С тех пор прошло полвека, и Хошимин не только оправдал доверие и любовь всей нации, но и стал ярким символом инноваций, динамизма, творчества и стремления к развитию.
Пятьдесят лет, в течение которых город носит имя президента Хо Ши Мина, — это 50 лет непрерывного стремления города к стремительному развитию; это также 50 лет глубокой дружбы между двумя особенными городами страны — Ханоем , тысячелетней столицей культуры, и Хошиминским городом, героическим, динамичным и творческим городом.
От города, объятого пламенем, до экономической державы страны.
После воссоединения страны Сайгон-Гиадин вступил на новый путь, полный трудностей и вызовов. Тяжелые последствия войны, неадекватная инфраструктура и лишения, с которыми столкнулось население, были огромны. Но именно в этих условиях город, названный в честь президента Хо Ши Мина, продемонстрировал свои непоколебимые революционные традиции и дух смелости мыслить, действовать и брать на себя ответственность, постепенно исследуя новые направления. В первые годы реформ Хошимин стал колыбелью многих смелых инициатив, прокладывая путь к социалистически ориентированной рыночной экономике. От новых производственных и бизнес-моделей и гибких подходов к экономическому управлению до привлечения инвестиций и развития предприятий, город неизменно играл новаторскую роль.
Сегодня Хошимин — крупнейший экономический центр страны, центр международной торговли, а также центр финансов, коммерции, науки, технологий и инноваций. Город вносит значительный вклад в национальный бюджет и является домом для миллионов рабочих, предпринимателей, интеллектуалов, ученых и молодых стартапов. На земле, некогда истерзанной бомбами и пулями, выросли современные сооружения: метро, новые городские районы, финансовые и высокотехнологичные центры, стратегические транспортные маршруты, морские порты, аэропорты и крупные логистические центры. Город, некогда известный своей оживленной портовой жизнью, теперь стремится к статусу глобального города. Но наибольшая ценность Хошимина заключается не только в его экономических показателях; она также заключается в его духе сострадания, терпимости, динамизма и творчества — качествах, которые стали уникальной идентичностью города, названного в честь президента Хо Ши Мина.
Город, названный в честь президента Хо Ши Мина – ответственность и честь: При жизни президент Хо Ши Мин никогда не возвращался на юг страны после обретения независимости. Он всегда питал глубокую привязанность к народу Юга, утверждая: «Юг всегда в моем сердце». Поэтому присвоение Сайгону-Ся Динь имени Хо Ши Мина является глубоким выражением благодарности всей нации ему; это также большая честь и особая ответственность. На протяжении последних 50 лет каждый этап развития города был связан со стремлением построить цивилизованный, современный и гуманный город, достойный этого священного имени.
Во время пандемии COVID-19 вся страна стала свидетелем стойкости и сострадания Хошимина. Несмотря на огромные потери, город выстоял, постепенно восстанавливаясь и продолжая развиваться. Колонны автомобилей благотворительной помощи, полевые госпитали, передовые силы и горожане, делящиеся едой и овощами, ярко продемонстрировали гуманитарные традиции города. Дух «за всю страну, вместе со всей страной» продолжает подтверждаться на каждом этапе развития.
Ханой и Хошимин – два ведущих города, объединенные общей целью: если Ханой – сердце и разум нации, национальный политический и административный центр, воплощение тысячелетней цивилизации, то Хошимин – экономический двигатель, центр инноваций и международной интеграции. Эти два города, расположенные в разных регионах страны, разделяют общее историческое происхождение и особую миссию в развитии нации.
За последние полвека сотрудничество между Ханоем и Хошимином неуклонно укреплялось и всесторонне развивалось во многих областях. Это включает координацию в городском планировании и управлении; экономические, финансовые и торговые связи; а также сотрудничество в сфере образования, науки, техники, здравоохранения и культуры. Обе страны регулярно обмениваются опытом в области управления, городского планирования, развития инфраструктуры и повышения качества жизни своих граждан.
Программы побратимства, культурный обмен и деятельность молодежи, женщин, профсоюзов и вооруженных сил способствовали укреплению тесных связей между жителями двух городов. Этот дух солидарности особенно ярко проявился в трудные времена. Когда Хошимин серьезно пострадал от пандемии COVID-19, Ханой поделился человеческими и материальными ресурсами, а также оказал эмоциональную поддержку. Когда столица столкнулась с трудностями из-за стихийных бедствий и эпидемий, Хошимин всегда с ответственностью и состраданием обращался к Ханою. Это не только сотрудничество между двумя крупными городами, но и символ национального единства.
Два города – две идентичности, одно будущее: Ханой и Хошимин обладают разными характеристиками, но дополняют друг друга в своем развитии. Ханой отличается глубиной культуры, истории и традиций. Хошимин воплощает открытый, динамичный и целостный дух. Одна сторона представляет собой сущность тысячелетней цивилизации, другая – яркую энергию молодого мегаполиса. Это сочетание создает уникальную движущую силу для развития страны.
В контексте Четвертой промышленной революции, цифровой трансформации, зеленой экономики и устойчивого развития связь между двумя городами приобретает еще большее значение. Совместное использование научно-технических ресурсов, подготовка высококвалифицированных кадров, развитие инновационной экосистемы и создание современных финансовых и логистических центров будут способствовать повышению национальной конкурентоспособности. Эти два особых города должны быть не только двигателями роста, но и центрами распространения знаний, технологий, культуры и ценностей развития в другие регионы страны.
Стремление к будущему
50-летие присвоения городу Хошимин имени великого президента Хо Ши Мина — это возможность с глубокой гордостью оглянуться на пройденный путь и одновременно определить новые цели на будущее. В новую эпоху национального развития Хошимин продолжает играть роль экономического локомотива, финансового центра и инновационного центра региона. Ханой продолжает укреплять свои позиции культурной столицы, политического, культурного, научного и образовательного центра страны. Двум городам необходимо продолжать укреплять стратегические связи, используя сильные стороны каждого региона и создавая новые движущие силы национального развития.
Пятьдесят лет назад присвоение городу Сайгон-Гядинь имени президента Хо Ши Мина стало огромной честью для народа Южного Вьетнама и всей страны. Сегодня, спустя полвека, Хошимин подтвердил свой статус крупного, современного, динамичного и гуманного мегаполиса. И на этом пути Ханой всегда был его спутником.
От священного и величественного озера Хо Гуом до исторической пристани Ня Ронг, свидетельствующей об отъезде президента Хо Ши Мина в его стремлении спасти страну; от исторической площади Ба Динь до пристани Бач Данг; от старинных улиц столицы до современных бульваров вдоль реки Сайгон — невидимая, но прочная нить связывает два города на севере и юге страны, объединяя их в единую, сплоченную землю.
Это любовь к родине. Это вера в путь, выбранный партией, президентом Хо Ши Мином и народом. Это стремление сделать Вьетнам развитой, могущественной и процветающей страной.
50-летие присвоения городу Хошимин имени президента Хо Ши Мина является поводом для гордости не только для самого города, но и для всей страны. И в этой гармоничной симфонии Ханой и Хошимин продолжат писать новые главы в истории Вьетнама в XXI веке.
Комментируя результаты сотрудничества между Ханоем и Хошимином в период 2023-2025 годов в сферах экономики, торговли, культуры и туризма, Народный комитет Ханоя заявил: «Оба города скоординированно предоставляли информацию о ряде потенциальных проектов в промышленном и торговом секторах; создали условия для того, чтобы предприятия обоих городов могли искать инвестиционные возможности, соответствующие направлению развития каждого региона; и укрепили связи между предприятиями, участвующими в цепочке поставок. Департамент промышленности и торговли Ханоя регулярно информирует и приглашает предприятия Хошимина к участию в таких мероприятиях, как торговые ярмарки и выставки, организуемые Ханоем, а также поддерживает вывод продукции Хошимина на рынок Ханоя…»
Оба города также реализовали множество мероприятий по популяризации культуры и туризма: Ханой успешно сотрудничал с Хошимином в организации мероприятия «Дни Ханоя в Хошимине», посвященного 70-летию освобождения столицы (10 октября 1954 г. – 10 октября 2024 г.), что стало важным этапом сотрудничества между двумя городами, укрепив связи и распространив образ Ханоя в Хошимине. Одновременно они активно организовывали и участвовали в программах и выставках по продвижению туризма в обоих городах…
Источник: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
