Независимо от того, работают ли они ради заработка или просто служат обществу, образ этих пожилых экскурсоводов отражает меняющееся отношение к жизни в пожилом возрасте в Японии, одной из стран с самой высокой долей пожилых людей в мире . По оценкам, почти треть населения Японии сейчас старше 65 лет, или более 36 миллионов человек. Примечательно, что около 9,3 миллиона из них все еще работают.
Для многих работа гидом — это значимое дело, помогающее их стране наладить связь с миром.
Начав свою карьеру в туристической индустрии в возрасте 67 лет, г-н Йоичи Миура сначала работал англоговорящим гидом, параллельно занимаясь импортом обуви. Позже он проводил экскурсии только в окрестностях своего дома, поскольку частые зарубежные командировки сильно его утомляли. Недавно г-н Миура сдал экзамен на получение лицензии гида и переводчика с итальянского языка.
Имея 12-летний опыт работы в торговых компаниях в Лондоне (Англия) и Милане (Италия), г-н Миура хорошо знаком с приемом японских туристов и знакомством их с местной культурой, поэтому работа гидом для него не представляет сложности. «Мне доставляет удовольствие помогать людям. Конечно, оплата — это мотивация для меня. Но самое приятное — это когда люди присылают благодарственные сообщения за помощь в организации их поездки», — сказал г-н Миура. Каждый год г-н Миура проводит около 50 дней в качестве гида. Несмотря на свой 75-летний возраст, он остается в отличной форме и говорит, что продолжит работать гидом, если позволит здоровье.
69-летняя Масако Шимада почти два десятилетия проработала переводчиком для англо- и италоязычных туристов в составе некоммерческой организации Tokyo Free Guide, которая связывает местных жителей с иностранными туристами. Шимада присоединилась к организации в 2007 году, когда закрылась ее школа разговорного английского. Движимая желанием познакомиться с иностранцами и улучшить свои языковые навыки, Шимада и другие волонтеры бесплатно помогают туристам, используя свои языковые навыки и знание местности.
По оценкам г-на Шимады, он провел экскурсии почти для 1000 туристических групп. Для него эта работа приносит небольшой доход, но дает возможность расширить круг общения. «Встречи со многими людьми всех возрастов приносят мне много радости и помогают оставаться молодым», — сказал г-н Шимада.
По имеющимся данным, в организацию Tokyo Free Guide входят 310 членов в возрасте от 20 до 80 лет. Из них пожилые люди составляют приблизительно 60% от 119 лицензированных гидов и переводчиков организации.
Как сообщает Japan Times, гиды помогают пожилым людям активно участвовать в жизни общества в условиях кризиса «стареющего населения» в Японии.
Чтобы оставаться конкурентоспособными, опытные гиды учатся профессионально использовать электронную почту, WhatsApp и Instagram, создавая непрерывный цикл обучения, который поддерживает их в тонусе. По словам Хироко Акиямы, почетного профессора геронтологии Токийского университета, эта динамика позволяет опытным гидам использовать накопленные знания в сфере туризма и международного обмена, а также давать туристам более глубокое понимание Японии. В контексте сохраняющегося дефицита рабочей силы в Японии из-за демографических изменений профессор Акияма считает, что эти опытные гиды приносят более широкую пользу, способствуя социальному процветанию.
ТРИВАН
Источник: https://baocantho.com.vn/huong-dan-vien-du-lich-u80-a207888.html










