Сохранение традиций традиционной медицины в Тринь Сюйене.

В суете современной жизни деревня Тринь Сюен, коммуна Винь Лай (Хайфон), по-прежнему стойко хранит семейное средство от ревматизма, история которого насчитывает более семи веков.

Традиционные методы лечения в деревне Тринь Сюен сохраняются уже более 300 лет.

Благодарность становится профессией.

Старейшины деревни Тринь Сюен (также известной как деревня Чиенг) до сих пор передают из поколения в поколение историю происхождения традиционной медицины. Более трех веков назад китайский врач, занимаясь своим ремеслом, остановился на древней земле Чиенг. В то время его приютили предки семьи Нгуен Динь, которые бесплатно обеспечили его едой и жильем. Прежде чем вернуться на родину, благодарный за их доброту, врач передал им ценное лекарство от ревматизма.

С тех пор это лекарство передавалось из поколения в поколение в семье. Старая деревня Чиенг, ныне поселок Тринь Сюен, известна как деревня, издавна славящаяся традиционной медициной и известная во всем регионе Северной дельты.

Согласно семейным родословным и рассказам старейшин, это травяное лекарство передавалось из поколения в поколение на протяжении 14 поколений, не будучи утраченным. Формула, способ подбора ингредиентов и методы приготовления тщательно и бережно сохранялись. Принципы «передачи знаний потомкам» и «приоритета добродетели над прибылью» стали семейной традицией семьи Нгуен Динь в бывшей деревне Чиенг, ныне поселении Тринь Сюен, на протяжении семи веков практики. Те, кто наследует это ремесло, не только изучают названия трав и способы их взвешивания, но и должны усвоить медицинскую этику, относясь к пациентам как к членам семьи.

В настоящее время в деревне Тринь Сюен проживает около 30 семей, занимающихся традиционной медициной, все они являются потомками клана Нгуен Динь. 73-летний г-н Нгуен Динь Нхат рассказал, что с детства учился у родителей определять различные лекарственные травы по их запаху и цвету. «Изготовление лекарств требует не только следования правильной формуле, но и правильного настроя. Каждая доза лекарства, данная пациенту, влечет за собой мою ответственность», — поделился г-н Нхат.

Традиционное растительное средство от ревматизма выпускается в двух формах: отвар и порошок. Отвар содержит 24 ингредиента, а порошок — 6, которые взаимодействуют друг с другом, оказывая взаимное воздействие. Примечательно, что обе формы имеют приятный сладкий вкус, что делает их легкоусвояемыми и подходящими для людей всех возрастов. По словам г-на Нхата, средство направлено на лечение ревматизма, избавление от простуды, улучшение кровообращения, очищение меридианов, а также помогает уменьшить боль и улучшить подвижность у людей, страдающих заболеваниями костей и суставов.

Лекарственные травы, используемые в этом средстве, тщательно отбираются у проверенных поставщиков. После прибытия травы обрабатываются и подготавливаются по секретному рецепту, обеспечивающему гигиену и качество. Некоторые травы необходимо обжарить до золотисто-коричневого цвета, а затем закопать в землю, в то время как другие необходимо замочить в имбирном вине, а затем оставить на воздухе под росой на определенное количество ночей, чтобы выполнить необходимые условия. Готовое лекарство тщательно хранится в глиняных кувшинах, герметичных коробках или упаковано в несколько слоев, чтобы предотвратить образование плесени и сохранить его лечебные свойства.

Многие практикующие врачи в Тринь Сюен не только полагаются на унаследованный опыт, но и активно проходят формальное обучение. Нгуен Динь Фунг заявил, что преданность профессии и ее сохранение являются для него источником радости. Помимо помощи семье, он также посещает курсы повышения квалификации, обновляя свои знания о лекарственных травах и нормативных актах в сфере здравоохранения . «Сохранение профессии должно идти рука об руку с обучением; в противном случае мы отстанем», — сказал Фунг.

Многие молодые люди также выбирают эту профессию.

Сохраняйте веру.

Репутация этого растительного лекарства распространилась не только в регионе, но и привлекла множество пациентов из других провинций и городов. Г-н Нго Ван Гиап (провинция Куанг Нинь ) рассказал, что два года назад он страдал от длительных болей в суставах, и ему поставили диагноз ревматизм. По рекомендации друга он обратился к Тринь Сюену за лекарством. После месяца регулярного использования как отвара, так и порошка, его состояние значительно улучшилось. «Я могу легче передвигаться и лучше спать. С тех пор я каждый год возвращаюсь за лекарством, чтобы поддерживать свое здоровье», — поделился г-н Гиап.

В деревню традиционной медицины Тринь Сюен приезжают многие люди из самых разных уголков Центрального и Южного Вьетнама. В марте и августе, в переходные сезоны по лунному календарю, когда чаще встречаются заболевания костей и суставов, атмосфера в деревне становится еще более оживленной. Перед домами аккуратно расставлены мешки с лекарственными травами, а внутри слышен привычный ритм ремесленной жизни деревни – взвешивание и упаковка трав.

Несмотря на большое количество пациентов, специалисты этой профессии придерживаются своего принципа: они готовят и отпускают лекарства только на дому, а не продают их, обходя дома. Пациентов тщательно расспрашивают об их состоянии здоровья и истории болезни, чтобы назначить соответствующие лекарства. В тяжелых случаях или при наличии необычных симптомов они рекомендуют пациентам обратиться в медицинское учреждение для обследования и лечения по назначению врача.

Помимо оказания медицинской помощи, профессия врача традиционной медицины также способствует улучшению экономического положения многих семей. Г-жа Нгуен Тхи Тхам, руководитель отдела культуры и социальных дел коммуны Виньлай, отметила, что большинство людей, работающих в сфере традиционной медицины, живут стабильно и имеют достойное жилье. Особенно похвально то, что они всегда подают пример в местных движениях, активно участвуя в строительстве дорог, культурных центров и гуманитарных проектах.

Сохранение традиций традиционной медицины – это также сохранение частички души деревни. На протяжении более чем 300 лет, пережив взлеты и падения, от историй о ранней любви до современных перемен, деревня традиционной медицины Тринь Сюен продолжает тихо источать свой аромат, подобно целебным травам в каждом рецепте.

МИНЬ НГУЕН

Источник: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html