Уголок для зарисовок: Храм Ба — отпечаток кантонского китайского языка

Это место также является Залом собраний китайцев народности Туэтхань (старое название Гуанчжоу, Китай) из провинции Гуандун — крупнейшего государства китайцев в Чолон.

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 1. — Эскиз архитектора Фан Динь Чунга

По словам культуролога Нгуена Диня, изначально пагода имела план кхау (дом с четырьмя сторонами и световым окном посередине). В то время как во вьетнамских пагодах и храмах курильница обычно размещается за главным залом или снаружи, в пагоде Ба курильница располагалась прямо в световом окне, перед главным залом. В 1908 году световой фонарь был расширен, и центральный зал оказался посередине. На системе колонн и балок расположены параллельные фразы и крупные иероглифы, демонстрирующие уникальные китайские техники, такие как каллиграфия, резьба, позолота и т. д.

Ký họa của họa sĩ Thái Lan Sutien Lokulprakit — Эскиз тайского художника Сутьена Локулпракита.

Ký họa của KTS Phan Đình Trung — Эскиз архитектора Фан Динь Чунга

Ký họa của KTS Phùng Thế Huy — Эскиз архитектора Фунга Зе Хуя

Ký họa của Huỳnh Hoàng Khang - sinh viên Trường ĐH Văn Lang — Эскиз Хуинь Хоанг Кханга, студента Университета Ван Ланга.

Пагода Ба выделяется своими рельефами и красочными эмалированными керамическими статуями на карнизах, крыше и стенах, созданными по мотивам древних китайских легенд, таких как: два дракона, борющиеся за жемчужину, четыре священных животных, восемь бессмертных, пересекающих море, Фук Лок Тхо, Тан Тан и его ученики...

Ký họa của sinh viên Ngô Quốc Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành — Эскиз студента Нго Куок Туан - Университет Нгуен Тат Тхань

Nơi dán những mong cầu của khách - ký họa của KTS Linh Hoàng — Место для публикации пожеланий клиентов — эскиз архитектора Линь Хоанга

Múa lân chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — Танец льва в пагоде Ба — эскиз архитектора Линь Хоанга

Sân trong chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — Внутренний двор пагоды Ба — эскиз архитектора Линь Хоанга

Изготовление статуй — типичная профессия региона Фошань, провинция Гуандун. Она зародилась около XVI века и развилась в Чолоне около XIX века, где в то время появились такие знаменитые обжиговые печи, как Донгхоа и Буунгуен... Статуи использовались исключительно для украшения, создавая радостную и дружественную атмосферу в священных местах. Статуи часто появлялись в общественных домах, пагодах и храмах в Чолоне, Бьенхоа, Биньзыонге и на Западе, но были утрачены в начале XX века.

Lò thiêu hương ngay giếng trời, trước chánh điện - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng — Курильница прямо в световом люке, перед главным залом — эскиз архитектора Чан Сюань Хонга

Ký họa của Phạm Ngọc Huy — Эскиз Фам Нгок Хюя

Ký họa của KTS Trần Thái Nguyên — Эскиз архитектора Тран Тхай Нгуена

Ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo — Эскиз архитектора Буй Хоанг Бао

В пагоде до сих пор хранится множество ценных предметов старины: набор бронзовых курильниц, отлитых в 1886 году; рукописный приказ капитана Д'Арьеса, запрещающий французским и испанским солдатам разрушать пагоду; два больших колокола, отлитых в 1795 и 1830 годах...

В 1993 году пагода Ба была признана национальным архитектурным и художественным памятником.

(*): Для китайцев Тхиен Хау Тхань Мау (настоящее имя Лам Мак Ныонг, родилась в 1062 году в провинции Фук Кьен, Китай) – богиня, покровительствующая мореплавателям. Каждый год 23-й день третьего лунного месяца посвящается её памяти, поэтому этот день также является главным праздником храма.