Воспоминания о Куангчи — воспоминания о «жарком лете» 1972 года.

19 января Национальное политическое издательство выпустило книгу «Воспоминания о Куангчи» , составленную и отредактированную исследователем Нгуен Тхуй Кха, цель которой — ярко описать 81 день и ночь битвы за защиту цитадели Куангчи во время «красного лета» 1972 года.

Книга «Воспоминания о Куангчи» ярко описывает жестокость 81 дня и ночи битвы за цитадель Куангчи посредством дневников и полевых воспоминаний двух солдат, непосредственно столкнувшихся друг с другом на противоположных фронтах.

Читая рассказы солдата Народной армии Вьетнама и морского пехотинца армии Республики Вьетнам, читатели смогут сравнить и сопоставить их, а также прочувствовать внутренние мысли этих двух солдат. Они современники, родившиеся в одном году, оба тоскуют по семье и родине, обладают стремлениями пылкой молодости, но находятся по разные стороны поля боя, и их цели в обращении с оружием совершенно различны.

Возможно, это первый случай, когда в книге бок о бок представлены два дневника и мемуара двух солдат, оказавшихся по разные стороны долгой, изнурительной и ожесточенной битвы. Это наглядно демонстрирует глубокий контраст в целях, ответственности и действиях двух солдат, представляющих праведных и неправедных; добровольную преданность против вынужденного смирения; идеализм против безразличия; стремление против безнадежности. Раны войны постепенно зажили. Однако для солдат с обеих сторон это остается незабываемым воспоминанием.

Интервью с исследовательницей Нгуен Тхуй Кха, коллекционером и редактором этой книги.

Заместитель директора Национального политического издательства г-н Нгуен Тхай Бинь заявил, что за два месяца интенсивной работы над публикацией содержание рукописи было завершено с соблюдением принципа уважения стиля письма, выбора слов и структуры предложений, характерных для обоих дневников и мемуаров.

«Мы считаем, что мемуары Куангчи станут ценным документом, предоставляющим читателям наиболее достоверное представление о поколении, готовом пожертвовать своей молодостью и посвятить её революционному идеалу освобождения страны. Книга выражает благодарность и признательность нынешнего и будущих поколений бесчисленным солдатам, которые пожертвовали своей молодостью, кровью и жизнями, покинув родину и семьи, преодолев все опасные препятствия, чтобы бороться, побеждать и защищать каждый клочок нашей земли ради единства и независимости нации», — поделился г-н Нгуен Тхай Бинь.

МАЙ АН

Источник