Путь, полный упорства и стойкости…

VHO - Будучи уникальным историческим свидетелем, охватывающим два столетия, женщина-военный корреспондент Суан Фуонг бесчисленное количество раз сталкивалась со смертью, чтобы запечатлеть шокирующие кадры справедливой войны страны.

История её жизни — это путь непоколебимой решимости, от фронта битвы при Виньлине до Дворца Независимости, символа мужественного духа вьетнамских революционных журналистов.

У нас всего одна жизнь…

История революционной журналистики во Вьетнаме написана кровью, потом и слезами тех, кто держал камеры на передовой. Среди этих славных имен особое место занимает военный корреспондент, режиссер и писатель Суан Фуонг, ставший свидетелем столетия великих потрясений.

Президент Хо Ши Мин сфотографирован с бойцами-участниками марша в 1967 году (госпожа Суан Фуонг сидит в первом ряду, третья справа). Фото: Предоставлено интервьюируемым.

Бросив школу в 16 лет, чтобы присоединиться к сопротивлению, она, будучи военным врачом, смело выбрала опасный путь, чтобы стать летописцем жестоких реалий войны. Жизнь этой женщины из древней столицы Хюэ, родившейся в 1929 году, является свидетельством преданности целого поколения художников и солдат, обладавших несгибаемым духом Вьетнама.

До начала своей карьеры в военной журналистике г-жа Суан Фуонг вела мирную жизнь. После победы при Дьенбьенфу в 1954 году она изучала медицину, работала переводчиком и медсестрой, обслуживая международные делегации в Комитете по культурным связям с зарубежными странами. Благодаря высокому уровню квалификации и свободному владению французским языком, она работала в комфортных условиях.

Госпожа Суан Фуонг вспомнила судьбоносный совет легендарного режиссера Йориса Ивенса: «В середине 1967 года вам отчаянно нужны были переводчики и врачи. Но еще более срочно вам нужна была команда военных корреспондентов, чтобы из первых рук задокументировать неукротимый боевой дух в защите каждого клочка вьетнамской земли. Я надеюсь, что Фуонг смело выберет профессию, которая, хотя и сопряжена с опасностями, крайне необходима вашей стране в настоящее время».

Однако поворотный момент в её жизни произошёл в 1967 году, когда президент Хо Ши Мин поручил ей сопровождать и выступать в качестве переводчика для съёмочной группы двух всемирно известных революционных кинематографистов, Йориса Ивенса и Марселин Лоридан, на передовую линию Винь Линь в провинции Куангчи для съёмки документального фильма « Семнадцатая параллель — народная война».

Два месяца, проведенные под американскими бомбардировками в темноте, удушающих туннелях и ожесточенных боях, полностью изменили мировоззрение молодой женщины-врача. Став свидетельницей несгибаемого духа жителей Виньлиня и самопожертвования своих коллег, она обрела новый идеал.

Вспоминая те дни, когда жизнь и смерть висели на волоске, г-жа Суан Фуонг рассказала о судьбоносном совете легендарного режиссера Йориса Ивенса: «В середине 1967 года вам крайне необходимы переводчики и врачи. Но еще более срочно вам нужна команда военных корреспондентов, чтобы из первых рук задокументировать стойкий боевой дух, с которым защищался каждый клочок вьетнамской земли. Я надеюсь, что Фуонг смело выберет профессию, которая, хотя и сопряжена с опасностью, крайне необходима вашей стране в настоящее время».

Эти проникновенные слова ее первого преподавателя киноискусства преследовали ее во снах много ночей, подтолкнув к принятию судьбоносного решения.

Вернувшись в клинику, она отчетливо помнила дни, когда ее засыпало бомбами, но она все еще мирно погружалась в глубокий сон в темных туннелях. «Мне тогда было 38 лет, я была матерью троих маленьких детей, пережила столько трудностей, прежде чем наконец обрести немного покоя. Я покинула роскошную, комфортабельную клинику с высокой зарплатой, чтобы вернуться к своей стажировке репортера, зарабатывая лишь столько же, сколько дворник, и рискнула подвергнуться такой опасности».

Ходили слухи, что меня наказали, уволили или что я сошла с ума. Но меня преследовали слова мистера Айвенса о том, что у меня есть потенциал стать военным корреспондентом. Сердце подсказывало мне, что у меня всего одна жизнь, поэтому я должна прожить ее на полную катушку», — вспоминает г-жа Суан Фуонг.

Вам также может понравиться

Генеральный секретарь и президент Клэм: Инвестиции в молодежь — это инвестиции в конкурентоспособность страны.Утром 25 июня в Ханое состоялось торжественное заседание съезда Коммунистического союза молодежи имени Хо Ши Мина. На съезде будут объявлены результаты выборов Исполнительного комитета и Секретариата Центрального комитета Союза молодежи на 13-й срок.

Выступление генерального секретаря и президента То Лама на 13-м Национальном съезде Союза молодежи Вьетнама.Утром 25 июня генеральный секретарь и президент То Лам присутствовала и выступила с программной речью на торжественном заседании 13-го Национального съезда Союза молодежи Вьетнама на период 2026-2031 годов.

Ха Ань Туан исполняет песню в память о композиторе Суан Фуонге.

Видеоматериалы, полученные в результате кровопролития.

Став военным корреспондентом Киностудии освобождения, она отважно побывала на самых жестоких полях сражений. Чтобы получить исторические кадры, осуждающие войну, она бесчисленное количество раз оказывалась на грани смерти. Дважды она была погребена под обломками бомб, а однажды осколки стекла вонзились ей в лицо на мосту Хиен Луонг.

Режиссер, сценарист и журналист Сюань Фуонг на презентации своей книги.

Эти жестокие ситуации, когда жизнь висела на волоске, оставили незабываемое впечатление и стали ценным источником реализма, благодаря которому ее последующие воспоминания стали более достоверными и глубоко трогательными для зрителей и читателей.

На протяжении своей карьеры журналиста и кинорежиссера г-же Суан Фуонг посчастливилось стать свидетельницей и запечатлеть исторические моменты. В 1968 году, во время съемок приема президентом Хо Ши Мином героев и образцовых работников съемочной группой режиссера Йориса Ивенса, г-жа Фуонг пережила особый случай. Во время съемок президент Хо Ши Мин был в шляпе с полями, которые частично закрывали его лицо. Режиссер Ивенс предложил ей попросить его снять шляпу для лучшего кадра.

Хотя поначалу она колебалась, в конце концов она набралась смелости. Она рассказывала: «Я храбро вбежала, и дядя Хо обернулся и спросил: „Что случилось, дитя?“ Я ответила: „Дядя, ваша шляпа очень красивая, но ваши волосы еще красивее“. Услышав это, дядя Хо доброжелательно улыбнулся и сказал: „Эта журналистка — нечто особенное“, затем взял шляпу и надел ее ей на голову».

Если вы выбрали путь писательства, то счастье и трудности будут идти рука об руку в любом возрасте. Столкнуться с чистым листом бумаги и попытаться написать слова именно так, как задумано, невероятно сложно, не говоря уже о людях старше девяноста лет.

20 марта 1975 года, на фоне ошеломляющих новостей о победах на южном фронте, госпожа Суан Фуонг предусмотрительно попросила подержанный автомобиль, но, к сожалению, в нем закончился бензин. Решив не упустить этот исторический момент, она смело постучала в дверь дома господина Фан Ту Куанга (тогдашнего главы Департамента нефти при Министерстве национальной обороны) посреди ночи, чтобы попросить заправиться.

На следующий же день ее съемочная группа отправилась в путь, внимательно следя за стремительным продвижением кампании Хо Ши Мина, пересекая недавно освобожденные районы от Хюэ, Дананга и Нячанга и направляясь прямо в Сайгон.

Утром 1 мая г-жа Фуонг посетила Дворец Независимости, то самое место, где накануне правительство Сайгона объявило о своей капитуляции, и смогла снять бесценные документальные кадры, отражающие ситуацию в стране в этот исторический переходный период.

В первую ночь после воссоединения страны, стоя у окна отеля «Каравелль» и глядя на тускло освещенные улицы, она была охвачена неописуемым чувством. В тишине города она осознала, что впервые за столько лет военной борьбы уши военного корреспондента больше не слышат звуков выстрелов, возвещающих о наступлении по-настоящему мирной и независимой эпохи на ее родине.

Вам также может понравиться

Район Суан Фуонг подводит итоги года внедрения двухуровневой системы местного самоуправления: переход от «управленческого» к «сервисному» управлению.После года внедрения двухуровневой модели местного самоуправления район Суан Фуонг в основном стабилизировал свою организационную структуру, постепенно переходя от управленческого подхода к ориентированному на обслуживание правительству, повышая эффективность управления и качество обслуживания граждан и предприятий.

Пробуждение сострадания из «Вселенной разума»Книга «Вселенная разума», объединяющая истории и взгляды восьми влиятельных вьетнамских деятелей из разных областей, помогает читателям построить качественную жизнь, особенно жизнь, наполненную состраданием.

Нидерланды предлагают проект строительства мусоросжигательного завода стоимостью 125 миллионов долларов.Одним из главных событий конференции по привлечению инвестиций в провинции Тайнинь стало предложение о проекте строительства мусоросжигательного завода с использованием европейских технологий, общий объем инвестиций в который превышает 125 миллионов долларов США.

ВХО – В ознаменование 51-й годовщины освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2026 г.) Главное издательство Хошимина представляет читателям мемуары «Крепкие ноги, непреклонные камни» режиссера и сценариста Суан Фуонг.

После войны ее документальный фильм «Когда только что прекратилась стрельба» получил почетную награду на Лейпцигском международном кинофестивале. Многие другие ее работы, такие как «Вьетнам и велосипед», «Когда возвращаются улыбки», «Два слова: Родина», «Я пишу песню возрождения» и др., остаются бесценными фильмами о времени кровопролития.

Перешагнув 90-летний рубеж, когда большинство людей уже решили уйти на пенсию, бывшая военная корреспондентка начинает новый путь, ступая на чистый лист бумаги. Она всегда размышляет: «Выбрав профессию писателя, я понимаю, что счастье и трудности идут рука об руку в любом возрасте. Стоять перед чистым листом и пытаться написать слова именно так, как задумано, невероятно сложно, не говоря уже о человеке старше девяноста лет».

Сладким плодом этой неустанной трудовой этики стало рождение *Gánh gánh... gồng gồng...* , произведения, получившего Литературную премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2020 году и переизданного 14 раз, к большому восхищению многих поколений читателей. В возрасте 97 лет эта несгибаемая женщина продолжает выпускать свои третьи мемуары, * Chân cứng đá mềm *.

В этой работе не только изображен путь патриотически настроенной женщины-интеллектуала, но и реалистично воссозданы неловкие и сложные первые дни ее работы в сфере документального кино о войне, а также невероятные усилия, предпринятые для того, чтобы «продержаться» после смелого решения сменить профессию.

Называя себя стареющим режиссером, но молодым писателем, г-жа Суан Фуонг сохраняет оптимизм и руководствуется четким жизненным девизом: «Помни, когда это необходимо, не зацикливайся на прошлом, когда оно не нужно». В День революционной прессы Вьетнама ее история служит мощным источником вдохновения, пробуждая дух стойкости, преданности и желания служить стране ради нынешних поколений.

Источник: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html