 |
| Утром 3 августа, после избрания Генеральным секретарем и президентом партии То Лам Центральным комитетом на высший пост в партии, он провел пресс-конференцию, чтобы предоставить информацию и ответить на вопросы отечественной и международной прессы. (Фото: Туан Ань) |
«Рождение Коммунистической партии Вьетнама — это славная веха в героической 4000-летней истории государственного строительства и национальной обороны цивилизованного и героического вьетнамского народа, а также важный поворотный момент в истории революции в нашей стране».
С момента основания партии, под руководством партии, любимого президента Хо Ши Мина и генеральных секретарей Центрального комитета партии на протяжении различных периодов, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, партия возглавляла вьетнамскую революцию, преодолевая все трудности и вызовы, и непрерывно двигалась вперед.
Под руководством партии наш народ одержал одну победу за другой, сотворил множество чудес, освободил нацию, объединил страну и шаг за шагом вел ее к социализму, стоя плечом к плечу с великими державами мира.
Благодаря своей правильной политической линии, непоколебимой верности интересам нации и класса, тесным связям с народом и чистому и искреннему духу международной солидарности, партия объединила все классы, слои населения и революционные движения, создав огромную и широкомасштабную революционную силу, изгнав французских колониальных захватчиков исторической победой при Дьенбьенфу, «прославленной во всем мире и потрясшей землю»; осуществив социалистическую революцию на Севере и национально-демократическую революцию на Юге, направив вьетнамский революционный корабль к полной победе.
В условиях воссоединения страны и продвижения всего народа к социализму, несмотря на бесчисленные трудности и вызовы, партия продолжает утверждать свой интеллектуальный потенциал, мужество, новаторский дух, а также научный и революционный характер; она инициировала, постоянно совершенствовала и руководила всей партией, народом и армией для успешного осуществления процесса реформ, превратив Вьетнам из слаборазвитой страны в развивающуюся страну со средним уровнем дохода, где люди живут все более благополучной и счастливой жизнью, а престиж и положение страны на международной арене постоянно улучшаются.
На основе точной оценки сильных и слабых сторон страны, возможностей, преимуществ, трудностей и вызовов, а также с высокой политической решимостью и искренней преданностью нации и ее народу, 13-й Национальный съезд партии сформулировал национальные ориентиры развития до 2030 года с перспективой до 2045 года; определил стратегические цели на 100 лет под руководством партии, 100 лет Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, и на середину XXI века, когда наша страна станет развитой страной с социалистической ориентацией; пробудил во всей партии, всем народе и всей армии дух патриотизма, стремление к национальной самодостаточности, сострадание, силу национального единства и стремление к процветающей и счастливой стране. Пройдя две трети пути, реализация Постановления 13-го Национального съезда партии достигла многих новаторских результатов.
Последние события показывают, что мир переживает период эпохальных перемен. Период с настоящего момента до 2030 года является решающим для определения нового мирового порядка. Мир, сотрудничество и развитие остаются доминирующими тенденциями, но конкуренция между крупными державами становится все более ожесточенной, причем Азиатско-Тихоокеанский регион является наиболее интенсивным полем битвы. Враждебные и реакционные силы никогда не отказывались от своего заговора с целью свержения руководства Коммунистической партии и социалистического режима во Вьетнаме; они неустанно проводят стратегию «мирной эволюции», используя все более изощренные, хитрые и коварные методы и тактики; они тщательно используют всестороннюю и глубокую международную интеграцию для проникновения во внутренние дела, продвигая элементы «самоэволюции» и «самотрансформации» с целью демонтажа нашей партии и режима изнутри.
Нетрадиционные вызовы в сфере безопасности имеют множество негативных последствий; появление и развитие киберпространства, наряду с Четвертой промышленной революцией в беспрецедентных масштабах и темпах, привели к новой эре, в которой менее развитые и развивающиеся страны могут воспользоваться возможностями, совершить скачок вперед и быстро развиваться, превращаясь в могущественные державы, или же погрузиться в глубокую пропасть отсталости, если не смогут воспользоваться этими возможностями.
 |
| Член Политбюро и премьер-министр Фам Минь Чинь от имени ключевых и старших руководителей партии и государства вручил цветы, чтобы поздравить товарища То Лама с избранием на пост генерального секретаря партии на 13-й срок. |
Для максимального использования возможностей и преимуществ, преодоления рисков и вызовов, а также укрепления потенциала и мощи для успешного достижения стратегических целей, поставленных 13-м Национальным съездом партии, вся партия, народ и армия должны сообща стремиться, всей душой унаследовать и активно продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии; максимально развивать дух «самостоятельности, уверенности в себе, самодостаточности, силы и национальной гордости»; и постоянно исследовать и открывать новые большие перспективы для человеческого и социального развития. Мы должны оставаться непоколебимыми в марксизме-ленинизме, идеях Хо Ши Мина, цели национальной независимости и социализма, а также в линии реформ партии.
Твердо придерживаясь социально-экономического развития как центрального элемента, партийного строительства как основополагающего, культурного развития как духовного фундамента, обеспечения национальной обороны и безопасности как важнейшего и постоянного приоритета; максимизации внутренних ресурсов, использования внешних ресурсов, среди которых внутренние и человеческие ресурсы имеют первостепенное значение. Особое значение придается и постоянно укрепляется единство внутри партии, национальное единство и тесные, родственные связи между партией и народом. От Центрального комитета до партийных отделений каждый кадр и член партии должен стремиться «сохранять единство внутри партии так же тщательно, как они оберегают зрачок своего глаза»[1]; партия должна мобилизовать всю мудрость и силу всей нации, силу времени во имя построения и защиты социалистического вьетнамского Отечества.
Отстаивание независимости и самодостаточности; обеспечение высших национальных и этнических интересов на основе основополагающих принципов международного права; защита Отечества как на ранней стадии, так и на расстоянии; поддержание мирной и стабильной обстановки для национального развития; укрепление практического вклада Вьетнама в поддержание мира в регионе и во всем мире. Решительная и настойчивая защита независимости, суверенитета, единства, территориальной целостности, морей, островов и воздушного пространства Отечества. Неуклонное проведение независимой, самодостаточной, многосторонней и диверсифицированной внешней политики; быть другом, надежным партнером и активным и ответственным членом международного сообщества; неуклонно придерживаться позиции, точки зрения и практики современной дипломатии, основанной на вьетнамском характере «адаптации к меняющимся обстоятельствам при сохранении непоколебимости», «мира и гармонии» и «замены тирании благожелательностью».
Твердо придерживаясь позиции, точки зрения и практики «народ — основа» и «народ — субъект и центр процесса реформ», вся политика и руководящие принципы должны действительно исходить из жизни, стремлений, прав и законных интересов народа, ставя во главу угла счастье и благополучие народа; обеспечивая, чтобы все граждане пользовались плодами реформ и развития, жили счастливо в безопасной и защищенной среде и чтобы никто не остался без внимания. Построение социалистического правового государства, основанного на законе народа, созданного народом и для народа, под руководством Коммунистической партии Вьетнама; соблюдение Конституции и законов; уважение, гарантия и эффективная защита прав человека и гражданских прав; наличие профессиональной, основанной на законе и современной администрации и судебной системы; оптимизированный, чистый и эффективный государственный аппарат. Команда должностных лиц, государственных служащих и работников государственных органов должна обладать достаточными качествами, способностями и авторитетом; быть по-настоящему профессиональной, честной и всецело преданной служению Родине и народу.
Продолжать укреплять партийное строительство и исправление ошибок; решительно и настойчиво бороться с индивидуализмом, идеологической и моральной деградацией, коррупцией и негативными практиками внутри партии под девизом «непрестанно», «без отдыха», «нет запретных зон, нет исключений», «независимо от того, кто этот человек», и «рассмотрение одного дела служит предупреждением для всего региона и сектора». Одновременно сосредоточиться на устранении институциональных трудностей и препятствий; продолжать продвигать реформу административного процесса; повышать прозрачность посредством цифровой трансформации; расширять масштабы развития; и создавать максимально благоприятные условия для всей нормальной деятельности в рамках правовой системы, способствуя национальному развитию и улучшению жизни людей, включая организации, отдельных лиц, предприятия и предпринимателей как внутри страны, так и за рубежом. Тесно сочетать контроль за властью с эффективным политическим и идеологическим воспитанием, воспитанием революционных традиций и построением по-настоящему чистой, сильной и морально безупречной партии, воплощающей цивилизацию.
 |
| Генеральный секретарь и президент То Лам и делегаты на пресс-конференции после избрания Центральным комитетом на высший партийный пост, 3 августа. (Фото: Туан Ань) |
Всесторонне и синхронно содействовать реформам и развитию страны, обеспечивая быстрое и устойчивое развитие и консолидацию национального потенциала. Создать и усовершенствовать всеобъемлющую институциональную основу для развития современной, интегрированной рыночной экономики, ориентированной на социалистические ценности. Активно содействовать инвестициям, производству и бизнесу; мобилизовать максимальные социальные ресурсы для устойчивого развития страны, охраны окружающей среды и адаптации к изменению климата. Всесторонне развивать человеческие ресурсы; создавать передовую вьетнамскую культуру, богатую национальной идентичностью, которая действительно служит духовной основой общества, его неотъемлемой силой и важной движущей силой национального развития.
Уделить пристальное внимание задачам успешной организации партийных съездов на всех уровнях в преддверии 14-го Национального съезда партии; эффективно подвести итоги 40-летней национальной программы обновления, унаследовав важные теоретические достижения в области социализма и пути к социализму во Вьетнаме, которые были обобщены поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, и сформулировать правильные руководящие принципы для дальнейшего всестороннего развития страны в предстоящий период.
Мы верим, что под славным руководством Коммунистической партии Вьетнама, тесно сочетая подлинный патриотизм с прекрасными традициями, духом и сущностью нации, постоянно впитывая сущность человеческой культуры; с мужеством и непоколебимыми революционными идеалами кадров и членов партии; с искренним доверием и поддержкой народа, обновление страны непременно одержит великие победы, наша Родина станет все более процветающей, наш народ станет все более счастливым и сытым, наша страна будет развиваться все более процветающей и мощной, неуклонно продвигаясь к социализму, успешно достигая стратегических целей, поставленных 13-м съездом партии и учением великого президента Хо Ши Мина, что также является стремлением всей нации: «Вся партия и весь народ объединяются и стремятся построить мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам, внося достойный вклад в мировое революционное дело»[2].
[1] 35 лет исполнения завещания президента Хо Ши Мина, Национальное политическое издательство, Ханой, 2004, с. 37.
[2] 35 лет исполнения завещания президента Хо Ши Мина, Национальное политическое издательство, Ханой, 2004, с. 40.
Источник
Комментарий (0)