В гончарной мастерской Бьен Хоа кипит работа в преддверии праздника Тет.

В преддверии Лунного Нового 2026 года искусные руки гончаров из Бьен Хоа создают изделия из керамики, пропитанные духом весны, и все чаще появляются на улицах, рынках и в социальных сетях, вселяя надежду на мирный и процветающий новый год.

Керамика Бьен Хоа не только добавляет красок в атмосферу праздника Тет, но и несет в себе культурную сущность региона Донг Най .

Керамические изделия в качестве весеннего подарка

Как один из старейших и самых известных видов керамики в Южном Вьетнаме, история которого тесно связана с формированием региона Бьенхоа-Донгнай, керамика Бьенхоа всегда была уникальным предметом, тесно связанным с жизнью людей во время традиционного празднования Лунного Нового года. Пережив множество исторических взлетов и падений, керамика Бьенхоа сохранилась и развилась. Уникальные характеристики керамики Бьенхоа заключаются в её прочных формах, простых, но изысканных линиях и тёплой глазури, обладающих красотой, одновременно древней и знакомой.

Талисман в виде лошади появится на керамических изделиях, предназначенных для продажи во время празднования Китайского Нового года Лошади в 2026 году.

С приближением Тет (Лунного Нового года) гончарные мастерские в районе Бьен Хоа провинции Донг Най становятся все более оживленными. Опытные мастера усердно работают за своими кистями и ступками, чтобы завершить последние партии керамики для праздничного рынка. Изготовление керамики к весеннему сезону требует не только отточенной техники, но и эмоций, и мастерства. Каждое изделие — это не просто декоративный предмет, а культурное послание, новогоднее пожелание, передаваемое каждой линией и каждой глазурью. Каждое керамическое изделие — это кульминация времени, опыта и любви к ремеслу — непреходящих ценностей, которые остаются неизменными на протяжении многих лет.

По словам г-на Май Тхань Синя, директора компании Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., в этом году керамические изделия к Тету (Лунному Новому году) очень разнообразны и удовлетворяют самые разные потребности, от религиозных предметов и украшений до товаров для дома. Наиболее популярными по-прежнему остаются: вазы, чайники, подносы для сладостей и закусок к Тету, миски и тарелки… а также статуэтки мифических существ, керамические картины и настенные рельефы. Узоры и цвета глазури керамических изделий к Тету тщательно подобраны, отдавая приоритет ярким, теплым цветам, таким как желтый, нефритово-зеленый и землисто-коричневый. Ярко изображены знакомые мотивы Тета, такие как цветы абрикоса, персика, ласточки, карпы, драконы и фениксы… которые передают пожелания удачи, богатства и мира владельцу дома.

Глазурование керамической тарелки с изображением "успеха верхом на лошади" — вьетнамский народный стиль искусства.

В частности, Год Лошади (Бинь Нго) — тема, которая особенно интересует гончарные мастерские и ремесленников, что приводит к созданию изделий с изображением талисмана этого года. Примеры включают: подставки для ложек и вилок в форме лошадей, декоративные тарелки с конскими мотивами из вьетнамской народной живописи, статуэтки вздымающихся лошадей с синей глазурью и цветочными узорами — характерной глазурью керамики Бьен Хоа — или керамические картины, изображающие скачущих навстречу победе лошадей...

Помимо сохранения традиционных ценностей, гончарное производство Бьен Хоа сегодня постоянно внедряет инновации, чтобы адаптироваться к требованиям рынка. Многие предприятия смело сочетают традиционные техники с современным дизайном, создавая продукцию, которая одновременно отражает культурную самобытность и подходит для современных жилых пространств. В результате, керамика Бьен Хоа присутствует не только в местных домах, но и пользуется популярностью и выбирается многими отечественными и зарубежными покупателями в качестве подарков на Китайский Новый год.

Выбирая керамические изделия в качестве подарков для клиентов, г-жа Нгуен Тхи Нгует, сотрудница банка в районе Там Хиеп (провинция Донг Най), сказала: «Изделия из керамики ручной работы становятся все более популярными, особенно для украшения помещений во время Тет (Лунного Нового года). На протяжении многих лет наша компания выбирает керамические изделия Bien Hoa в качестве подарков для клиентов и партнеров благодаря их уникальному дизайну ручной работы, подходящему как для классических, так и для современных интерьеров. В этом году я выбрала пару табуретов в форме слонов и круглый табурет в качестве подарков на Тет, надеясь на мирный и процветающий Новый год», — поделилась г-жа Нгует.

Прогуливаясь по рынку Бьен Хоа в эти дни, вы заметите, что на прилавках с керамикой больше покупателей, чем обычно. В преддверии Тета (Лунного Нового года) керамические изделия, такие как вазы, подставки, чайные сервизы, кувшины и емкости для сладостей к Тету, продаются еще лучше. Вдоль улиц гончарные лавки также привлекают множество посетителей.

Поддержание керамической линии Bien Hoa.

Весна также дает возможность керамической продукции из Бьен Хоа выйти за пределы традиционной ремесленной деревни, появляясь на ярмарках, выставках, в культурных и туристических пространствах и даже в повседневной жизни. Некоторые производственные предприятия даже открывают традиционные тематические пространства, посвященные Тету (Лунному Новому году), где представлены характерные изделия из керамики Бьен Хоа, чтобы посетители могли осмотреть их, сделать фотографии и узнать о процессе производства керамики.

Посетители выбирают керамику из Бьен Хоа в качестве подарков к Китайскому Новому году. Фото: Нхат Ха.

Г-н Тхань Хай (проживающий в районе Тан Триеу) сказал: «Как человек, любящий керамику, особенно керамику Бьен Хоа, каждый год в нашу семейную «корзину на Тет» всегда входят керамические изделия. Вид декоративных растений, цветочных горшков и даже керамических ваз, которыми так много на улицах, создает ощущение приближения Тета. В этом году я выбрал вазу из керамики Бьен Хоа с изображением цветущей абрикосовой крошки, символизирующей богатство и удачу. Для меня керамика Бьен Хоа по-прежнему обладает своим неповторимым очарованием; когда ее используют для составления цветочных композиций на Тет, она не только красива, но и вызывает в памяти традиционную культуру южного региона», — поделился г-н Хай.

В современном обществе традиция керамики Бьен Хоа продолжает развиваться, сохраняя и распространяя свои ценности, несмотря на многочисленные трудности и вызовы. Повышение доступности и распространенности керамических изделий в современной жизни также является способом внести свой вклад в сохранение и популяризацию ценности керамики Бьен Хоа.

Расположенный вдоль реки Донг Най, район Бьен Хоа в провинции Донг Най является домом для старинных гончарных деревень и в настоящее время может похвастаться многочисленными предприятиями по производству и продаже керамики, что способствует сохранению и развитию гончарного дела Бьен Хоа. По словам Вьен Хонг Тьена, члена провинциального комитета партии, секретаря партии и председателя Народного совета района Бьен Хоа, благодаря таким преимуществам, как расположение вдоль реки Донг Най, близость к Хошимину, наличие многовековых традиционных гончарных деревень и название Бьен Хоа, в районе определены цели и решения для защиты и популяризации ценности гончарного дела Бьен Хоа. К ним относятся сохранение и популяризация ценности традиционных ремесленных деревень, защита техник и секретов формовки и глазурования, характерных для гончарного дела Бьен Хоа. Одновременно с этим, ставится цель уважать и поддерживать квалифицированных ремесленников и мастеров, поощряя передачу навыков молодому поколению. Сохранение керамического производства связано с сохранением местной культурной самобытности вдоль реки Донг Най и развитием туризма и сферы услуг; оно поддерживает предприятия в расширении рынков и создании брендов. Наряду с этим, будет расширяться применение информационных технологий, землепользования, охраны окружающей среды и т.д., с целью сделать гончарное производство одним из столпов социально-экономического развития района.

Нхат Ха

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/