на уровне 8, с порывами ветра до 10, принося очень сильные дожди в некоторые районы на северо-востоке Северного Вьетнама.VTV.vn - После выхода на сушу в провинции Монг Кай, провинция Куанг Нинь, около полудня 5 июля, тайфун № 1 сохранил свою интенсивность на уровне 8, с порывами до 10, над южной частью провинции Гуанси, Китай, со скоростью 5-10 км/ч.

В традиционной вьетнамской опере «Пристань любви и судьбы» используются отсылки к древним сказаниям для комментирования современных проблем.30 декабря армейский театр Чео представил спектакль исторической пьесы Чео «Пристань любви и судьбы» (автор Ле Тэ Сонг; режиссер — полковник, доктор, народный артист Ву Ту Лонг) в исполнении труппы № 2.

Вратарь сборной Кабо-Верде набрал 25 миллионов подписчиков, его жизнь изменилась после чемпионата мира.(Газета Dan Tri) - Мечта вратаря Возиньи об участии в чемпионате мира 2026 года в составе сборной Кабо-Верде рухнула, но для 40-летнего голкипера, похоже, начинается новая, более яркая глава в его карьере.

История представления с греблей на лодках в Тонг Гой (охватывающего четыре старинные деревни: Тхуй Хой, Тхуонг Хой, Винь Ки и Фан Лонг) началась в 1683 году в честь покровителя деревни, генерала Ван Ди Тханя, который успешно отразил нападение армии Мин и обеспечил безопасность границ. Поскольку эта территория ранее была болотистой, и бойцы сопротивления в основном использовали лодки для передвижения, местные жители создали уникальное представление «гребля на лодках по суше», используя в качестве реквизита деревянных слонов и лодки-драконы, чтобы воссоздать этот воинственный дух.

После фестиваля 1922 года, из-за исторических потрясений и войны, певческий фестиваль был прерван почти на столетие. Лишь в 1998 году, на основе записей 1960 года, сделанных Институтом музыки (Вьетнамской национальной академией музыки), и воспоминаний пожилых людей, это наследие было официально возрождено. Теперь фестиваль, проводившийся раз в пять лет в полнолуние первого лунного месяца, проводится не каждые 25 лет, а каждые пять лет.

Чтобы гребля на лодках не ограничивалась сельской местностью, местные власти и ремесленники активно интегрировали это наследие в школьную программу. В средней школе Тан Хой гребля на лодках перестала быть чем-то чуждым и стала частью местной образовательной программы через такие предметы, как: искусство (рисование лодочных шествий, разработка плакатов, изготовление моделей лодок-драконов); музыка (ученики непосредственно учатся играть на ударных инструментах и ​​исполнять традиционные мелодии).

Товарищ До Ван Муой, руководитель отдела культуры и социальных дел коммуны О Дьен, сказал: «Мы решили, что сохранение культурного наследия должно опираться на местное сообщество. Было открыто множество учебных курсов, гребля на лодках была введена в школах, и были созданы условия для того, чтобы клуб мог выступать перед людьми. На сегодняшний день в гребном клубе Тан Хой насчитывается более 70 членов, в том числе 4 человека, удостоенных звания выдающегося мастера».

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Высокопоставленные партийные и региональные лидеры направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю Национального дня.В поздравительных письмах и посланиях по случаю Дня независимости США высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства подтвердили, что Вьетнам считает Соединенные Штаты одним из своих стратегически важных партнеров.

Высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю их Национального дня.В поздравительных письмах и посланиях по случаю Дня независимости США высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства подтвердили, что Вьетнам считает Соединенные Штаты одним из своих стратегически важных партнеров.

Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.

Для достижения цели интеграции культурного наследия в культурную жизнь столицы местные власти и эксперты определили новаторские шаги: активное продвижение на цифровых платформах, таких как YouTube, Facebook, TikTok и профессиональные туристические сайты; объединение лодочных гонок Тонг Гой с традиционным пением Тхуонг Мо и фестивалем воздушных змеев Ба Дуонг Ной для создания серии интерактивных туристических продуктов в регионе Доай.

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671